solfatares
Prononciation et analyses de « solfatares » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| solfatare | nom commun | pluriel féminin | sɔl.fa.taʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « solfatares » est une forme
Définitions de « solfatare » nom commun · féminin
pluriel : solfatares
« solfatares » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « solfatare » 2 : solfatares, solfatare
- solfatares sɔl.fa.taʁ[z] pluriel féminin
- solfatare sɔl.fa.taʁ singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien solfatara. Et, plus avant, du latin sulpha terra (« terre soufrée »).
-
géologie
Terrain d’où se dégagent des vapeurs sulfureuses et où se dépose du soufre.
- Ces solfatares sont le résultat de la décomposition de la lave et d’un agglomérat palagonitique, qui se transforment en une sorte de boue formée d’un mélange de calcaire et de silice ; le soufre se dépose à la surface par sublimation, et forme une croûte dont l’épaisseur varie d’un demi-pouce à plusieurs pieds. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
- J’escaladai l’étroite crevasse et débouchai sur la solfatare du côté ouest du village des hommes-animaux. — H. G. Wells, L’Île du docteur Moreau, 1896 ; traduit de l’anglais par Henry...
- Michel descend plus avant, vers des abîmes de perdition qu’il n’imagine que vaguement, puants et dangereux comme des solfatares. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 291
- dérivés
- solfatarien
- apparentés
- soufre, soufrer, soufroir, sulfate, sulfater, sulfite, sulfure, sulfureux, sulfurique, soufrière, volcan, volcanisme
Traductions
- Anglais
- solfatara
- Espagnol
- solfatara
- Italien
- solfatara, zolfatara
- Allemand
- Solfatare
2 autres langues
- Croate
- solfatara
- Roumain
- solfatară
Source : « solfatare », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- fumerolleJ, terrainJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.