VER — épicène
/sufʁe/
Syllabes : su.fʁe
Orthocode : sou.frer
Fréquence
0.9
composite /M
0.2
OpenSubtitles
1.0
Frantext
0.4
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Enduire de soufre.
Soufrer des allumettes.
-
2.
Pulvériser une bouillie contenant du soufre sur une culture pour lutter contre l’oïdium.
On avait soufré en vain. Les feuilles se racoquillaient, ce qui est le caractéristique du Mildiou; et les graines n'arrivaient pas à maturité et tombaient à terre se crevant par le milieu comme pour l'Oïdium, mais sans être couvertes de la poussière caractéristique de ce champignon.C'est en 1852, me disait un propriétaire découragé, que nous avons commencé à soufrer les vignes. Jusqu'à cette époque, nos vignobles étaient magnifiques […].Et la maladie s’est mise dans la vigne ; il aurait fallu soufrer.
- 3. Faire brûler une mèche de soufre dans un tonneau pour le désinfecter.
- 4. Soumettre la laine aux vapeurs de soufre pour la blanchir.
Étymologie
Dénominal de soufre.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| soufra | /sufʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | su.fʁa | sou.fra |
| soufrai | /sufʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | su.fʁɛ | sou.frai |
| soufraient | /sufʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | su.fʁɛ | sou.fraie°n°t° |
| soufrais | /sufʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | su.fʁɛ | sou.frais° |
| soufrais | /sufʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | su.fʁɛ | sou.frais° |
| soufrait | /sufʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | su.fʁɛ | sou.frait° |
| soufrant | /sufʁɑ̃/ | participe, present | su.fʁɑ̃ | sou.frant° |
| soufras | /sufʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | su.fʁa | sou.fras° |
| soufrasse | /sufʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | su.fʁas | sou.frasse° |
| soufrassent | /sufʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | su.fʁas | sou.frasse°n°t° |
| soufrasses | /sufʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | su.fʁas | sou.frasse°s° |
| soufrassiez | /sufʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | su.fʁa.sje | sou.fra.ssiez |
| soufrassions | /sufʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | su.fʁa.sjɔ̃ | sou.fra.ssions° |
| soufre | /sufʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sufʁ | soufre° |
| soufre | /sufʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sufʁ | soufre° |
| soufre | /sufʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sufʁ | soufre° |
| soufre | /sufʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sufʁ | soufre° |
| soufre | /sufʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sufʁ | soufre° |
| soufrent | /sufʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sufʁ | soufre°n°t° |
| soufrent | /sufʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sufʁ | soufre°n°t° |
| soufrer | /sufʁe/ | infinitif | su.fʁe | sou.frer |
| soufrera | /sufʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | su.fʁə.ʁa | sou.fre.ra |
| soufrerai | /sufʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | su.fʁə.ʁɛ | sou.fre.rai |
| soufreraient | /sufʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | su.fʁə.ʁɛ | sou.fre.raie°n°t° |
| soufrerais | /sufʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | su.fʁə.ʁɛ | sou.fre.rais° |
| soufrerais | /sufʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | su.fʁə.ʁɛ | sou.fre.rais° |
| soufrerait | /sufʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | su.fʁə.ʁɛ | sou.fre.rait° |
| soufreras | /sufʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | su.fʁə.ʁa | sou.fre.ras° |
| soufrerez | /sufʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | su.fʁə.ʁe | sou.fre.rez |
| soufreriez | /sufʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | su.fʁə.ʁje | sou.fre.riez |
| soufrerions | /sufʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | su.fʁə.ʁjɔ̃ | sou.fre.rions° |
| soufrerons | /sufʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | su.fʁə.ʁɔ̃ | sou.fre.rons° |
| soufreront | /sufʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | su.fʁə.ʁɔ̃ | sou.fre.ront° |
| soufres | /sufʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sufʁ | soufre°s° |
| soufres | /sufʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sufʁ | soufre°s° |
| soufrez | /sufʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | su.fʁe | sou.frez |
| soufrez | /sufʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | su.fʁe | sou.frez |
| soufriez | /sufʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | su.fʁi.je | sou.fr(i).iez |
| soufriez | /sufʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | su.fʁi.je | sou.fr(i).iez |
| soufrions | /sufʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | su.fʁjɔ̃ | sou.frions° |
| soufrions | /sufʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | su.fʁjɔ̃ | sou.frions° |
| soufrons | /sufʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | su.fʁɔ̃ | sou.frons° |
| soufrons | /sufʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | su.fʁɔ̃ | sou.frons° |
| soufrâmes | /sufʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | su.fʁam | sou.frâme°s° |
| soufrât | /sufʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | su.fʁa | sou.frât° |
| soufrâtes | /sufʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | su.fʁat | sou.frâte°s° |
| soufrèrent | /sufʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | su.fʁɛʁ | sou.frère°n°t° |
| soufré | /sufʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | su.fʁe | sou.fré |
| soufrée | /sufʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | su.fʁe | sou.frée° |
| soufrées | /sufʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | su.fʁe | sou.frée°s° |
| soufrés | /sufʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | su.fʁe | sou.frés° |