soûlâtes

lemme
forme
  • phonétique /su.lat[z]/
  • orthocode soû.lâte°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« soûlâtes » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
soûler verbe indicatif passé 2e personne pluriel su.lat[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « soûlâtes » est une forme

soûler verbe · fréq. 5.6

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible · orthographe traditionnelle

« soûlâtes » est une forme de ce lemme : indicatif passé 2e personne pluriel.

41 formes soûle, soûler, soûlé, soûles, soûlée, soûlait…
  • soûle sul indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • soûler su.le infinitif
  • soûlé su.le passé participe singulier masculin
  • soûles sul[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • soûlée su.le passé participe singulier féminin
  • soûlait su.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • soûlent sul[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • soûlez su.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • soûlés su.le[z] passé participe pluriel masculin
  • soûlant su.lɑ̃[t] présent participe
  • soûlons su.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • soûlera su.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • soûlais su.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • soûlaient su.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • soûlées su.le[z] passé participe pluriel féminin
  • soûlerai su.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • soûlerais su.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • soûlerait su.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • soûliez su.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • soûleras su.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • soûleront su.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • soûleraient su.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • soûlèrent su.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • soûlerez su.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • soûla su.la indicatif passé 3e personne singulier
  • se soûler sə su.le infinitif
  • soûlai su.le indicatif passé 1re personne singulier
  • soûlas su.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • soûlasse su.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • soûlassent su.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • soûlasses su.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • soûlassiez su.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • soûlassions su.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • soûleriez su.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • soûlerions su.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • soûlerons su.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • soûlions su.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • soûlâmes su.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • soûlât su.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • soûlâtes su.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • soûlè su.lɛ indicatif présent 1re personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe 1 · pronominal, transitif

Étymologie. En ancien français sauler, du latin satullare (« rassasier »). Apparenté à saturer. Verbe 2 : de soul.

  1. vieilli Rassasier jusqu’à l’excès, gorger de vin, de viande.
    • Il aime le gibier, le poisson, on l’en a soûlé.
    • J’aime ce mets, je m’en suis soûlé.
    • Soûler ses yeux de sang, de carnage : Prendre plaisir à voir répandre le sang.
    • 2 autres exemples
      • Se soûler de plaisirs, de toutes sortes de plaisirs : Prendre toutes sortes de plaisirs avec excès.
      • Jusqu’à l’aube, dans un cabinet particulier, Mitka la canaille, en souvenir des nuits des îles, soûla Jerkof de ses chansons préférées. — Joseph Kessel, Le réveillon du colonel Jerkov dans Contes
  2. Enivrer, rendre ivre.
    • L’endormi du Cirque d’Hiver ne m’avait pas communiqué sa maladie, mais j’avais éprouvé le violent besoin de me soûler en Suisse en rentrant chez moi, cette nuit, et je ressentais les effets de la gueule de bois. — Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre X
    • Julien s’est soûlé. — Alain Demouzon, Un horrible petit chapeau vert, Solaris, nᵒ 81, automne 1988
  3. familier Exaspérer quelqu'un, ou faire preuve d'une insupportable pédance.
    • Ce n'est pas vraiment qu'il nous soûle, vu qu'on pourrait passer nos journées à parler de Shaken […] — Tracy Wolff, Emporte-moi : Backstage, tome 3, Milady, 2016

Source : « soûler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · pronominal, transitif

Étymologie. En ancien français sauler, du latin satullare (« rassasier »). Apparenté à saturer. Verbe 2 : de soul.

  1. musique Chanter de la musique soul référence nécessaire (résoudre le problème).

Source : « soûler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. → voir soûler

  1. Boire de l'alcool jusqu'à l’ébriété.
  2. figuré Occuper complètement son esprit, ses sens avec une idée, un sentiment, une chose.
    • La solitude, la liberté qui au cours de l’année ne m’étaient que parcimonieusement dispensées, je m’en soûlais. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...

Traductions

Anglais
get drunk
Allemand
sich betrinken
Occitan
s’assadolar, se bandar
6 autres langues
Kiluba
ku kuatshika
Kotava
tugrijawé
Plautdietsch
sikj bedrinkjen
Shimaoré
ulewa
Shingazidja
ulewa
Swahili
kulewa

Source : « se soûler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
blaserJ, blâserJ, entêterJ, gaverJ, gorgerJ, griserJ, monterJ, noircirJ, pocharderJ, rassasierJ, satisfaireJ, saturerJ, étourdirJ
antonymes 2
dessouderJ, dégriserJ
dérivés 3
soûlantJ, soûlerieJ, soûlographieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.