slovaque
Prononciation et analyses de « slovaque » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| slovaque | adjectif | singulier masculin | slɔ.vak | 0.1 |
| slovaque | adjectif | singulier féminin | slɔ.vak | 0.0 |
| slovaque | nom commun | singulier féminin | slɔ.vak | 0.0 |
| slovaque | nom commun | singulier masculin | slɔ.vak | 0.0 |
Homophones : slovaques, Slovaques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « slovaque » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : slovaques
Formes de « slovaque » 2 : slovaque, slovaques
- slovaque slɔ.vak singulier féminin ; singulier masculin
- slovaques slɔ.vak[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De Slovaque.
-
Relatif aux Slovaques, leur pays, leur langue, leur culture.
- La langue slovaque.
- Il avait revêtu une curieuse blouse brodée de paysanne slovaque par-dessus son jean Diesel noir. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 189
- dérivés
- braque slovaque, braque slovaque à poil dur, chien courant slovaque, griffon d’arrêt slovaque, slovaquiser, tchouvatch slovaque
Traductions
- Anglais
- Slovak
- Espagnol
- eslovaco
- Italien
- slovacco
- Allemand
- slowakisch
- Portugais
- eslovaco
- Néerlandais
- Slowaaks
- Catalan
- eslovac
- Russe
- словацкий (slováckij)
- Espéranto
- slovaka
18 autres langues
- Asturien
- eslovacu
- Bulgare
- словашки (slovaški)
- Croate
- slovački
- Danois
- slovakisk
- Estonien
- slovaki
- Finnois
- slovakialainen
- Frioulan
- slovac
- Grec
- σλοβάκικος (slovákikos), σλοβακικός (slovakikós)
- Hongrois
- szlovák
- Letton
- slovāku, slovākisks
- Lituanien
- slovakų, slovakiškas
- Norvégien
- slovakisk
- Polonais
- słowacki
- Roumain
- slovac
- Slovaque
- slovenský
- Slovène
- slovaški
- Suédois
- slovakisk
- Tchèque
- slovenský
Source : « slovaque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « slovaque » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : slovaques · s
Formes de « slovaque » 2 : slovaque, slovaques
- slovaque slɔ.vak singulier féminin ; singulier masculin
- slovaques slɔ.vak[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. De Slovaque.
-
linguistique
Langue parlée en Slovaquie.
- Les philologues qui affirment l'identé du slovaque et du tchèque, se sont laissé tromper par les analogies superficielles , parce qu'ils ont eu le tort de n'étudier que la langue écrite qui, depuis le XVᵉ siècle , est le tchèque […]. Une étude plus large et plus scientifique des dialectes locaux établira que, par son origine et par ses caractères essentiels, le slovaque appartient au groupe yougoslave. — Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 97
- abréviations
- sk, slk, slo, slk
Traductions
- Anglais
- Slovak
- Espagnol
- eslovaco
- Italien
- slovacco
- Allemand
- Slowakisch
- Portugais
- eslovaco
- Néerlandais
- Slowaaks
- Catalan
- eslovac
- Russe
- словацкий (slováckij)
20 autres langues
- Azéri
- slovak dili
- Basque
- eslovakiera
- Bulgare
- словашки (slovaški)
- Croate
- slovački jezik
- Danois
- slovakisk
- Estonien
- slovakk
- Finnois
- slovakki
- Grec
- σλοβακικά (slovakiká)
- Hindi
- स्लोवाक (slovāk)
- Hongrois
- szlovák
- Letton
- slovāku
- Lituanien
- slovakų
- Mongol
- словак (slovak)
- Norvégien
- slovakisk
- Polonais
- słowacki, słowacczyzna
- Roumain
- slovacă
- Slovaque
- slovenčina
- Slovène
- slovaščina
- Suédois
- slovakiska
- Tchèque
- slovenština
Source : « slovaque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- slovaquieJ, tchécoslovaqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « slovaque » 34
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Fédération slovaque de football | organisation | 41 | 2 |
| Conseil national de la République slovaque — parlement monocaméral de la Slovaquie | organisation | 33 | 2 |
| Parti national slovaque — parti politique | organisation | 30 | 7 |
| Église grecque-catholique slovaque — Église catholique orientale de rite byzantin | organisation | 26 | 2 |
| Théâtre national slovaque | organisation | 23 | 1 |
| Union démocrate et chrétienne slovaque - Parti démocrate — parti politique | organisation | 23 | 1 |
| Parti populaire slovaque — Parti politique national-catholique | organisation | 21 | 2 |
| Comité olympique et sportif slovaque — comité national olympique (république slovaque) | organisation | 18 | |
| force aérienne slovaque | organisation | 16 | 3 |
| Orchestre philharmonique slovaque — orchestre symphonique slovaque | organisation | 16 | |
| université slovaque d'agronomie | organisation | 14 | |
| université slovaque de la santé — établissement public d'enseignement supérieur spécialisé à Bratislava | organisation | 14 | |
| université technique slovaque — établissement slovaque d'enseignement supérieur technologique à Bratislava | organisation | 13 | |
| Cour constitutionnelle de la République slovaque | organisation | 12 | |
| Forces terrestres de la République slovaque | organisation | 12 | |
| Coalition démocratique slovaque — parti politique | organisation | 8 | 1 |
| Orchestre symphonique de la radio slovaque — orchestre symphonique slovaque | organisation | 8 | |
| Parti social-démocrate slovaque — parti politique | organisation | 8 | |
| Église évangélique slovaque de la confession d'Augsbourg en Serbie — Eglise Luthérienne | organisation | 8 | |
| communauté slovaque de Roumanie | organisation | 7 | |
| Cour suprême de la République slovaque | organisation | 7 | |
| Confédération des syndicats de la République slovaque | organisation | 6 | |
| Conseil national slovaque | organisation | 6 | |
| Fédération slovaque de basket-ball | organisation | 6 | |
| Fédération slovaque d'athlétisme | organisation | 5 | |
| Patriote slovaque | organisation | 5 | |
| Fédération slovaque de rugby à XV — fédération nationale de rugby à XV | organisation | 5 | |
| Institut slovaque — service gouvernemental slovaque | organisation | 4 | |
| Institut slovaque d'hydrométéorologie — institut de recherche en Slovaquie | organisation | 4 | |
| Parti régional slovaque — parti politique | organisation | 4 | |
| Cour administrative suprême de la République slovaque — plus haute juridiction administrative en Slovaquie | organisation | 3 | |
| Chœur philharmonique slovaque | organisation | 2 | |
| Orchestre de chambre slovaque — ensemble à cordes slovaque | organisation | 2 | |
| Institut universitaire franco-slovaque — organisme pour la coopération interuniversitaire francophone en Slovaquie | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.