WiKiLeXiK

slovaque

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /slɔ.vak/
  • orthocode slo.vaque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Slovaque nom commun
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « slovaque » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
slovaque adjectif singulier masculin slɔ.vak 0.1
slovaque adjectif singulier féminin slɔ.vak 0.0
slovaque nom commun singulier féminin slɔ.vak 0.0
slovaque nom commun singulier masculin slɔ.vak 0.0

Homophones : slovaques, Slovaques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « slovaque » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : slovaques

Formes de « slovaque » 2 : slovaque, slovaques
  • slovaque slɔ.vak singulier féminin ; singulier masculin
  • slovaques slɔ.vak[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De Slovaque.

  1. Relatif aux Slovaques, leur pays, leur langue, leur culture.
    • La langue slovaque.
    • Il avait revêtu une curieuse blouse brodée de paysanne slovaque par-dessus son jean Diesel noir. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 189
dérivés
braque slovaque, braque slovaque à poil dur, chien courant slovaque, griffon d’arrêt slovaque, slovaquiser, tchouvatch slovaque

Traductions

Anglais
Slovak
Espagnol
eslovaco
Italien
slovacco
Allemand
slowakisch
Portugais
eslovaco
Néerlandais
Slowaaks
Catalan
eslovac
Russe
словацкий (slováckij)
Espéranto
slovaka
18 autres langues
Asturien
eslovacu
Bulgare
словашки (slovaški)
Croate
slovački
Danois
slovakisk
Estonien
slovaki
Finnois
slovakialainen
Frioulan
slovac
Grec
σλοβάκικος (slovákikos), σλοβακικός (slovakikós)
Hongrois
szlovák
Letton
slovāku, slovākisks
Lituanien
slovakų, slovakiškas
Norvégien
slovakisk
Polonais
słowacki
Roumain
slovac
Slovaque
slovenský
Slovène
slovaški
Suédois
slovakisk
Tchèque
slovenský

Source : « slovaque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « slovaque » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : slovaques · s

Formes de « slovaque » 2 : slovaque, slovaques
  • slovaque slɔ.vak singulier féminin ; singulier masculin
  • slovaques slɔ.vak[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin, singulier seulement

Étymologie. De Slovaque.

  1. linguistique Langue parlée en Slovaquie.
    • Les philologues qui affirment l'identé du slovaque et du tchèque, se sont laissé tromper par les analogies superficielles , parce qu'ils ont eu le tort de n'étudier que la langue écrite qui, depuis le XVᵉ siècle , est le tchèque […]. Une étude plus large et plus scientifique des dialectes locaux établira que, par son origine et par ses caractères essentiels, le slovaque appartient au groupe yougoslave. — Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 97
abréviations
sk, slk, slo, slk

Traductions

Anglais
Slovak
Espagnol
eslovaco
Italien
slovacco
Allemand
Slowakisch
Portugais
eslovaco
Néerlandais
Slowaaks
Catalan
eslovac
Russe
словацкий (slováckij)
20 autres langues
Azéri
slovak dili
Basque
eslovakiera
Bulgare
словашки (slovaški)
Croate
slovački jezik
Danois
slovakisk
Estonien
slovakk
Finnois
slovakki
Grec
σλοβακικά (slovakiká)
Hindi
स्लोवाक (slovāk)
Hongrois
szlovák
Letton
slovāku
Lituanien
slovakų
Mongol
словак (slovak)
Norvégien
slovakisk
Polonais
słowacki, słowacczyzna
Roumain
slovacă
Slovaque
slovenčina
Slovène
slovaščina
Suédois
slovakiska
Tchèque
slovenština

Source : « slovaque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
slovaquieJ, tchécoslovaqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « slovaque » 15

toutes (15) lieu (15)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
République slovaque — ancien État (1939–1945) lieu 55 27
République slovaque des conseils — ancien État d'Europe lieu 39 2
parc national du Paradis slovaque — parc national de Slovaquie lieu 35 1
République fédérale tchèque et slovaque — ancien État 1990 à 1993 lieu 33 24
République socialiste slovaque — république fédérée au sein de Tchécoslovaquie socialiste (1969-1990) lieu 33 1
Académie slovaque des sciences lieu 21
route slovaque R1 — voie rapide slovaque lieu 14
route slovaque R2 — voie rapide slovaque lieu 11
route slovaque R3 — voie rapide slovaque lieu 11
route slovaque R4 — voie rapide slovaque lieu 11
route slovaque R5 — voie rapide slovaque lieu 11
route slovaque R6 — voie rapide slovaque lieu 10
route slovaque R7 — voie rapide slovaque lieu 10
route slovaque R8 — voie rapide slovaque lieu 9
bibliothèque centrale pour la minorité slovaque lieu 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.