WiKiLeXiK

shits

lemme
  • forme de shit nom commun
forme
  • phonétique /ʃit[z]/
  • orthocode shits°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « shits » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
shit nom commun pluriel masculin ʃit[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « shits » est une forme

Définitions de « shit » nom commun · masculin · fréq. 1.5

pluriel : shits

« shits » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « shit » 2 : shit, shits
  • shit ʃit singulier masculin
  • shits ʃit[z] pluriel masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais shit, qui n'est toutefois pas utilisé avec précision dans ce sens.

  1. argotindénombrable Faux anglicisme Résine de cannabis ; haschich.
    • Mais voilà, quelques années se sont écoulées depuis que j’ai arrêté de bédave et, à en croire l’effet quasi immédiat sur lui, le shit a dû pas mal évoluer depuis — Chakib Lahssaini, Je t’écris de Mantes, ma jolie, Seuil, 2007, page 9
    • Lucile fumait de plus en plus et, quand elle n’avait plus de cigarette, mangeait le shit en gâteau ou tout cru comme les ogres. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
    • Un délicieux témoignage a été laissé par Théophile Gautier dans sa nouvelle le Club des Haschichins. Le Dʳ Moreau chargeait tellement en shit son dawamesk que le pauvre Gautier, au-delà de l’euphorie, eut parfois des hallucinations. — Édouard Launet, « Les grands esprits se racontent », Libération, 9 décembre 2013, page 32-33
    • 2 autres exemples
      • Quand ses potes et lui ne sont pas en train de fumer le shit volé à ses parents, ils parcourent le quartier à vélo en braillant des anecdotes hilarantes sur toutes les fois où ils se sont comportés comme des trous de balle de première catégorie de la terre. — Jared Reck, La courte histoire de la fille d’à côté, traduit de l'anglais (États-Unis)...
      • Ici [au Québec], les gens fument seulement de la beuh, et les joints sont 1000 fois plus forts qu’en France. Le shit est une denrée rare et exotique. — Lucie Piqueur, « 25 choses à savoir avant de débarquer au Québec », Urbania, 20 décembre 2017
synonymes
haschich, teuch, teuchi, pilon, hasch
hyperonymes
cannabis
holonymes
bédo, cigarette, joint, pétard
dérivés
ubershit, Ubershit
apparentés
tabac

Traductions

Anglais
hash
2 autres langues
Croate
kif
Suédois
hasch

Source : « shit », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
beuhJ, cameJ, cannabisJ, chanvreJ, chichonJ, crottesJ, déjectionJ, ganjaJ, hachichJ, hachischJ, hachishJ, haschischJ, hashJ, hashishJ, herbeJ, jauneJ, kifJ, marie-jeanneJ, marihuanaJ, marijuanaJ, matosJ, merdeJ, potJ
hyperonymes 3
déchetJ, excrémentJ, tétrahydrocannabinolJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.