seigneur

NOM — masculin NOM PROPRE

NOM — masculin

/sɛɲœʁ/

Syllabes : sɛ.ɲœʁ Orthocode : sei.gneur

Fréquence

53.7 composite /M
153.8 OpenSubtitles
60.1 Frantext
11.8 LM10
52.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. histoire Maître, possesseur d’un pays, d’un État, d’une terre.
    N’est-il pas nécessaire de faire en sorte que les seigneurs s’occupent avec plus de vigilance dans leurs terres de l’administration de la justice civile, criminelle, et des règlements de police ?
    Écoutez bien, je dis pour changer : O bon peuple de Paris ! vous êtes un tas de niais, et vos seigneurs, vos nobles de robe et d’épée, ne sont que d’hypocrites fraudeurs et de fieffés escogriffes !
    D’une unité et d’une simplicité plus larges que celles de l’Empire romain, le monde passa, d’un seul coup, à une fragmentation aussi complète que celle du moyen–âge, à la période des seigneurs féodaux, brigands et pillards.
  2. 2. Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées par leur dignité ou par leur rang, pour leur faire plus d’honneur.
    Haut et puissant seigneur.
    Un grand seigneur.
    Il fait le grand seigneur.
  3. 3. Par plaisanterie, une femme dit de son mari :
    Mon seigneur et maître.
  4. 4. religion Dieu.
    […] ; et les grand-mères au tricot ou au rouet d’ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlève pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. »

Étymologie

De l’ancien français seignor, cas régime de sire (déjà dans les Serments de Strasbourg), et qui remonte au latin seniorem, accusatif de senior « aîné, plus âgé ».

Proverbes et locutions

  • à tout seigneur tout honneur

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
seigneur /sɛɲœʁ/ commun, masculin, singulier sɛ.ɲœʁ sei.gneur
seigneurs /sɛɲœʁ/ commun, masculin, pluriel sɛ.ɲœʁ sei.gneurs°
seigneur /sɛɲœʁ/ propre sɛ.ɲœʁ sei.gneur

NOM PROPRE

/sɛɲœʁ/

Syllabes : sɛ.ɲœʁ Orthocode : sei.gneur

Définitions

  1. 1. Le substitut du nom ineffable de "YHWH" rendu par les traducteurs grecs de la Torah. Parfois il remplace l'"Adonaï" des Hébreux par "Mon Seigneur".
    « Saint ! Saint ! Saint, le Seigneur de l’univers [YHWH Sabaoth]! Toute la terre est remplie de sa gloire. »
    Dieu dit encore à Moïse : « Tu parleras ainsi aux fils d’Israël : “Celui qui m’a envoyé vers vous, c’est LE SEIGNEUR [YHWH], le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, le Dieu de Jacob”...»
    Oracle du Seigneur [YHWH] à mon seigneur [Adonaï]: « Siège à ma droite, * et je ferai de tes ennemis le marchepied de ton trône. »
  2. 2. Jésus-Christ considéré comme Dieu
    Les dogmes des picards & des Vaudois sont les mêmes […]. Ils soutenoient qu’il ne faut point adorer l’eucharistie parce que le corps de Jesus-Christ n’y est point, le Seigneur ayant été élevé au ciel en corps & en ame; […].
    Le curé de Melotte paissait depuis trente longues années le petit troupeau que le Seigneur, […], avait commis à sa garde.
    D’ailleurs, le titre même donné à Jésus claironne sa divinité et son autorité : « Seigneur. » Au cours du récit d’Emmaüs, Jésus a d’abord été désigné par son adresse : « Jésus le Nazarénien » (v. 19), puis les disciplines déboussolés l’ont considéré comme « un homme prophète » (v. 19). L’évangéliste a mis sur les lèvres de l’étranger le terme messianique « Christ » (oint, v. 26). Maintenant, Jésus est hissé au niveau de Dieu, puisqu’il porte le nom qui est au-dessus de tout nom : Seigneur. La progression des appellations est une manière de préciser la foi chrétienne. Comme le dira Pierre au jour de la Pentecôte : « Dieu l’a fait et Seigneur et Christ, ce Jésus que vous, vous avez crucifié » (Ac 2, 36). En dehors de Luc, seul Jean utilise ce titre de Seigneur pour Jésus dans les récits de la résurrection.
  3. 3. (Théologie chrétienne) Le Seigneur, est le nom que les chrétiens donnent à Dieu suivant la tradition juive. Ils attribuent ce nom aux trois personnes de Dieu Trinité.
    « Le Père est Seigneur, le Fils est Seigneur, le Saint Esprit est Seigneur; et cependant ils ne sont pas trois seigneurs, mais un Seigneur...»

Étymologie

Senior, Sennior (épithète de Jésus-Christ). Voir seigneur.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
seigneur /sɛɲœʁ/ propre sɛ.ɲœʁ sei.gneur

Entités liées (185)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Seigneur de Mercœur Prénom Concept 1 0.0
Seigneur de Montfort Prénom Concept 2 0.3
Seigneur de Piémont Prénom Concept 2 0.0
Seigneur de Sercq Prénom Objet 9 2.8
Seigneur de Tyr Prénom Concept 1 0.0
Seigneur des Miracles Prénom Oeuvre 12 3.7
Seigneur des Neiges et des Ombres Prénom Oeuvre 1 0.1
Seigneur des Ténèbres Prénom Oeuvre 14 11.8
Seigneur des Îles Prénom Oeuvre 17 12.6
Seigneur du Sichuan Prénom Personnage_fictif 4 0.0
Seigneur du Temps Prénom Concept 22 33.5
Seigneur et Vierge du Miracle Prénom Concept 3 0.0
Servantes du Seigneur D'ajmer Lié Organisation 3 0.0
Sigismond Malatesta, Seigneur de Rimini Lié Personne 25 8.5
Simon I, Seigneur de Lippe et de Rheda Lié Personne 8 0.0
Sonatane Tuʻakinamolahi Taumoepeau-tupou, Seigneur Taumoepeau-tupou Lié Personne 6 0.1
Sœurs Réparatrices de la Sainte Face de Notre Seigneur Jésus Christ Lié Organisation 5 0.2
Sœurs de la Résurrection de Notre Seigneur Jésus-christ Lié Organisation 8 0.4
Tales Of The Shire: Un Jeu Seigneur des Anneaux Lié Jeu 3 0.0
Tarzan Seigneur de la Jungle Lié Oeuvre 25 0.0
Tarzan, Seigneur de la Jungle Lié Oeuvre 6 3.4
Tex et le Seigneur des Abysses Lié Oeuvre 9 0.1
Traduction du Seigneur des Anneaux en Suédois Lié Concept 4 0.0
Traductions du Seigneur des Anneaux Lié Concept 6 14.1
Un Métier de Seigneur Nom de famille Oeuvre 1 1.2
Vie et Passion de Notre Seigneur Jésus-christ Lié Oeuvre 2 0.1
Yannick Seigneur Nom de famille Personne 3 8.0
Zegen, le Seigneur des Bordels Lié Oeuvre 10 0.6
Église Notre-seigneur-des-armées de Christiansted Lié Bâtiment 2 0.0
Église Sainte-épiphanie-du-seigneur de Nianing Lié Bâtiment 2 0.1
Église de L'agonie-de-notre-seigneur-jésus-christ de Moneta Lié Bâtiment 1 0.0
Église de la Résurrection de Notre Seigneur Jésus-christ Lié Bâtiment 7 0.0
Église de la Transfiguration du Seigneur de Tver Lié Bâtiment 8 0.2
Église de la Transfiguration-du-seigneur de Marsillargues Lié Bâtiment 2 0.2
Église du Seigneur-jésus Lié Bâtiment 3 0.0