secouristes
- lemme
-
- forme de secouriste nom commun · 0.9
- forme
Prononciation et analyses de « secouristes » 2 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| secouriste | nom commun | pluriel masculin | sə.ku.ʁist[z] | 0.5 |
| secouriste | nom commun | pluriel féminin | sə.ku.ʁist[z] | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « secouristes » est une forme
Définitions de « secouriste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.6
épicène · pluriel : secouristes
« secouristes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5), pluriel féminin (0.4).
Formes de « secouriste » 2 : secouristes, secouriste
- secouristes sə.ku.ʁist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- secouriste sə.ku.ʁist singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de secours, avec le suffixe -iste.
-
Personne qui porte secours, qui apporte une aide de première urgence aux blessés ou accidentés.
- Le secouriste diplômé peut, s'il le désire, faire partie des équipes de premiers secours intervenant lors de catastrophes ou de situations particulières (secours sur route, sur eau, en montagne, etc...). — Henri Coursier, La Croix-Rouge et la paix, chap. 3 : La Ligue, les Sociétés nationales...
- Aujourd'hui, les acteurs du secours sont nombreux : secouristes professionnels, infirmiers, médecins, équipages d’hélicoptère mais aussi marins, montagnards et spéléologues bénévoles. — Guide pratique du secours en milieu périlleux, coordonné par Dominique Savary,...
- Dès l'arrivée franchie, il a été terrassé par un arrêt cardiaque. Comme nous savons que c'est fréquent, il est tombé au pied d'une ravissante secouriste de la protection civile qui a commencé les gestes, et les médecins urgentistes du Samu ont été à ses côtés en moins de quatre minutes. — Patrick Pelloux, On ne vit qu'une fois, Le Cherche-Midi, 2014
1 autre exemple
- Les secouristes et les autres membres de l’expédition arrivaient enfin à l’épave de l’avion, lorsque les hommes montaient à bord, le spectacle qu'ils avaient devant leurs yeux était plus horrible qu'ils auraient pu l’imaginer. — Pierre Corsetti, Les Secouristes du dernier espoir (en recueil avec Le Pouvoir de...
- apparentés
- secourir, secourisme, ambulancier, sauveteur, équipier secouriste
Traductions
- Anglais
- rescuer
- Italien
- soccorritore, soccorritrice
- Allemand
- Sanitäter, Sanitätshelfer, Helfer vor Ort, First Responder
- Portugais
- socorrista
- Espéranto
- sukuristo
2 autres langues
- Croate
- pomoć
- Tchèque
- záchranář
Source : « secouriste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- ambulancierJ, brancardierJ, infirmierJ, pompierJ, sauveteurJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.