WiKiLeXiK

secouristes

lemme
forme
  • phonétique /sə.ku.ʁist[z]/
  • orthocode se.cou.riste°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « secouristes » 2 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
secouriste nom commun pluriel masculin sə.ku.ʁist[z] 0.5
secouriste nom commun pluriel féminin sə.ku.ʁist[z] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « secouristes » est une forme

Définitions de « secouriste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.6

épicène · pluriel : secouristes

« secouristes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5), pluriel féminin (0.4).

Formes de « secouriste » 2 : secouristes, secouriste
  • secouristes sə.ku.ʁist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • secouriste sə.ku.ʁist singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de secours, avec le suffixe -iste.

  1. Personne qui porte secours, qui apporte une aide de première urgence aux blessés ou accidentés.
    • Le secouriste diplômé peut, s'il le désire, faire partie des équipes de premiers secours intervenant lors de catastrophes ou de situations particulières (secours sur route, sur eau, en montagne, etc...). — Henri Coursier, La Croix-Rouge et la paix, chap. 3 : La Ligue, les Sociétés nationales...
    • Aujourd'hui, les acteurs du secours sont nombreux : secouristes professionnels, infirmiers, médecins, équipages d’hélicoptère mais aussi marins, montagnards et spéléologues bénévoles. — Guide pratique du secours en milieu périlleux, coordonné par Dominique Savary,...
    • Dès l'arrivée franchie, il a été terrassé par un arrêt cardiaque. Comme nous savons que c'est fréquent, il est tombé au pied d'une ravissante secouriste de la protection civile qui a commencé les gestes, et les médecins urgentistes du Samu ont été à ses côtés en moins de quatre minutes. — Patrick Pelloux, On ne vit qu'une fois, Le Cherche-Midi, 2014
    • 1 autre exemple
      • Les secouristes et les autres membres de l’expédition arrivaient enfin à l’épave de l’avion, lorsque les hommes montaient à bord, le spectacle qu'ils avaient devant leurs yeux était plus horrible qu'ils auraient pu l’imaginer. — Pierre Corsetti, Les Secouristes du dernier espoir (en recueil avec Le Pouvoir de...
apparentés
secourir, secourisme, ambulancier, sauveteur, équipier secouriste

Traductions

Anglais
rescuer
Italien
soccorritore, soccorritrice
Allemand
Sanitäter, Sanitätshelfer, Helfer vor Ort, First Responder
Portugais
socorrista
Espéranto
sukuristo
2 autres langues
Croate
pomoć
Tchèque
záchranář

Source : « secouriste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
ambulancierJ, brancardierJ, infirmierJ, pompierJ, sauveteurJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.