ambulancier
Prononciation et analyses de « ambulancier » 2 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ambulancier | nom commun | singulier masculin | ɑ̃.by.lɑ̃.sje[ʁ] | 0.7 |
| ambulancier | adjectif | singulier masculin | ɑ̃.by.lɑ̃.sje[ʁ] | 0.1 |
Homophones : ambulanciers
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ambulancier » nom commun · masculin · fréq. 2.4
féminin : ambulancière · pluriel : ambulanciers
Formes de « ambulancier » 2 : ambulanciers, ambulancier
- ambulanciers ɑ̃.by.lɑ̃.sje[z] pluriel masculin
- ambulancier ɑ̃.by.lɑ̃.sje[ʁ] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de ambulance, avec le suffixe -ier.
-
médecine
Celui qui appartient au service d’une ambulance militaire ou civile.
- La marche avait épuisé les forces d'Alain. Il serait tombé, si Delle n'avait pas appelé deux ambulanciers qui l'enlevèrent et qui le portèrent dans l’omnibus des blessés, déjà presque plein. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 257
- Comme ça, après, je pourrais travailler en tant quʼambulancier. — Doris Mandouélé, Lʼinsertion professionnelle des jeunes de milieu populaire, 2011
-
en particulier
Personne qui transporte et accompagne, dans des véhicules affectés à cet usage, des malades, des blessés ou des parturientes.
- L’ambulancier / l’ambulancière est à la fois un auxiliaire sanitaire et un transporteur spécialisé. — Ambulancier / Ambulancière : métier, études, diplômes sur cidj.com. Consulté le 25 octobre 2019
- hyperonymes
- profession de santé
- apparentés
- paramédic, conducteur d'ambulance, auxiliaire ambulancier, transport sanitaire
Traductions
- Anglais
- ambulanceman, paramedic
- Italien
- soccorritore
- Allemand
- Rettungssanitäter, Rettungshelfer
- Breton
- klañvgarrour
- Russe
- санитар (sanitar)
3 autres langues
- Gallo
- ambulancier
- Same du Nord
- ambulánsa bargi
- Tchèque
- sanitář
Source : « ambulancier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- brancardierJ, infirmierJ, secouristeJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « ambulancier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : ambulancière · pluriel : ambulanciers
Formes de « ambulancier » 4 : ambulanciers, ambulancier, ambulancière, ambulancières
- ambulanciers ɑ̃.by.lɑ̃.sje[z] pluriel masculin
- ambulancier ɑ̃.by.lɑ̃.sje[ʁ] singulier masculin
- ambulancière ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ singulier féminin
- ambulancières ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif · masculin, singulier
Étymologie. Dérivé de ambulance, avec le suffixe -ier.
-
Qui concerne les ambulances.
- Le récit du service ambulancier a été un peu vague, et j’ai pensé qu’il valait mieux se préparer. — Carol Marinelli, Jill Shalvis, Emma Darcy, Promesse impossible, Harlequin, 2013
- Le 18 octobre 2022, Ann d’Angleterre quitte l’hôpital dans un carrosse ambulancier. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 19, Le Seuil, Paris, 2024, page 202
Source : « ambulancier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « ambulancier » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| ambulancier ou ambulancière — professionnel de santé | profession | 25 | 38 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.