second

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/səɡɔ̃/

Syllabes : sə.ɡɔ̃ Orthocode : se.cond°

Fréquence

90.8 composite /M
52.5 OpenSubtitles
88.6 Frantext
105.0 LM10
97.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Élément ordinal, correspondant au cardinal deux ; qui vient immédiatement après le premier.
    Les successeurs de Descartes nient l’efficace des causes secondes ; Descartes en partie la nie et en partie l’accorde. Il l’accorde explicitement, mais implicitement il la nie.
    Planté sur ses jambes écartées, le soldat bourrait pensivement une seconde pipe.
    Le dix-septième jour de la seconde année de sa prévention, Jacques Errant fut extrait de son cachot et conduit entre deux gendarmes dans une grande salle […].
  2. 2. Qualifie la deuxième et dernière partie d’une chose.
    La misère sexuelle des employés et ses palliatifs constituent un thème inépuisable de la littérature du second XIXᵉ siècle.

Étymologie

Du latin secundus (« suivant »), dérivé de sequi (« suivre »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
second /səɡɔ̃/ qualificatif, masculin, singulier sə.ɡɔ̃ se.cond°
seconde /səɡɔ̃d/ qualificatif, feminin, singulier sə.ɡɔ̃d se.conde°
secondes /səɡɔ̃d/ qualificatif, feminin, pluriel sə.ɡɔ̃d se.conde°s°
seconds /səɡɔ̃/ qualificatif, masculin, pluriel sə.ɡɔ̃ se.cond°s°

NOM — masculin

/səɡɔ̃/

Syllabes : sə.ɡɔ̃ Orthocode : se.cond°

Fréquence

10.6 composite /M
11.1 OpenSubtitles
31.3 Frantext
8.5 LM10
3.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui tient le second rang dans un classement, dans une hiérarchie, etc.
    Le premier passait son chemin en respirant une fleur et l’on se rendait compte qu’il était à cent lieues de partager l’humeur baroque et déconcertante du second.
    Il n’est arrivé que le second.
  2. 2. figuré Personne qui en aide une autre dans une affaire, dans un emploi.
    Vous pourrez bien réussir dans cette entreprise, vous avez un bon second.
  3. 3. nautique Officier qui est immédiatement après le capitaine.
    Mais j’ai rempli les fonctions de second à bord d’un trois-mâts barque…
    Les salles du château arrière, jadis transformées en entrepôt dans lequel maître Imbert et son second dormaient sans façon, redevinrent un appartement clair, où le soleil, réverbéré par la mer, entrait par la large ouverture des sabords d’arcasse.
  4. 4. vieilli Celui qui accompagnait un duelliste à titre de témoin, dont le rôle pouvait être de se battre contre le témoin de l’adversaire, de convenir les conditions du duel, ou de négocier une résolution sans combat.
    Il servait de second. Celui qu’il avait pris pour second, pour son second.
    D’Artagnan ne connaissait personne à Paris. Il alla donc au rendez-vous d’Athos sans amener de second, résolu de se contenter de ceux qu’aurait choisis son adversaire.
    — Monsieur de Thou, lui dit-il, j’aurai besoin de vous pour second dans une heure, à cheval, avec l’épée et le pistolet, si vous voulez me faire cet honneur…
  5. 5. Le second ou deuxième étage d’une maison.
    J’occupe le second. Il habite au second.
  6. 6. Le second ou deuxième mot permettant de retrouver la seconde ou deuxième syllabe d’un mot dans une charade.
    Mon second est telle chose.

Étymologie

Du latin secundus (« suivant »), dérivé de sequi (« suivre »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
second /səɡɔ̃/ commun, masculin, singulier sə.ɡɔ̃ se.cond°
seconds /səɡɔ̃/ commun, masculin, pluriel sə.ɡɔ̃ se.cond°s°

Entités liées (315)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Équation du Second Degré Lié Concept 95 277.6
Second Empire Prénom Lieu 74 603.6
Oscar de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Lié Prix 58 64.2
Second Empire Bulgare Prénom Lieu 57 15.1
Oscar du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Lié Prix 56 95.7
Second Life Prénom Jeu 54 104.6
Second Temple de Jérusalem Prénom Bâtiment 53 88.0
Second Triumvirat Prénom Organisation 47 72.0
Second Empire Mexicain Prénom Lieu 42 19.7
Second Monde Prénom Concept 40 7.8
Golden Globe de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Lié Prix 37 10.0
Golden Globe du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Lié Prix 36 12.1
Fonction du Second Degré Lié Concept 35 124.5
Second Congrès Continental Prénom Organisation 33 10.9
Second Soulèvement Serbe Prénom Événement 32 0.0
Fonction du Second Degré Lié Concept 32 12.5
Second Faux Dimitri Prénom Personne 30 2.4
Second Mesa Prénom Lieu 30 0.0
British Academy Film Award du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Lié Prix 29 5.4
Golden Globe du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Dans Une Série, Une Mini-série Ou Un Téléfilm Lié Prix 28 4.4
Transformations de Paris Sous le Second Empire Lié Concept 28 317.3
British Academy Film Award de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Lié Prix 27 3.0
Second Grand Réveil Prénom Organisation 26 4.1
Golden Globe de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Dans Une Série, Une Mini-série Ou Un Téléfilm Lié Prix 25 5.9
État Second Nom de famille Oeuvre 25 13.6
Screen Actors Guild Award de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Lié Prix 24 2.3
Second Khaganat Turc Prénom Lieu 24 0.0
Screen Actors Guild Award du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Lié Prix 23 1.1
Infamous: Second Son Lié Jeu 22 0.0
Jean Second Nom de famille Personne 22 2.3
Primetime Emmy Award de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Dans Une Série Télévisée Dramatique Lié Prix 22 8.0
Saturn Award de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Lié Prix 22 1.9
Second Helping Prénom Oeuvre 22 9.4
Saturn Award du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Lié Prix 21 2.8
Période du Second Temple Lié Événement 20 14.6
César de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Lié Prix 19 48.4
César du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Lié Prix 19 45.9
Second Voyage du Hms Beagle Prénom Organisation 19 3.7
Prix Goya de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Lié Prix 18 1.2
Second Capitaine Prénom Objet 18 11.0
Critics' Choice Movie Award de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Lié Prix 17 0.2
Filmfare Award du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Lié Prix 17 0.2
Primetime Emmy Award du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Dans Une Série Télévisée Dramatique Lié Prix 17 5.2
Religion Juive du Second Temple Lié Événement 17 3.2
Second Bank Of The United States Prénom Bâtiment 17 3.0
Second Chance Prénom Oeuvre 17 9.6
Second Coming Prénom Oeuvre 17 2.6
Sharknado 2: The Second One Lié Oeuvre 17 0.0
The Beatles' Second Album Lié Oeuvre 17 2.7
Critics' Choice Movie Award du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Lié Prix 16 0.7