second

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/səɡɔ̃/

Syllabes : sə.ɡɔ̃ Orthocode : se.cond°

Fréquence

90.8 composite /M
52.5 OpenSubtitles
88.6 Frantext
105.0 LM10
97.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Élément ordinal, correspondant au cardinal deux ; qui vient immédiatement après le premier.
    Les successeurs de Descartes nient l’efficace des causes secondes ; Descartes en partie la nie et en partie l’accorde. Il l’accorde explicitement, mais implicitement il la nie.
    Planté sur ses jambes écartées, le soldat bourrait pensivement une seconde pipe.
    Le dix-septième jour de la seconde année de sa prévention, Jacques Errant fut extrait de son cachot et conduit entre deux gendarmes dans une grande salle […].
  2. 2. Qualifie la deuxième et dernière partie d’une chose.
    La misère sexuelle des employés et ses palliatifs constituent un thème inépuisable de la littérature du second XIXᵉ siècle.

Étymologie

Du latin secundus (« suivant »), dérivé de sequi (« suivre »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
second /səɡɔ̃/ qualificatif, masculin, singulier sə.ɡɔ̃ se.cond°
seconde /səɡɔ̃d/ qualificatif, feminin, singulier sə.ɡɔ̃d se.conde°
secondes /səɡɔ̃d/ qualificatif, feminin, pluriel sə.ɡɔ̃d se.conde°s°
seconds /səɡɔ̃/ qualificatif, masculin, pluriel sə.ɡɔ̃ se.cond°s°

NOM — masculin

/səɡɔ̃/

Syllabes : sə.ɡɔ̃ Orthocode : se.cond°

Fréquence

10.6 composite /M
11.1 OpenSubtitles
31.3 Frantext
8.5 LM10
3.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui tient le second rang dans un classement, dans une hiérarchie, etc.
    Le premier passait son chemin en respirant une fleur et l’on se rendait compte qu’il était à cent lieues de partager l’humeur baroque et déconcertante du second.
    Il n’est arrivé que le second.
  2. 2. figuré Personne qui en aide une autre dans une affaire, dans un emploi.
    Vous pourrez bien réussir dans cette entreprise, vous avez un bon second.
  3. 3. nautique Officier qui est immédiatement après le capitaine.
    Mais j’ai rempli les fonctions de second à bord d’un trois-mâts barque…
    Les salles du château arrière, jadis transformées en entrepôt dans lequel maître Imbert et son second dormaient sans façon, redevinrent un appartement clair, où le soleil, réverbéré par la mer, entrait par la large ouverture des sabords d’arcasse.
  4. 4. vieilli Celui qui accompagnait un duelliste à titre de témoin, dont le rôle pouvait être de se battre contre le témoin de l’adversaire, de convenir les conditions du duel, ou de négocier une résolution sans combat.
    Il servait de second. Celui qu’il avait pris pour second, pour son second.
    D’Artagnan ne connaissait personne à Paris. Il alla donc au rendez-vous d’Athos sans amener de second, résolu de se contenter de ceux qu’aurait choisis son adversaire.
    — Monsieur de Thou, lui dit-il, j’aurai besoin de vous pour second dans une heure, à cheval, avec l’épée et le pistolet, si vous voulez me faire cet honneur…
  5. 5. Le second ou deuxième étage d’une maison.
    J’occupe le second. Il habite au second.
  6. 6. Le second ou deuxième mot permettant de retrouver la seconde ou deuxième syllabe d’un mot dans une charade.
    Mon second est telle chose.

Étymologie

Du latin secundus (« suivant »), dérivé de sequi (« suivre »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
second /səɡɔ̃/ commun, masculin, singulier sə.ɡɔ̃ se.cond°
seconds /səɡɔ̃/ commun, masculin, pluriel sə.ɡɔ̃ se.cond°s°

Entités liées (180)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Satellite Award de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Dans Une Série Télévisée Lié Prix 7 2.3
The Second Stage Turbine Blade Lié Oeuvre 7 0.4
A Second Face Lié Oeuvre 7 0.2
Bomberman 64: The Second Attack Lié Jeu 8 0.0
Carol's Second Act Lié Oeuvre 8 1.9
Irt Second Avenue Line Lié Lieu 8 0.5
Robert de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Lié Prix 8 0.4
Robert du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Lié Prix 8 0.5
Ruban D'argent du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Lié Prix 8 0.2
Satellite Award du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Dans Une Série Télévisée Lié Prix 8 1.7
The Legend Of Heroes: Trails In The Sky Second Chapter Lié Jeu 8 0.0
The Second Law Tour Lié Événement 8 2.8
Los Angeles Film Critics Association Award de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Lié Prix 9 0.3
National Board Of Review Award du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Lié Prix 9 0.3
National Film Award de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Lié Prix 9 0.0
Ruban D'argent de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Lié Prix 9 1.3
The Second City Lié Organisation 9 4.5
Tony Award du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Dans Une Pièce Lié Prix 9 0.2
Optimum de Second Rang Lié Concept 9 7.2
Get Your Heart On - The Second Coming! Lié Oeuvre 10 2.9
Serious Sam : Second Contact Lié Jeu 10 0.0
Universal Second Factor Lié Concept 10 7.8
National Board Of Review Award de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Lié Prix 11 0.2
National Film Award du Meilleur Second Rôle Lié Prix 11 0.4
Primetime Emmy Award du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Dans Une Mini-série Ou Un Téléfilm Lié Prix 11 1.1
The Second Barbra Streisand Album Lié Oeuvre 11 0.5
The Second Coming Lié Oeuvre 11 3.4
Tony Award de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Dans Une Pièce Lié Prix 11 0.3
Trauma Center: Second Opinion Lié Jeu 11 0.0
Vigilante 8: Second Offense Lié Jeu 11 0.0
Delta Cryogenic Second Stage Lié Objet 11 0.4
A Second Chance Lié Oeuvre 12 8.0
Banc Second Thomas Lié Relief 12 0.3
Los Angeles Film Critics Association Award du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Lié Prix 12 0.4
Primetime Emmy Award de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Dans Une Mini-série Ou Un Téléfilm Lié Prix 12 1.2
Tony Award du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Dans Une Comédie Musicale Lié Prix 12 0.1
Tony Award de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Dans Une Comédie Musicale Lié Prix 13 0.2
Style Second Empire Lié Concept 13 33.3
Not A Second Time Lié Oeuvre 14 0.6
Satellite Award de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Lié Prix 14 0.8
Saturn Award de la Meilleure Actrice de Télévision Dans Un Second Rôle Lié Prix 14 1.5
Filmfare Award de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Lié Prix 15 1.8
Malaysia-singapore Second Link Lié Bâtiment 15 2.1
Prix Goya du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Lié Prix 15 1.6
Satellite Award du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Lié Prix 15 2.1
Star Ocean: The Second Story Lié Jeu 15 0.0
Critics' Choice Movie Award du Meilleur Acteur Dans Un Second Rôle Lié Prix 16 0.7
Le Second Coup de Gong Lié Oeuvre 16 2.6
Le Second Souffle Lié Oeuvre 16 34.2
Primetime Emmy Award de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle Dans Une Série Télévisée Comique Lié Prix 16 4.5