secondé
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de seconder verbe · 0.1
- forme
-
- phonétique /sə.ɡɔ̃.de/
- orthocode se.con.dé
- fréquence de la forme 0.1 / million
« secondé » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| seconder | verbe | passé participe singulier masculin | sə.ɡɔ̃.de | 0.1 |
| secondé | adjectif | singulier masculin | sə.ɡɔ̃.de |
Homophones : seconder, secondée, secondés, secondez, secondées, secondai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
secondé adjectif · masculin et féminin
féminin : secondée · pluriel : secondés
4 formes secondé, secondée, secondés, secondées
- secondé sə.ɡɔ̃.de singulier masculin
- secondée sə.ɡɔ̃.de singulier féminin
- secondés sə.ɡɔ̃.de[z] pluriel masculin
- secondées sə.ɡɔ̃.de[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « secondé » est une forme
seconder verbe · fréq. 1.0
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« secondé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).
40 formes seconde, secondes, seconder, secondé, secondera, seconderez…
- seconde sə.ɡɔ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- secondes sə.ɡɔ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- seconder sə.ɡɔ̃.de infinitif
- secondé sə.ɡɔ̃.de passé participe singulier masculin
- secondera sə.ɡɔ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- seconderez sə.ɡɔ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- secondée sə.ɡɔ̃.de passé participe singulier féminin
- seconderai sə.ɡɔ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- secondés sə.ɡɔ̃.de[z] passé participe pluriel masculin
- secondez sə.ɡɔ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- secondais sə.ɡɔ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- secondait sə.ɡɔ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- secondons sə.ɡɔ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- secondiez sə.ɡɔ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- seconderas sə.ɡɔ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- secondant sə.ɡɔ̃.dɑ̃[t] présent participe
- secondent sə.ɡɔ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- seconda sə.ɡɔ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
- seconderont sə.ɡɔ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- seconderais sə.ɡɔ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- seconderait sə.ɡɔ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- secondées sə.ɡɔ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
- secondai sə.ɡɔ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
- secondaient sə.ɡɔ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- secondas sə.ɡɔ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- secondasse sə.ɡɔ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- secondassent sə.ɡɔ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- secondasses sə.ɡɔ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- secondassiez sə.ɡɔ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- secondassions sə.ɡɔ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- seconderaient sə.ɡɔ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- seconderiez sə.ɡɔ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- seconderions sə.ɡɔ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- seconderons sə.ɡɔ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- secondions sə.ɡɔ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- secondâmes sə.ɡɔ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- secondât sə.ɡɔ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- secondâtes sə.ɡɔ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- secondè sə.ɡɔ̃.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- secondèrent sə.ɡɔ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin secundare.
-
Aider, favoriser ou servir quelqu’un dans un travail, dans une affaire, etc.
- Je vais lui proposer d’être ici notre régisseur. Je crois qu’il nous secondera avec probité, expérience. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 43
- En 1910, le parti pro-germanique secondait les attaques contre la Chambre des Lords, dont la majorité était patriote. — Joseph Turquan, Jules d'Auriac, Les provocations allemandes de 1871 à 1914, 1917, page 146
- Pour le seconder, il peut compter sur les compétences aiguisées de Youness Chtioui, lui aussi passé par le fameux Palace Jamaï. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17
Traductions
- Anglais
- assist, to be someone's number two
- Portugais
- ajudar
5 autres langues
- Croate
- sekundirati, biti pri ruci
- Haut-sorabe
- asistować
- Kotava
- garveldá
- Solrésol
- dosido
- Suédois
- sekundera
Source : « seconder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- aiderJ, appuyerJ, assisterJ, collaborerJ, concourirJ, contribuerJ, détacherW, favoriserJ, rejoindreJ, servirJ, soutenirJ, suppléerJ, supporterJ, épaulerJ
- antonymes 7
- contrarierJ, desservirJ, déjouerJ, empêcherJ, entraverJ, gênerJ, trahirJ
- dérivés 1
- secondeurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.