scléroses
Prononciation et analyses de « scléroses » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sclérose | nom commun | pluriel féminin | skle.ʁoz | 0.0 |
| scléroser | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | skle.ʁoz | |
| scléroser | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | skle.ʁoz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « scléroses » est une forme
Définitions de « sclérose » nom commun · féminin · fréq. 1.1
pluriel : scléroses
« scléroses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « sclérose » 2 : sclérose, scléroses
- sclérose skle.ʁoz singulier féminin
- scléroses skle.ʁoz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien σκλήρωσις, sclérosis (« durcissement »).
-
médecine
Durcissement pathologique d’un organe ou d’un tissu, dû au développement anormal et irrégulier d’éléments conjonctifs fibreux.
- Ramond s’était remis à écouter, disant à demi-voix : — Oui, l’impulsion est énergique, le premier bruit est sourd, tandis que le second, au contraire, est éclatant… On sent que la pointe s’abaisse et se trouve reportée vers l’aisselle… Il y a de la sclérose, c’est au moins très probable… — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII
-
figuré
État de celui ou celle qui ne sait plus évoluer ni s'adapter par crainte du changement ; manque de dynamisme (en parlant d'une personne, de sa pensée, de son comportement, d'une collectivité, d'une institution, etc.).
- Car il faut que ce soit clairement dit : les auteurs de B.D. vieillissent mal. Cela est dû à un phénomène de répétition. Normal, la B.D. est beaucoup axée sur le principe de la série. Répétition de personnages, de codes, de ficelles narratives, tics graphiques, le terrain idéal pour toutes formes de sclérose. — Lewis Trondheim, Désœuvré -2005
- synonymes
- fibrose
- dérivés
- athérosclérose, artériosclérose, artérioscléreux, cardiosclérose, céphalosclérose, dysostéosclérose, échosclérose, eurosclérose, glomérulosclérose, myélosclérose, myosclérose, néphrosclérose, neurosclérose, ostéosclérose, phacosclérose, scléroatrophie, scléroatrophique, sclérocornée, sclérodactylie, sclérodermie, sclérosant, sclérosé, sclérose en plaques, sclérose latérale amyotrophique, sclérothérapie, sclérotique, splénosclérose
- apparentés
- fibromatose, scléreux, sclérote, xérose
Traductions
- Anglais
- sclerosis
- Italien
- sclerosi
- Portugais
- esclerose
- Occitan
- escleròsi
- Arabe
- تَصَلُّب
- Espéranto
- sklerozo
2 autres langues
- Croate
- skleroza
- Slovaque
- skleróza
Source : « sclérose », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- asphyxieJ, durcissementJ, engourdissantJ, engourdissementJ, immobilismeJ, immobilitéJ, paralysieJ, piétinementJ, scléreuxJ, suffocationJ, tassementJ, torpeurJ, vieillissementJ
- antonymes 2
- amollissementJ, développementJ
- hyperonymes 4
- actionJ, durcissementJ, lésionJ, étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « scléroser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« scléroses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « scléroser » 40 : sclérose, sclérosé, sclérosée, scléroses, sclérosant, scléroser…
- sclérose skle.ʁoz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sclérosé skle.ʁɔ.ze passé participe singulier masculin
- sclérosée skle.ʁɔ.ze passé participe singulier féminin
- scléroses skle.ʁoz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sclérosant skle.ʁɔ.zɑ̃[t] présent participe
- scléroser skle.ʁɔ.ze infinitif
- sclérosés skle.ʁɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
- scléroserai skle.ʁɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sclérosées skle.ʁɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
- sclérosaient skle.ʁɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sclérosa skle.ʁɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
- sclérosai skle.ʁɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
- sclérosais skle.ʁɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sclérosait skle.ʁɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sclérosas skle.ʁɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sclérosasse skle.ʁɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sclérosassent skle.ʁɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sclérosasses skle.ʁɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sclérosassiez skle.ʁɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sclérosassions skle.ʁɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sclérosent skle.ʁ{o|ɔ}z[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sclérosera skle.ʁɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- scléroseraient skle.ʁɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- scléroserais skle.ʁɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- scléroserait skle.ʁɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- scléroseras skle.ʁɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- scléroserez skle.ʁɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- scléroseriez skle.ʁɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- scléroserions skle.ʁɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- scléroserons skle.ʁɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- scléroseront skle.ʁɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sclérosez skle.ʁɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sclérosiez skle.ʁɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sclérosions skle.ʁɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sclérosons skle.ʁɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sclérosâmes skle.ʁɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sclérosât skle.ʁɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sclérosâtes skle.ʁɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sclérosè skle.ʁɔ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- sclérosèrent skle.ʁɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
Étymologie. Dénominal de sclérose.
- médecine Créer une sorte d’endurcissement morbide des tissus.
-
figuré
Limiter le développement telle une maladie.
- Nombreuses sont les sciences qui montent ou descendent dans la hiérarchie, qui pendant quelque temps attirent des hommes éminents, se sclérosent ensuite dans des résultats figés, […] — Karl Jaspers, Philosophie, page 159, 1989, Springer
- Il s’agit de trouver l’autre en dehors de la norme qui sclérose. — Rimbaud, créateur, page 370, Jean-Pierre Giusto, 1980
Traductions
- Italien
- sclerosare
- Néerlandais
- verkalken
- Occitan
- esclerosar
2 autres langues
- Croate
- patološki otvrdnuti
- Tchèque
- zkostnatět
Source : « scléroser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- dessécherJ, glacerJ, immobiliserJ
- antonymes 1
- développerJ
- dérivés 3
- sclérosantJ, scléroseJ, scléroséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.