sauveur

NOM — masculin Adjectif — épicène NOM PROPRE:prenom

NOM — masculin

/sovœʁ/

Syllabes : so.vœʁ Orthocode : sau.veur

Fréquence

1.9 composite /M
6.7 OpenSubtitles
3.2 Frantext
0.5 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui sauve ; libérateur.
    Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires.
    Il n’est pas de sauveurs suprêmes : Ni Dieu, ni César, ni Tribun. Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes ; Décrétons le salut commun !
    Aussi ce petit enfant fut-il nommé Jésus, qui voulait dire, dans la langue des Juifs, sauveur des hommes.
  2. 2. christianisme Jésus-Christ.
    En effet, la façon dont le Sauveur s’y prend pour divulguer les grâces réservées à Lourdes est stupéfiante. Afin de les épandre, il ne se borne plus à faire célébrer ses miracles par une propagande toute orale ; non, […] Il en vient aussitôt aux grands moyens.
    […]; et les grand-mères au tricot ou au rouet d'ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlevez pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. »

Étymologie

Du latin salvatorem, accusatif de salvator.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sauveur /sovœʁ/ commun, masculin, singulier so.vœʁ sau.veur
sauveurs /sovœʁ/ commun, masculin, pluriel so.vœʁ sau.veurs°
sauveur /sovœʁ/ propre so.vœʁ sau.veur

Adjectif — épicène

/sovøz/

Syllabes : so.vœʁ Orthocode : sau.veur

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui sauve.
    Apollon, dieu sauveur.

Étymologie

Du latin salvatorem, accusatif de salvator.

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sauveur /sovøz/ qualificatif, masculin, singulier so.vœʁ sau.veur
sauveurs /sovœʁ/ qualificatif, masculin, pluriel so.vœʁ sau.veurs°
sauveuse /sovøz/ qualificatif, feminin, singulier so.vøz sau.veuse°
sauveuses /sovøz/ qualificatif, feminin, pluriel so.vøz sau.veuse°s°

NOM PROPRE:prenom

/sovœʁ/

Syllabes : so.vœʁ Orthocode : sau.veur

Fréquence

7.4 composite /M
7.4 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Jésus-Christ.
    Ils s’attendrissaient tous les deux en se rappelant le passé, et aussi en songeant aux cierges qui brûlaient déjà, et aux chants qui allaient s’élever bientôt, célébrant partout la naissance du Sauveur.
  2. 2. Prénom masculin
    Là-dessus, Sauveur dormit deux grandes heures dans son lit de plumes, puis, frais comme l’œil, revêtu d’un pantalon de toile crème et de sa chemise Lacoste rouge, rasé de frais, aftershavé Elisabeth Arden, il entreprit d’aller visiter Mlle Lechat.

Étymologie

De sauveur.

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sauveur /sovœʁ/ propre so.vœʁ sau.veur

Entités liées (307)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Église du Vieux Saint-sauveur de Caen Lié Bâtiment 4 3.1
Église Saint-sauveur Nom de famille Bâtiment 4 5.6
Église Saint-sauveur de Predanies Lié Bâtiment 4 0.6
Basilique Saint-sauveur de Dinan Lié Bâtiment 5 16.6
Cathédrale de la Transfiguration du Sauveur de Nijniaia Siniatchika Lié Bâtiment 5 0.0
Cathédrale de la Transfiguration-du-sauveur Nom de famille Bâtiment 5 0.0
Cathédrale de la Transfiguration-du-sauveur de Novokouznetsk Lié Bâtiment 5 0.0
Cathédrale de la Transfiguration-du-sauveur de Novozybkov Lié Bâtiment 5 0.0
Cathédrale Saint-sauveur de Goulburn Lié Bâtiment 5 0.0
Cathédrale Saint-sauveur de Vabres-l'abbaye Lié Bâtiment 5 1.6
Château de Saint-sauveur-le-vicomte Lié Bâtiment 5 6.5
La Place du Saint-sauveur Nom de famille Oeuvre 5 0.4
Le Sauveur Nom de famille Oeuvre 5 14.7
Le Sauveur de L'humanité Lié Oeuvre 5 1.1
Louis Sauveur de Villeneuve Lié Personne 5 2.3
Monastère Saint-sauveur de la Vedella Lié Bâtiment 5 0.7
Monastère Saint-sauveur de Lérez Lié Bâtiment 5 0.2
Port Saint-sauveur Nom de famille Bâtiment 5 2.7
Église du Christ-sauveur de Mykolaïv Lié Bâtiment 5 0.1
Église du Sauveur D'agüero Lié Bâtiment 5 0.0
Église du Sauveur-dans-la-ville Lié Bâtiment 5 0.6
Église du Sauveur-tout-miséricordieux de Nijni Novgorod Lié Bâtiment 5 0.0
Église Saint-sauveur de Kërçishti I Epërm Lié Bâtiment 5 0.1
Abbaye Saint-sauveur de Charroux Lié Bâtiment 6 7.3
Abbaye Saint-sauveur de Redon Lié Bâtiment 6 9.3
Cathédrale de la Transfiguration-du-sauveur Nom de famille Bâtiment 6 0.0
Cathédrale de la Transfiguration-du-sauveur de Torjok Lié Bâtiment 6 0.0
Cathédrale du Sauveur du Monastère Andronikov Lié Bâtiment 6 0.2
Monastère de la Transfiguration du Sauveur Nom de famille Bâtiment 6 1.9
Monastère de la Transfiguration du Sauveur Nom de famille Bâtiment 6 0.5
Monastère du Saint-sauveur de Messine Lié Bâtiment 6 0.1
Église de la Transfiguration-du-sauveur D'athènes Lié Bâtiment 6 0.1
Église du Saint-sauveur D’ani Lié Bâtiment 6 0.6
Église du Sauveur Nom de famille Bâtiment 6 0.0
Église Saint-sauveur Nom de famille Bâtiment 6 0.0
Église Saint-sauveur de Tioumen Lié Bâtiment 6 0.6
Abbaye Saint-sauveur D'anchin Lié Bâtiment 7 5.8
Adrien le Sauveur du Monde Lié Oeuvre 7 4.9
Albert Sauveur Nom de famille Personne 7 0.2
Cathédrale Saint-sauveur de Montréal Lié Bâtiment 7 0.8
Le Sauveur de Noël Lié Oeuvre 7 1.4
Ordre Équestre du Saint-sauveur du Mont-réal Lié Organisation 7 0.5
Sauveur Rodriguez Prénom Personne 7 2.0
Sauveur-françois Morand Prénom Personne 7 0.8
Église du Saint-sauveur de Spolète Lié Bâtiment 7 0.0
Église du Très-saint-sauveur de Bologne Lié Bâtiment 7 0.3
Complexe du Sauveur Nom de famille Concept 7 1.3
Base Aérienne 116 Luxeuil-saint Sauveur Nom de famille Bâtiment 8 0.0
Canton de Chevigny-saint-sauveur Nom de famille Lieu 8 1.8
Cathédrale du Christ-sauveur de Taichung Lié Bâtiment 8 0.1