salvateur
Prononciation et analyses de « salvateur » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| salvateur | adjectif | singulier masculin | sal.va.tœʁ | 0.1 |
| salvateur | nom commun | singulier masculin | sal.va.tœʁ | 0.0 |
Homophones : salvateurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « salvateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : salvatrice · pluriel : salvateurs
Formes de « salvateur » 4 : salvatrice, salvateur, salvateurs, salvatrices
- salvatrice sal.va.tʁis singulier féminin
- salvateur sal.va.tœʁ singulier masculin
- salvateurs sal.va.tœʁ[z] pluriel masculin
- salvatrices sal.va.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Emprunté au latin salvator → voir sauveur.
-
Qui sauve.
- Alors qu’il assimile le sexe tarifé à une union monstrueuse et immorale, je lui trouve, moi, d’indéniables vertus, salvatrices et divines, selon que l’on soit marié ou non. — Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021
- Pour les remettre à flot, il employa le salvateur moyen à la disposition des politiques : il augmenta les impôts. — Anne de Leseleuc, Le clan des Illyriens, 2006
- Intéressant, illustré de belles images, ce documentaire [d’Arte] un peu angélique pense qu’on trouvera de nouveaux antibiotiques salvateurs. — Denis Sergent, Chasseurs d’antibiotiques, Journal La Croix, 29 janvier 2016, page 19
1 autre exemple
- Heureusement, sa mère l’accompagne souvent : quand le show est terminé, que sa fille en string doit traverser la plaine où sont garés les exposants, elle lui tend un peignoir salvateur. — Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 102.
Traductions
- Anglais
- saving
- Italien
- salvatore, salvifico
- Occitan
- salvador
Source : « salvateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « salvateur » nom commun · masculin · fréq. 0.0
féminin : salvatrice · pluriel : salvateurs
Formes de « salvateur » 2 : salvateur, salvateurs
- salvateur sal.va.tœʁ singulier masculin
- salvateurs sal.va.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté au latin salvator → voir sauveur.
-
Celui qui sauve.
- Il fut surnommé pour cette raison l’Açafou (flambeau) par ses compagnons Chleuhs qui voyaient en lui le guide spirituel et le salvateur. — Abraham Lahnite, La politique berbère du protectorat français au Maroc, 1912-1956, 2011
- Et les salvateurs monteront allant en la montagne de Sion pour juger la montagne d’Esau, et le royaume sera du Seigneur Jehovah. — Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, Revue de l’histoire des religions, 1967
- synonymes
- sauveur
Source : « salvateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- providentielJ, salubreJ, salutaireJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « salvateur » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| portail du Salvateur — portail à Toul (Meurthe-et-Moselle) | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.