saisonnier
Prononciation et analyses de « saisonnier » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saisonnier | adjectif | singulier masculin | sɛ.zɔ.nje[ʁ] | 0.2 |
| saisonnier | nom commun | singulier masculin | sɛ.zɔ.nje[ʁ] | 0.1 |
Homophones : saisonniers, saisonniez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « saisonnier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6
féminin : saisonnière · pluriel : saisonniers
Formes de « saisonnier » 4 : saisonniers, saisonnier, saisonnière, saisonnières
- saisonniers sɛ.zɔ.nje[z] pluriel masculin
- saisonnier sɛ.zɔ.nje[ʁ] singulier masculin
- saisonnière sɛ.zɔ.njɛʁ singulier féminin
- saisonnières sɛ.zɔ.njɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de saison, avec le suffixe -ier.
-
Qui est propre à telle ou telle saison.
- C’est à ce moment-là que l’on commence à s’inquiéter : en effet, comment repère-t-on un « touriste estival » sur le terrain sans le confondre avec un employé saisonnier ou un étudiant en vacances chez ses parents résidents ? — Bernard Py, La statistique sans formule mathématique : Comprendre la logique et...
- La saisonnalité concerne les personnes affectées par les changements de saison. Elle est considérée comme l’exagération de la périodicité psychophysiologique saisonnière. Cette tendance à ressentir des modifications saisonnières de l’humeur et du comportement se manifeste à des degrés divers dans la population générale. — Emmanuel Haffen, D. Sechter, Les dépressions saisonnières, John Libbey Eurotext,...
- dérivés
- dépression saisonnière, saisonnièrement
- apparentés
- saison, saisonnalité, saisonnièrement
Traductions
- Anglais
- seasonal, seasonable
- Espagnol
- estacional
- Italien
- stagionale
- Néerlandais
- seizoensgebonden
- Catalan
- estacional
3 autres langues
- Croate
- sezonski
- Suédois
- säsong-
- Tsolyáni
- tsúnin
Source : « saisonnier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « saisonnier » nom commun · masculin · fréq. 0.3
féminin : saisonnière · pluriel : saisonniers
Formes de « saisonnier » 2 : saisonniers, saisonnier
- saisonniers sɛ.zɔ.nje[z] pluriel masculin
- saisonnier sɛ.zɔ.nje[ʁ] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de saison, avec le suffixe -ier.
-
Travailleur qui effectue de place en place, des travaux de saison, souvent des travaux agricoles ou des services touristiques.
- Il était venu chez nous à Hurtebise, en tâcheron, de surcroît, en saisonnier. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 18
- Ce type de pratiques n’est pas réservé aux travailleurs de nationalité française ; Mino Faïta a montré que les pratiques des saisonniers piémontais du bâtiment-travaux publics ne sont pas très différentes de celles des maçons creusois. — Pierre Judet, Une histoire sociale de l'industrie en France, 2020
- « On tourne à 120 employés municipaux à l’année, qui travaillent dans la mairie, les établissements de santé… L’été, je suis obligé de prendre 40 saisonniers supplémentaires », explique le maire, Roland Tabart. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 8
Traductions
- Anglais
- seasonal worker
- Espagnol
- temporero
- Néerlandais
- seizoensarbeider, seizoenarbeider, seizoenwerker, seizoenswerker
- Russe
- отходник (otkhodnik)
2 autres langues
- Croate
- sezonski radnik
- Suédois
- säsongarbetare
Source : « saisonnier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- clochardW, clodoW, hoboW, sans-abriW, temporaireJ, vagabondW, étésienJ
- hyperonymes 3
- individuJ, personneJ, travailleurJ
- dérivés 1
- saisonnièrementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « saisonnier » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Marais salé saisonnier du Rann de Kutch | lieu | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.