WiKiLeXiK

sélections

lemme
forme
  • phonétique /se.lɛk.sjɔ̃[z]/ ou /se.lɛk.tjɔ̃[z]/
  • orthocode sé.lec.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « sélections » 3 analyses · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sélection nom commun pluriel féminin se.lɛk.sjɔ̃[z] 1.1
sélecter verbe indicatif imparfait 1re personne pluriel se.lɛk.tjɔ̃[z]
sélecter verbe subjonctif présent 1re personne pluriel se.lɛk.tjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sélections » est une forme

Définitions de « sélection » nom commun · féminin · fréq. 8.4

pluriel : sélections

« sélections » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.1).

Formes de « sélection » 2 : sélection, sélections
  • sélection se.lɛk.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • sélections se.lɛk.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin selectio (« choix, tri »).

  1. Action de choisir ou résultat de ce choix.
    • On me signale de toutes parts les maux qu’engendrent ces mariages d’argent par quoi s’opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Le scandale, c’est qu’un système déconsidéré par son obésité, son impotence et sa doctrine puisse ainsi continuer de sévir. La faute majeure fut aux origines, dans la déviation égalitariste, de supprimer la sélection et l’émulation. — Claude Imbert, À point nommé, Grasset, 1997
    • L’idée de construire des pavillons à partir de terre crue, grâce à une impression 3D, a valu sa sélection à Édouard François. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 4
  2. agriculture en particulier Élevage Choix bien entendu de reproducteurs doués des caractères que l’éleveur ou l’agriculteur désire fixer dans une espèce animale ou végétale.
    • La chèvre belge, quoique abâtardie, pouvait fournir de 4 à 8 pintes de lait (2 à 4 litres et plus) par jour, rendement qui pourrait, par la sélection, être encore accru. — Paul Diffloth, Zootechnie : Chèvres, porcs, lapins, Encyclopédie agricole J. B....
  3. informatique en particulier Une des opérations fondamentales s’appliquant aux tables d’une base relationnelle.
  4. Audiovisuel Choix d’œuvres musicales mises en valeur dans une programmation sur une période donnée.
hyponymes
sélection artificielle, sélection directe à l’arrivée, sélection directe de poste supplémentaire, sélection généalogique, sélection individuelle, sélection naturelle, sélection sur ascendance, sélection sur descendance
dérivés
sélectionnement, sélectionner, sélectionneur
apparentés
variabilité

Traductions

Anglais
selection, playlist
Espagnol
selección
Italien
selezione
Portugais
seleção
Néerlandais
keuze, selectie
Occitan
seleccion
5 autres langues
Croate
selekcioniranje, selekcija
Hébreu ancien
זִמְרָה
Ido
selekto
Same du Nord
válljen
Suédois
urval, selektion

Source : « sélection », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
accouplementJ, anthologieJ, aristocratieJ, assortimentJ, best ofJ, collectionJ, critériumJ, crèmeJ, digestJ, démonstrationW, extraitW, finalitéJ, florilègeJ, gratinJ, happy fewJ, optionW, passageW, recueilJ, réunionJ, survieW, triJ, triageJ, éclectismeJ, électionJ, éliminationJ, élitaireJ, éliteJ, éventailJ
antonymes 1
métissageJ
hyperonymes 13
actionJ, auteurJ, chansonJ, femmeJ, hommeJ, lettréeJ, méthodeJ, oeuvreJ, personneJ, processusJ, résultatJ, écrivainJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « sélecter » verbe

1er groupe · transitif direct

« sélections » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.

Formes de « sélecter » 40 : sélections, sélecte, sélectes, sélecta, sélectai, sélectaient…
  • sélections se.lɛk.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sélecte se.lɛkt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sélectes se.lɛkt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sélecta se.lɛk.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • sélectai se.lɛk.te indicatif passé 1re personne singulier
  • sélectaient se.lɛk.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sélectais se.lɛk.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sélectait se.lɛk.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sélectant se.lɛk.tɑ̃[t] présent participe
  • sélectas se.lɛk.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sélectasse se.lɛk.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sélectassent se.lɛk.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sélectasses se.lɛk.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sélectassiez se.lɛk.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sélectassions se.lɛk.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sélectent se.lɛkt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sélecter se.lɛk.te infinitif
  • sélectera se.lɛk.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sélecterai se.lɛk.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sélecteraient se.lɛk.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sélecterais se.lɛk.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sélecterait se.lɛk.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sélecteras se.lɛk.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sélecterez se.lɛk.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sélecteriez se.lɛk.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sélecterions se.lɛk.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sélecterons se.lɛk.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sélecteront se.lɛk.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sélectez se.lɛk.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sélectiez se.lɛk.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sélectons se.lɛk.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sélectâmes se.lɛk.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sélectât se.lɛk.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sélectâtes se.lɛk.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sélectè se.lɛk.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • sélectèrent se.lɛk.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sélecté se.lɛk.te passé participe singulier masculin
  • sélectée se.lɛk.te passé participe singulier féminin
  • sélectées se.lɛk.te[z] passé participe pluriel féminin
  • sélectés se.lɛk.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « sélecter »

verbe 1 · transitif

Étymologie. (Verbe 1) De l’anglais to select. (Verbe 2) Du latin seligere, selectum (« mettre à part »)

  1. anglicisme Sélectionner, trier, choisir avec soin.
    • Sauf un instant, aux quinzième et seizième siècles, sous la maison d’Anjou et sous la branche cadette de Lorraine où l’on écrivit quelques ouvrages notables en un dialecte sélecté des patois, la vie locale était trop tumultueuse et trop pauvre pour que des écrivains se plussent à composer des travaux. — Barrès, Appel soldat, 1900, page 367
dérivés
resélecter

Source : « sélecter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. (Verbe 1) De l’anglais to select. (Verbe 2) Du latin seligere, selectum (« mettre à part »)

  1. Se disait d'un poste de radio qui distinguait bien les stations émettrices les unes des autres.
apparentés
sélect, sélecteur

Traductions

Anglais
select

Source : « sélecter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 3
sélecteurJ, sélectifJ, sélectionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.