Lectura Lectura

rédempteur

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE:prenom

Adjectif — épicène

/ʁedɑ̃ptœʁ/

Syllabes : ʁe.dɑ̃p.tœʁ Orthocode : ré.demp.teur

Fréquence

0.4 composite /M
0.5 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.6 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ce qui préserve, qui sauve moralement.
    Et puis Jacques croyait en la force vive de la vérité, en la bonne vertu rédemptrice du travail.

Étymologie

Du latin redemptor, dérivé de redimere (« racheter »). redemptor (description de Jésus-Christ).

Mots apparentés

rédemption NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
rédempteur /ʁedɑ̃ptœʁ/ qualificatif, masculin, singulier ʁe.dɑ̃p.tœʁ ré.demp.teur
rédempteurs /ʁedɑ̃ptœʁ/ qualificatif, masculin, pluriel ʁe.dɑ̃p.tœʁ ré.demp.teurs°
rédemptrice /ʁedɑ̃ptʁis/ qualificatif, feminin, singulier ʁe.dɑ̃p.tʁis ré.demp.trice°
rédemptrices /ʁedɑ̃ptʁis/ qualificatif, feminin, pluriel ʁe.dɑ̃p.tʁis ré.demp.trice°s°

NOM — masculin

/ʁedɑ̃ptœʁ/

Syllabes : ʁe.dɑ̃p.tœʁ Orthocode : ré.demp.teur

Fréquence

0.6 composite /M
0.8 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.7 LM10
0.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. religion Celui qui rachète.
  2. 2. bible Jésus-Christ, en ce qu’il aurait racheté l'humanité par son sang.
    Elles sont bouchées à toute idée généreuse, considèrent les relations qu’elles entretiennent avec le Rédempteur, comme convenables pour leur rang, comme de bon ton ; […]
    Mgr Pacelli recule, sa soutane rouge, couleur de la Passion, rouge du sang versé par le Rédempteur, bruisse à peine…
  3. 3. Celui qui en sauve moralement d’autres.

Étymologie

Du latin redemptor, dérivé de redimere (« racheter »). redemptor (description de Jésus-Christ).

Synonymes

sauveur NOM libérateur NOM christ NOM

Antonymes

damnable ADJ

Dérivés

rédempteurois NOM rédemption NOM rédemptrice NOM

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personnage NOM personne NOM primate NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
rédempteur /ʁedɑ̃ptœʁ/ commun, masculin, singulier ʁe.dɑ̃p.tœʁ ré.demp.teur
rédempteurs /ʁedɑ̃ptœʁ/ commun, masculin, pluriel ʁe.dɑ̃p.tœʁ ré.demp.teurs°
rédempteur /ʁedɑ̃ptœʁ/ propre ʁe.dɑ̃p.tœʁ ré.demp.teur

NOM PROPRE:prenom

/ʁedɑ̃ptœʁ/

Syllabes : ʁe.dɑ̃p.tœʁ Orthocode : ré.demp.teur

Définitions

  1. 1. Équivalent à Sauveur pour désigner Jésus-Christ.

Étymologie

De rédempteur.

Synonymes

christ NOM PROPRE

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
rédempteur /ʁedɑ̃ptœʁ/ propre ʁe.dɑ̃p.tœʁ ré.demp.teur

Entités liées (14)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Chanoines Réguliers de Marie Mère du Rédempteur Nom de famille Organisation 4 2.1
Congrégation du Très Saint Rédempteur Nom de famille Organisation 34 6.0
Crypte du Rédempteur Nom de famille Bâtiment 5 0.0
Fête du Rédempteur Nom de famille Événement 9 7.3
Le Rédempteur Nom de famille Oeuvre 4 0.6
Oblates du Très Saint Rédempteur Nom de famille Organisation 4 0.3
Ordre Rédempteur Nom de famille Concept 2 2.5
Ordre du Très Saint Rédempteur Nom de famille Organisation 8 0.7
Statue du Christ Rédempteur Nom de famille Bâtiment 93 346.4
Sœurs du Christ Rédempteur Nom de famille Organisation 1 0.6
Sœurs du Divin Rédempteur Nom de famille Organisation 3 0.0
Sœurs du Rédempteur Nom de famille Organisation 3 0.0
Église Allemande du Rédempteur Nom de famille Bâtiment 3 0.0
Église du Rédempteur Nom de famille Bâtiment 4 0.2