WiKiLeXiK

roussâtres

lemme
forme
  • phonétique /ʁu.satʁ[z]/
  • orthocode rou.ssâtre°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « roussâtres » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
roussâtre adjectif pluriel féminin ʁu.satʁ[z]
roussâtre adjectif pluriel masculin ʁu.satʁ[z]
roussâtre nom commun pluriel féminin ʁu.satʁ[z]
roussâtre nom commun pluriel masculin ʁu.satʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « roussâtres » est une forme

Définitions de « roussâtre » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : roussâtres

« roussâtres » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « roussâtre » 2 : roussâtre, roussâtres
  • roussâtre ʁu.satʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • roussâtres ʁu.satʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de roux, avec le suffixe -âtre.

  1. Qui tire sur le roux.
    • Une brume roussâtre emplissait le boulevard Beaumarchais. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • Il semble à la petite que la longue jupe et la longue écharpe blanches palpitent au vent comme des ailes. Mais les photographies roussâtres sont floues : je ne saurai jamais si cette jupe blanche et cette main secourable n’étaient pas celles de ma bonne. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
    • Ce souvenir humiliant lui revint quand au commissariat de bord on le confia à un steward qui s’était emparé de son bagage pour le conduire à l’étage supérieur tandis qu’au bureau voisin se pressait en désordre dans les piaillements, les injures, les coups de coude, les pieds écrasés, la faune des émigrants : jeunes hassidim en redingotes et chapeaux de feutre noir, visages mangés par des barbes roussâtres, papillotes en bataille ; Italiens plus bruyants et rigolards que tous les autres ; réfugiés d’Europe centrale aux visages gris, aux yeux brillants d’anxiété, taciturnes, pressés de mettre un océan et l’enfer. — Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 12
dérivés
aigrette roussâtre, bécasseau roussâtre, buse roussâtre, campagnol roussâtre, ermite roussâtre

Traductions

Anglais
reddish
Portugais
avermelhado
Néerlandais
rossig
Breton
arrous, azrous, damrous, rouzart
Russe
рыжеватый (ryževatyj)
1 autres langues
Croate
riđast, crvenkast

Source : « roussâtre », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« roussâtre » nom commun · masculin et féminin

épicène

« roussâtres » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « roussâtre » 1 : roussâtres
  • roussâtres ʁu.satʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
fauveJ, rouquinJ, rousseauJ, rouxJ, rubigineuxJ
antonymes 4
blanchâtreJ, blondasseJ, brunâtreJ, jaunâtreJ
hyperonymes 23
animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, holométaboleJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, êtreJ
dérivés 1
rouxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.