roussâtre
Prononciation et analyses de « roussâtre » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| roussâtre | adjectif | singulier féminin | ʁu.satʁ | |
| roussâtre | adjectif | singulier masculin | ʁu.satʁ |
Homophones : roussâtres
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « roussâtre » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : roussâtres
Formes de « roussâtre » 2 : roussâtre, roussâtres
- roussâtre ʁu.satʁ singulier féminin ; singulier masculin
- roussâtres ʁu.satʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de roux, avec le suffixe -âtre.
-
Qui tire sur le roux.
- Une brume roussâtre emplissait le boulevard Beaumarchais. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- Il semble à la petite que la longue jupe et la longue écharpe blanches palpitent au vent comme des ailes. Mais les photographies roussâtres sont floues : je ne saurai jamais si cette jupe blanche et cette main secourable n’étaient pas celles de ma bonne. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
- Ce souvenir humiliant lui revint quand au commissariat de bord on le confia à un steward qui s’était emparé de son bagage pour le conduire à l’étage supérieur tandis qu’au bureau voisin se pressait en désordre dans les piaillements, les injures, les coups de coude, les pieds écrasés, la faune des émigrants : jeunes hassidim en redingotes et chapeaux de feutre noir, visages mangés par des barbes roussâtres, papillotes en bataille ; Italiens plus bruyants et rigolards que tous les autres ; réfugiés d’Europe centrale aux visages gris, aux yeux brillants d’anxiété, taciturnes, pressés de mettre un océan et l’enfer. — Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 12
- dérivés
- aigrette roussâtre, bécasseau roussâtre, buse roussâtre, campagnol roussâtre, ermite roussâtre
Traductions
- Anglais
- reddish
- Portugais
- avermelhado
- Néerlandais
- rossig
- Breton
- arrous, azrous, damrous, rouzart
- Russe
- рыжеватый (ryževatyj)
1 autres langues
- Croate
- riđast, crvenkast
Source : « roussâtre », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« roussâtre » nom commun · masculin et féminin
épicène
Formes de « roussâtre » 1 : roussâtres
- roussâtres ʁu.satʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- fauveJ, rouquinJ, rousseauJ, rouxJ, rubigineuxJ
- antonymes 4
- blanchâtreJ, blondasseJ, brunâtreJ, jaunâtreJ
- hyperonymes 23
- animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, holométaboleJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, êtreJ
- dérivés 1
- rouxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « roussâtre » 11
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Grèbe roussâtre — espèce d'oiseaux | taxon | 39 | 5 |
| Aigrette roussâtre — espèce d'oiseaux | taxon | 36 | 2 |
| Buse roussâtre — espèce d'oiseaux | taxon | 30 | 1 |
| Ermite roussâtre — oiseau de la famille des colibris | taxon | 30 | |
| Petit-duc roussâtre — espèce d'oiseaux | taxon | 26 | |
| Cassique roussâtre — espèce d'oiseaux | taxon | 24 | |
| Cratérope roussâtre — espèce d'oiseau | taxon | 22 | |
| Grive roussâtre — espèce d'oiseaux | taxon | 21 | |
| alouette roussâtre — espèce d'oiseaux | taxon | 21 | |
| Bruant roussâtre — espèce d'oiseaux | taxon | 20 | |
| Coucou roussâtre — espèce d'animaux | taxon | 14 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.