WiKiLeXiK

blondasse

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /blɔ̃.das/
  • orthocode blon.dasse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « blondasse » 3 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
blondasse nom commun singulier féminin blɔ̃.das 0.3
blondasse adjectif singulier féminin blɔ̃.das
blondasse adjectif singulier masculin blɔ̃.das

Homophones : blondasses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « blondasse » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : blondasses

Formes de « blondasse » 2 : blondasse, blondasses
  • blondasse blɔ̃.das singulier féminin
  • blondasses blɔ̃.das[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de blond et du suffixe -asse.

  1. péjoratif Stéréotype Fille ou femme blonde.
    • Faudrait pas que des blondasses (trop) bien foutues volassent la vedette à des quinquas qui n'ont plus le contrôle de leur tour de taille, hein ! — « La Femen est-elle une bestiole utile ou nuisible à l'agriculture ? » , le lundi 11...

Traductions

Anglais
dumb blonde
Portugais
loira burra, loura burra

Source : « blondasse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
ambréJ, andouilleW, beigeJ, blondJ, blondeJ, blondinJ, blondinetJ, couillonW, doréJ, décoloréJ, filasseJ, idiotW, jauneJ, linJ, neuneuW, oxygénéJ, rouxJ, écruJ
antonymes 1
roussâtreJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, couleurJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
blondeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « blondasse » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : blondasses

Formes de « blondasse » 2 : blondasse, blondasses
  • blondasse blɔ̃.das singulier féminin ; singulier masculin
  • blondasses blɔ̃.das[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Composé de blond et du suffixe -asse.

  1. Qui est d’un blond fade.
    • Mathieu M… n’avait point de défauts, ni de grands mérites. Sociable, bien vêtu, un peu blondasse, sa seule vue échauffait mes frères d’une perversité comparable à celle des femmes enceintes. — Colette, Sido, 1930, Fayard, page 104
    • J’imaginais vraiment le gamin de seize ans que j’étais alors, fainéant et blondasse, serré entre ses compagnons d’études. — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 180
    • Il était couronné d’une masse invraisemblablement emmêlée de cheveux crasseux, où tous les tons étaient représentés, du blondasse au blanc. Quant aux oreilles, n’en parlons pas. — Samuel Beckett, Mercier et Camier, 1946, page 99
    • 1 autre exemple
      • Là, nous lions connaissance avec une petite entraîneuse blondasse. — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 157

Traductions

Italien
biondastro

Source : « blondasse », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.