WiKiLeXiK

écru

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /e.kʁy/
  • orthocode é.cru
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « écru » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
écru adjectif singulier masculin e.kʁy 0.0
écru nom commun singulier masculin e.kʁy 0.0

Homophones : écrue, écrues, écrus

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « écru » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : écrue · pluriel : écrus

Formes de « écru » 4 : écru, écrue, écrus, écrues
  • écru e.kʁy singulier masculin
  • écrue e.kʁy singulier féminin
  • écrus e.kʁy[z] pluriel masculin
  • écrues e.kʁy[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de cru, avec le préfixe é-, en ancien français escru.

  1. arttextile Encore à l’état naturel.
    • Soie écrue, celle qui n’a pas été mise à l’eau bouillante.
    • Fil écru, celui qui n’a pas été lavé.
    • Toile écrue, celle qui n’a pas été blanchie.
    • 1 autre exemple
      • On devra s’arrêter plus tôt ou plus tard, selon qu’il faudra, ou simplement dégrisonner les toiles écrues, ou leur donner divers tons blancs (blanc bourgeois, blanc de Senlis, blanc demi-lait, plein-lait) ; c’est du reste ce qui ressortira de l’exposé rapide que nous allons donner des manipulations successives. — Charles Louis Barreswil, Dictionnaire de chimie industrielle, volume 1, 1861, page 361
  2. couleur De couleur blanche légèrement teintée de jaune, comme celle de la toile non blanchie. #FEFEE0
    • C'était une grande pièce de laine, de couleur écrue, un habit majestueux mais lourd et encombrant. La toge était jetée sur l'épaule gauche, drapée sous le bras droit. — Barry S. Strauss, La mort de César, traduit de l’anglais par Clotilde Meyer, Paris :...
synonymes
brut, grège, blanc cassé
antonymes
blanchi

Traductions

Anglais
ecru, undyed
Espagnol
crudo
Catalan
cru
Russe
экрю (ékrju)
1 autres langues
Ido
kruda

Source : « écru », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
beigeJ, blondJ, blondasseJ, blondeJ, blondinJ, blondinetJ, brutJ, bruteJ, cruJ, doréJ, filasseJ, grègeJ, immédiatJ, jauneJ, linJ, naturelJ, rouxJ
antonymes 1
noirJ
hyperonymes 2
couleurJ, textileJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « écru » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : écrus

Formes de « écru » 2 : écru, écrus
  • écru e.kʁy singulier masculin
  • écrus e.kʁy[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de cru, avec le préfixe é-, en ancien français escru.

  1. couleur Couleur blanche légèrement teintée de jaune, comme celle de la toile non blanchie. #FEFEE0
    • C’est donc un panel de teintes terreuses, allant du noir au brun jusqu’au beige et à l’écru, passant par le camel et l’ocre. — Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais, nᵒ 24, mars/avril...
synonymes
brut, grège, blanc cassé
antonymes
blanchi

Traductions

Anglais
ecru

Source : « écru », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « écru » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
écru — couleur concept 17 18

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.