rouan
Prononciation et analyses de « rouan » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rouan | nom commun | singulier masculin | ʁwɑ̃[n] | 0.1 |
| rouan | adjectif | singulier masculin | ʁwɑ̃[ɑ̃>an] |
Homophones : Rouen, rouant, rouans, rouen
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rouan » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : rouans
Formes de « rouan » 2 : rouan, rouans
- rouan ʁwɑ̃[n] singulier masculin
- rouans ʁwɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du vieil espagnol roán, en espagnol moderne roano, dérivé du latin ravus (« gris »), ravidus (« grisâtre »).
-
Hippologie
Cheval dont la robe est rouanne.
- Il releva la tête et se vit en présence d'une tout jeune gentilhomme qui montait un superbe rouan. — Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre...
- dérivés
- rouan vineux, rouan cap de Maure
Traductions
- Arabe
- أَغْبَر
- Russe
- чалый (čalyï)
Source : « rouan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- aubertJ, aubèreJ, rouanneJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chevalJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « rouan » adjectif · masculin et féminin
féminin : rouanne · pluriel : rouans
Formes de « rouan » 4 : rouan, rouans, rouanne, rouannes
- rouan ʁwɑ̃[ɑ̃>an] singulier masculin
- rouans ʁwɑ̃[z] pluriel masculin
- rouanne ʁwan singulier féminin
- rouannes ʁwan[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du vieil espagnol roán, en espagnol moderne roano, dérivé du latin ravus (« gris »), ravidus (« grisâtre »).
-
Hippologie
Dont le poil est mêlé de blanc, de gris et de bai.
- M. Le Cointe fils, à Mauquenchy , un cheval gris rouan , 6 ans, 1 mètre 64 centimètres. — Recueil des actes de la préfecture du Département de la Seine-Inférieure, P. Periaux,...
- Très loin, minuscules dans l'étendue, quelques hommes se courbaient sur un champ, près d'une charrette attelée d'un cheval rouan. — Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 206 de l'édition...
- Nous offrîmes de dompter devant ces fermiers deux chevaux rouans, l’un de cinq ans, l’autre de quatre, qui n’avaient jamais connu même ce minimum de servage : le licou. — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 44-45
Traductions
- Anglais
- roan
- Espagnol
- roano
- Italien
- roano
- Catalan
- ruà
- Occitan
- roan
- Arabe
- أَغْبَر
- Russe
- чалый (čalyï)
1 autres langues
- Croate
- čilaš, žerav
Source : « rouan », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « rouan » 5
toutes (5) personne (3)concept (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Daniel Rouan — astrophysicien français | personne | 2 | |
| François Rouan — artiste français | personne | 2 | 6 |
| Gène rouan du cheval — gène de robe du cheval | concept | 21 | 9 |
| Jean-Claude Rouan — joueur français de rugby à XV | personne | 1 | |
| noir rouan — couleur de robe du cheval | concept | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.