rouant

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de rouer verbe · 0.0
forme
  • phonétique /ʁwɑ̃[t]/
  • orthocode rouant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« rouant » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rouer verbe présent participe ʁwɑ̃[t] 0.0
rouant adjectif singulier masculin ʁwɑ̃[t]

Homophones : Rouen, rouan, Rouan, rouans, rouen

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

rouant adjectif · masculin et féminin

féminin : rouante · pluriel : rouants

4 formes rouant, rouante, rouantes, rouants
  • rouant ʁwɑ̃[t] singulier masculin
  • rouante ʁwɑ̃t singulier féminin
  • rouantes ʁwɑ̃t[z] pluriel féminin
  • rouants ʁwɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

  1. Qui fait la roue.
  2. héraldique Se dit du paon représenté faisant la roue dans les armoiries.
    • D'azur au paon rouant au naturel, qui est de la commune de Saint-Paul des Hautes-Pyrénées → voir illustration « paon rouant »

Source : « rouant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « rouant » est une forme

rouer verbe · fréq. 0.8

1er groupe · transitif ou intransitif

« rouant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).

40 formes roue, roues, roué, rouer, rouée, roués…
  • roue ʁu indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • roues ʁu[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • roué ʁwe passé participe singulier masculin
  • rouer ʁwe infinitif
  • rouée ʁwe passé participe singulier féminin
  • roués ʁwe[z] passé participe pluriel masculin
  • rouait ʁwɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rouerai ʁu.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rouant ʁwɑ̃[t] présent participe
  • rouent ʁu[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • roueront ʁu.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rouaient ʁwɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rouais ʁwɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rouerais ʁu.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rouez ʁwe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rouera ʁu.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rouées ʁwe[z] passé participe pluriel féminin
  • rouèrent ʁwɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • roua ʁwa indicatif passé 3e personne singulier
  • rouerait ʁu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rouerons ʁu.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rouai ʁwe indicatif passé 1re personne singulier
  • rouas ʁwa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rouasse ʁwas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rouassent ʁwas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rouasses ʁwas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rouassiez ʁwa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rouassions ʁwa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • roueraient ʁu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • roueras ʁu.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rouerez ʁu.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • roueriez ʁu.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rouerions ʁu.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rouiez ʁu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rouions ʁu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rouons ʁwɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rouâmes ʁwam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rouât ʁwa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rouâtes ʁwat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rouè ʁwɛ indicatif présent 1re personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe 1 · transitif

  1. Punir du supplice de la roue.
    • Il fut condamné à être roué vif.
    • Quand il est rétabli, Taillefer répète sans cesse qu’il aurait mieux aimé être roué, que de ressentir de pareilles douleurs. — Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831
    • — Un Prussien dont l’histoire mérite bien d’être racontée. C’était le docteur M…, qui, à l’âge de dix-neuf ou vingt ans, avait été condamné à être roué vif pour cause politique. Les juges voulurent bien, à cause de sa jeunesse, prononcer qu’il serait roué de haut en bas. Le roi fit grâce, c’est-à-dire qu’il commua la peine en celle de la prison à perpétuité, et quelle prison ! — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 65
  2. vieilli Était utilisé dans l’expression « il se fera rouer » pour caractériser quelqu’un qui a risqué de se faire écraser (rouler dessus) par un chariot ou une voiture.
    • J’avais pourtant promis à mon cocher vingt-cinq louis, s’il était assez adroit pour accrocher ce damné Sigognac et le rouer contre une borne comme par accident. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Il y avait alors, presque chaque jour, des passants roués à Paris par les voitures à la mode, et c’était l’habitude chez les grands d’aller très vite. — Hippolyte Taine, Les origines de la France contemporaine, 1875
  3. par extensionfamilier Battre, dans l’expression rouer de coups.
    • Mais c’est faisable, dit La Mole en se préparant comme son compagnon à rouer l’hôtelier de coups de fouet. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV
  4. par extensionfamilier Être rompu par la fatigue, comme quelqu’un qui aurait subi le supplice de la roue.
    • Je suis roué de fatigue.

Source : « rouer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

  1. marine Plier, en parlant d’un câble ou d’une manœuvre.
    • Rouer une manœuvre en rond ou en cerceaux.
  2. Hippologie Courber, en parlant de l’encolure du cheval ou de la mule.
    • Le marchand de mules, au contraire, a intérêt à laisser tout le poil des membres, à couper la crinière en brosse pour arrondir et élever l’encolure en la rouant. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877

Source : « rouer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe 3 · intransitif

Étymologie. Du latin rotare (« tourner, mouvoir circulairement ») dérivé du nom rota (« roue »).

  1. Faire la roue comme un paon, parader.
    • À mesure que les châteaux de nuages s’éloignaient l’un de l’autre découvrant de plus en plus du ciel, l’azur vira au bleu de gentiane et tout un ostensoir de rayons de soleil se mit à rouer à la pointe extrême des nuées. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 274
    • Une façon comme une autre de s’enivrer, pour qu’en chemin les plaines et les coteaux, les vallons et les collines, les fleuves, les ruisseaux, les bosquets et les prés rouent autour de nous, non plus comme géographie mais comme plumage de paon. — Jean Giono, « Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence
    • Ces rayons, ces rumeurs et ces ramages rouent comme la queue d’un paon. — Jean Giono, Le printemps en Haute-Provence, 1964, dans Provence

Traductions

Occitan
malhucar
Espéranto
radumi, disbati

Source : « rouer », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
disloquerJ, enroulerJ, rompreJ, rosserJ, tabasserJ, éreinterJ
dérivés 4
rouageJ, roueJ, rouerieJ, rouéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.