Rouen

  • nom propre masculin et féminin épicène invariable fréq. lemme 0.5

phonétique /ʁwɑ̃/ orthocode Rouen fréquence 0.5 / million

« Rouen » comme forme 4 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Rouen nom propre singulier masculin ʁwɑ̃ 0.1
Rouen nom propre pluriel féminin ʁwɑ̃ 0.1
Rouen nom propre singulier féminin ʁwɑ̃ 0.1
Rouen nom propre pluriel masculin ʁwɑ̃ 0.1

Homophones : rouan, Rouan, rouant, rouans

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Rouen nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.5

1 forme Rouen
  • Rouen ʁwɑ̃ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · féminin, masculin

Étymologie. Du latin Rotomagus lui-même du gaulois Ratomagos. Roen (Couronnement de Louis). Roem dans "Fu a Roem li reis Lowis", Chronique des ducs de Normandie, Tome2, verset 15415, page 5

  1. géographie Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Seine-Maritime.
    • À Rouen, les autorités firent savoir que ceux qui n’accepteraient pas le baptême seraient considérés comme hors-la-loi. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • Le lendemain, il prend le château de Damville, à vingt kilomètres de Verneuil, et regagne ensuite Rouen, d’où il envoie aussitôt ses mercenaires en Bretagne, vers Fougères et Dol. — J. Boussard, Les mercenaires au XIIᵉ siècle : Henri II Plantegenet et les origines de...
    • Nous allâmes en auto à Rouen ; l’après-midi se passa à visiter des églises ; il y en avait beaucoup et chacune déchaînait des délires extatiques ; devant les dentelles de pierre de Saint-Maclou, l’enthousiasme atteignit au paroxysme : quel travail ! quelle finesse ! — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
    • 1 autre exemple
      • Le groupe est mené au siège de la 3ᵉ légion de gendarmerie à Rouen, où l’on regroupe tous les Juifs arrêtés dans l’Eure lors de la rafle du 13 juillet. — Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 159
synonymes
ville aux cent clochers
dérivés
Bapeaume-lès-Rouen, Déville-lès-Rouen, rendu Rouen, rouennerie, rouennier, rouennière, Sotteville-lès-Rouen
apparentés
Rouennais demonym, adjective, Rouennaise demonym, adjective, rouennais demonym, adjective, RO

Traductions

Anglais
Rouen
Espagnol
Ruán
Italien
Rouen
Allemand
Rouen
Portugais
Ruão
Néerlandais
Rouen
Catalan
Rouen
Breton
Rouan
Arabe
روان
Russe
Руан (Ruan)
Japonais
ルーアン (rūan)
Latin
Rothomagus
Espéranto
Rueno
34 autres langues
Afrikaans
Rouen
Alémanique
Rouen
Ancien français
Roim sor Saine
Aragonais
Ruán
Asturien
Ruan
Aymara
Rouen
Azéri
Ruan
Bavarois
Rouen
Bulgare
Руан (Ruan)
Coréen
루앙 (lu-ang)
Croate
Rouen
Danois
Rouen
Estonien
Rouen
Finnois
Rouen
Galicien
Ruán
Gallo
Róan
Grec
Ρουέν
Hongrois
Rouen
Islandais
Rúðuborg
Letton
Ruāna
Lituanien
Ruanas
Macédonien
Руан (Ruan)
Norvégien
Rouen
Polonais
Rouen
Roumain
Rouen
Serbe
Руан
Slovaque
Rouen
Slovène
Rouen
Suédois
Rouen
Tchèque
Rouen
Turc
Rouen
Ukrainien
Руан
Vieil anglais
Roðem
Wallon
Rouwan

Source : « Rouen », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (230) bâtiment (61)organisation (39)événement (36)lieu (34)personne (24)oeuvre (13)concept (7)type de sport (5)musée (4)profession (2)monument (2)taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Rouen — ville et commune française (chef-lieu du département de la Seine-Maritime et... lieu 154 841
Rouen — municipalité bulgare organisation 25
musée maritime fluvial et portuaire de Rouen — musée français musée 53 2
cathédrale Notre-Dame de Rouen — cathédrale située en Seine-Maritime, en France bâtiment 52 182
arrondissement de Rouen — arrondissement de Seine-Maritime, en France lieu 30 9
FC Rouen — club de football français type de sport 25 76
Cathédrales de Rouen — série de tableaux de Claude Monet, peints en 1892 et 1893, décrivant la... oeuvre 24 85
Union sportive Quevilly-Rouen Métropole — club de football français type de sport 24 38
circuit de Rouen-les-Essarts — ancien circuit automobile français bâtiment 23 21
Ouen de Rouen — saint catholique personne 19 14
université de Rouen-Normandie — université française à Rouen, fondée en 1966 organisation 18 37
Hugues de Rouen — abbé, évêque de Rouen et saint personne 18 3
musée des Beaux-Arts de Rouen — musée de Rouen, France bâtiment 17 11
archidiocèse de Rouen — archidiocèse catholique français lieu 17 8
Victrice de Rouen — évêque de Rouen personne 16 2
aéroport Rouen Vallée de Seine — aéroport desservant Rouen, France bâtiment 14 15
tramway de Rouen — réseau de tramway à Rouen, France lieu 13 52
Rouen Hockey Élite 76 — club français de hockey sur glace organisation 13 28
église Saint-Maclou de Rouen — église française située à Rouen bâtiment 13 17
siège de Rouen — siège de 1418 événement 13 4
Tournoi de tennis de Rouen — tournoi de tennis féminin événement 13
tournoi de tennis de Rouen (WTA 2024) — tournoi de tennis féminin événement 13
tournoi de tennis de Rouen (WTA 2025) — tournoi de tennis féminin événement 13
Prétextat de Rouen — évêque de Rouen personne 12 1
canton de Sotteville-lès-Rouen-Est — ancien canton français lieu 12
canton de Sotteville-lès-Rouen-Ouest — ancien canton français lieu 12
tournoi de tennis de Rouen (WTA 2026) — tournoi de tennis féminin événement 12
canton de Rouen-1 — canton français lieu 11 4
Mauger de Rouen — prélat catholique personne 11 3
Pensée de Rouen — espèce de plantes taxon 11 2
Ansbert de Rouen — abbé de Saint-Wandrille et évêque de Rouen personne 10 1
église Sainte-Jeanne-d'Arc de Rouen — église française située à Rouen bâtiment 9 21
château de Rouen — château fort français bâtiment 9 20
Rouen Métropole Basket — club de basket-ball français organisation 9 12
siège de Rouen — 1562 événement 9 4
canton de Rouen-2 — canton français lieu 9 2
canton de Rouen-3 — canton français lieu 9 2
canton de Sotteville-lès-Rouen — canton français lieu 9 2
Godard de Rouen personne 9 1
Mellon de Rouen personne 9 1
siège de Rouen — tentative infructueuse du roi Henri IV de prendre Rouen, en 1591-1592 événement 9
tournoi de tennis de Rouen (WTA 2022) — tournoi de tennis féminin événement 9
Ma vraie vie à Rouen — film français d'Olivier Ducastel et Jacques Martineau, sorti en 2002 oeuvre 8 5
Road to Rouen — album de Supergrass oeuvre 8 2
Maurille de Rouen — archevêque français (XIe siècle) personne 8
tournoi de tennis de Rouen (WTA 2023) — tournoi de tennis féminin événement 8
palais de justice de Rouen — palais de justice à Rouen (Seine-Maritime) bâtiment 7 31
Faïence de Rouen — style de décoration de faïence en France concept 7 15
Institut national des sciences appliquées de Rouen — grande école d'ingénieurs française lieu 7 9
Romain de Rouen — évêque de Rouen personne 7 8

page 1 / 5 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.