Rouen
« Rouen » comme forme 4 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Rouen | nom propre | singulier masculin | ʁwɑ̃ | 0.1 |
| Rouen | nom propre | pluriel féminin | ʁwɑ̃ | 0.1 |
| Rouen | nom propre | singulier féminin | ʁwɑ̃ | 0.1 |
| Rouen | nom propre | pluriel masculin | ʁwɑ̃ | 0.1 |
Homophones : rouan, Rouan, rouant, rouans
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Rouen nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.5
épicène · invariable · autre, lieu, nom de famille (commune)
1 forme Rouen
- Rouen ʁwɑ̃ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · féminin, masculin
Étymologie. Du latin Rotomagus lui-même du gaulois Ratomagos. Roen (Couronnement de Louis). Roem dans "Fu a Roem li reis Lowis", Chronique des ducs de Normandie, Tome2, verset 15415, page 5
-
géographie
Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Seine-Maritime.
- À Rouen, les autorités firent savoir que ceux qui n’accepteraient pas le baptême seraient considérés comme hors-la-loi. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- Le lendemain, il prend le château de Damville, à vingt kilomètres de Verneuil, et regagne ensuite Rouen, d’où il envoie aussitôt ses mercenaires en Bretagne, vers Fougères et Dol. — J. Boussard, Les mercenaires au XIIᵉ siècle : Henri II Plantegenet et les origines de...
- Nous allâmes en auto à Rouen ; l’après-midi se passa à visiter des églises ; il y en avait beaucoup et chacune déchaînait des délires extatiques ; devant les dentelles de pierre de Saint-Maclou, l’enthousiasme atteignit au paroxysme : quel travail ! quelle finesse ! — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
1 autre exemple
- Le groupe est mené au siège de la 3ᵉ légion de gendarmerie à Rouen, où l’on regroupe tous les Juifs arrêtés dans l’Eure lors de la rafle du 13 juillet. — Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 159
- synonymes
- ville aux cent clochers
- dérivés
- Bapeaume-lès-Rouen, Déville-lès-Rouen, rendu Rouen, rouennerie, rouennier, rouennière, Sotteville-lès-Rouen
- apparentés
- Rouennais demonym, adjective, Rouennaise demonym, adjective, rouennais demonym, adjective, RO
Traductions
- Anglais
- Rouen
- Espagnol
- Ruán
- Italien
- Rouen
- Allemand
- Rouen
- Portugais
- Ruão
- Néerlandais
- Rouen
- Catalan
- Rouen
- Breton
- Rouan
- Arabe
- روان
- Russe
- Руан (Ruan)
- Japonais
- ルーアン (rūan)
- Latin
- Rothomagus
- Espéranto
- Rueno
34 autres langues
- Afrikaans
- Rouen
- Alémanique
- Rouen
- Ancien français
- Roim sor Saine
- Aragonais
- Ruán
- Asturien
- Ruan
- Aymara
- Rouen
- Azéri
- Ruan
- Bavarois
- Rouen
- Bulgare
- Руан (Ruan)
- Coréen
- 루앙 (lu-ang)
- Croate
- Rouen
- Danois
- Rouen
- Estonien
- Rouen
- Finnois
- Rouen
- Galicien
- Ruán
- Gallo
- Róan
- Grec
- Ρουέν
- Hongrois
- Rouen
- Islandais
- Rúðuborg
- Letton
- Ruāna
- Lituanien
- Ruanas
- Macédonien
- Руан (Ruan)
- Norvégien
- Rouen
- Polonais
- Rouen
- Roumain
- Rouen
- Serbe
- Руан
- Slovaque
- Rouen
- Slovène
- Rouen
- Suédois
- Rouen
- Tchèque
- Rouen
- Turc
- Rouen
- Ukrainien
- Руан
- Vieil anglais
- Roðem
- Wallon
- Rouwan
Source : « Rouen », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Vieux Rouen | monument | 2 | 5 |
| cité canoniale de Rouen — bâtiment à Rouen (Seine-Maritime) | monument | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.