WiKiLeXiK

aubère

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /o.bɛʁ/
  • orthocode au.bère°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « aubère » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aubère adjectif singulier féminin o.bɛʁ
aubère adjectif singulier masculin o.bɛʁ
aubère nom commun singulier masculin o.bɛʁ

Homophones : Aubert, Auber, Aubers, haubert, hauberts, Haubert, aubères, auberts

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « aubère » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : aubères

Formes de « aubère » 2 : aubère, aubères
  • aubère o.bɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • aubères o.bɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. → voir aube Selon Devic, Dozy, Louis Tardivel, de l’arabe حُبَارَى, ḥubārā (« outarde »).

  1. Hippologie Dont le poil est couleur de fleur de pêcher, entre le blanc et l'alezan, en parlant d’un cheval.
    • nᵒ 2 Une médaille d’argent à M. Prigent Cougard, de Plouénan (Finistère), pour sa pouliche Mystère, dont suit le signalement : espèce carrossière; âge, deux ans; robe aubère; taille 1 m. 54; origine : père, Sénégal, demi-sang; aug. normand; […]. — Bulletin de la Société des agriculteurs de France, partie 2, 1882, page 431
    • Il y avait naturellement beaucoup plus de bais que d’autres. Mais il y avait aussi des alezans brûlés, des aubères, des rouans, des pies, des isabelles, des gris pommelés, des noirs, des poils de souris… — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 22
synonymes
alezan granité, alezan rouan

Traductions

Anglais
strawberry roan

Source : « aubère », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « aubère » nom commun · masculin

pluriel : aubères

Formes de « aubère » 2 : aubère, aubères
  • aubère o.bɛʁ singulier masculin
  • aubères o.bɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir aube Selon Devic, Dozy, Louis Tardivel, de l’arabe حُبَارَى, ḥubārā (« outarde »).

  1. Hippologie Couleur de la robe d’un cheval aubère.
  2. par ellipse Hippologie Ce cheval lui-même.
    • « Tape dessus, tape dessus, voyons! Fouaille-moi l’aubère qui est là à rager sur place comme un faucheux! ». — Nicolas Gogol, traduit par Henri Mongault, Les âmes mortes, 1949 (1ʳᵉ édition 1842)
synonymes
alezan granité, alezan rouan

Traductions

Anglais
strawberry roan

Source : « aubère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
argentJ, aubertJ, chevalJ, pinchardJ, rouanJ
hyperonymes 2
couleurJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « aubère » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
aubère — robe du cheval concept 5 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.