rocou
Prononciation et analyses de « rocou » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rocou | nom commun | singulier masculin | ʁɔ.ku |
Homophones : rocoues, rocouent, rocoue
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rocou » nom commun · masculin
pluriel : rocous
Formes de « rocou » 2 : rocou, rocous
- rocou ʁɔ.ku singulier masculin
- rocous ʁɔ.ku[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé du tupi urucú.
-
Matière tinctoriale et épice d’un rouge orange qu’on extrait de la pulpe qui enveloppe les graines du rocouyer ; elle est principalement composée de bixine.
- Teinture de rocou.
- Les hommes qui nous accompagnaient, étaient petits, trapus, cuivrés et ornés d’épais cheveux noirs. […] Plusieurs avaient la peau rougie par une couche de rocou, et la figure bariolée de tatouages bleus. — Alexis de Gabriac, Promenade à travers l'Amérique-du-Sud, 1868
- Les Européens l’utilisent comme colorant alimentaire (E160B). C’est au rocou que l’on doit la belle mine de la mimolette, de la boulette d’Avesnes, de l’edam, du cheddar… — Laurence Cossé, La couleur de la mimolette, Journal La Croix, page 28, 10 février 2016
- Le rocouyer lui-même.
- synonymes
- anatto
- dérivés
- rocouier
- apparentés
- roucouer, roucouyer, roucouyenne
Traductions
- Anglais
- lipstick tree, annatto, achiote
- Espagnol
- achiote, urucú, onoto
- Allemand
- Annatto, Orleanstrauch, Orleansbaum, Bixa
- Portugais
- urucum
- Néerlandais
- anatto, rocou, annotto, orleaan
- Catalan
- bixa
- Espéranto
- bikso
2 autres langues
- Croate
- orlean-boja
- Lacandon
- kꞌuxub
Source : « rocou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- colorantJ, roucouJ, rougeJ
- hyperonymes 8
- arbreJ, eucaryoteJ, matièreJ, organismeJ, pigmentJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
- dérivés 1
- rocouerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rocou » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Cortinaire couleur de rocou | taxon | 26 | 14 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.