rocouier
- lemmes
-
- nom commun masculin niveau étendu
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ʁɔ.ku.je/ ou /ʁɔ.ku.je[ʁ]/
- orthocode ro.cou.ier
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « rocouier » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rocouier | nom commun | singulier masculin | ʁɔ.ku.je[ʁ] | |
| rocouier | verbe | infinitif | ʁɔ.ku.je |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rocouier » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : rocouiers
Formes de « rocouier » 2 : rocouier, rocouiers
- rocouier ʁɔ.ku.je[ʁ] singulier masculin
- rocouiers ʁɔ.ku.je[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de rocou, avec le suffixe -ier.
- botanique Arbre qui produit le rocou.
Traductions
2 autres langues
- Conventions internationales
- Bixa orellana
- Sango
- lëmbïö
Source : « rocouier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- rocouerJ, rocouyerJ, roucouerJ
- hyperonymes 7
- arbreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, teindreJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « rocouier » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
Formes de « rocouier » 37 : rocouia, rocouiai, rocouiaient, rocouiais, rocouiait, rocouiant…
- rocouia ʁɔ.ku.ja indicatif passé 3e personne singulier
- rocouiai ʁɔ.ku.je indicatif passé 1re personne singulier
- rocouiaient ʁɔ.ku.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rocouiais ʁɔ.ku.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rocouiait ʁɔ.ku.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rocouiant ʁɔ.ku.jɑ̃[t] présent participe
- rocouias ʁɔ.ku.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rocouiasse ʁɔ.ku.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rocouiassent ʁɔ.ku.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rocouiasses ʁɔ.ku.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rocouiassiez ʁɔ.ku.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rocouiassions ʁɔ.ku.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rocouie ʁɔ.kuj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rocouient ʁɔ.kuj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rocouier ʁɔ.ku.je infinitif
- rocouiera ʁɔ.kuj.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rocouierai ʁɔ.ku.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rocouieraient ʁɔ.kuj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rocouierais ʁɔ.kuj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rocouierait ʁɔ.kuj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rocouieras ʁɔ.kuj.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rocouierez ʁɔ.ku.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rocouieriez ʁɔ.kuj.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rocouierions ʁɔ.ku.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rocouierons ʁɔ.ku.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rocouieront ʁɔ.ku.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rocouies ʁɔ.kuj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rocouiiez ʁɔ.ku.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rocouiions ʁɔ.ku.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rocouiâmes ʁɔ.ku.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rocouiât ʁɔ.ku.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rocouiâtes ʁɔ.ku.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rocouièrent ʁɔ.ku.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rocouié ʁɔ.ku.je passé participe singulier masculin
- rocouiée ʁɔ.ku.je passé participe singulier féminin
- rocouiées ʁɔ.ku.je[z] passé participe pluriel féminin
- rocouiés ʁɔ.ku.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de rocou, avec le suffixe -ier.
-
Teindre avec du rocou.
- Elles sont rocouiées ou peintes de rouge, comme les hommes, mais simplement, et sans moustaches ni lignes noires. — Édouard Charton, Voyageurs anciens et modernes, 1855
Source : « rocouier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.