roucouyer
Prononciation et analyses de « roucouyer » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| roucouyer | nom commun | singulier masculin | ʁu.ku.je[ʁ] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « roucouyer » nom commun · masculin
pluriel : roucouyers
Formes de « roucouyer » 2 : roucouyer, roucouyers
- roucouyer ʁu.ku.je[ʁ] singulier masculin
- roucouyers ʁu.ku.je[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Apparaît en 1845; dérivé de rocchouier en 1645; puis roucouyer en 1722.
-
Forme ancienne toujours usitée de rocouyer.
- Or, ce roucouyer était un don que Nandéruvuçu avait voulu faire aux hommes : il avait fiché en terre un bâton, donnant un arbre vivace… — Max Nicet, La cité des Guaranis, 1970
Traductions
- Anglais
- lipstick tree, annatto, achiote
- Allemand
- Annatto, Orleanstrauch, Orleansbaum, Bixa
- Néerlandais
- anatto, rocou, annotto, orleaan
- Espéranto
- bikso
1 autres langues
- Croate
- orlean stablo
Source : « roucouyer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- rocouyerJ
- hyperonymes 6
- arbreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.