rivalisé
Prononciation et analyses de « rivalisé » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rivaliser | verbe | passé participe singulier masculin | ʁi.va.li.ze | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rivalisé » est une forme
Définitions de « rivaliser » verbe · fréq. 5.8
1er groupe · intransitif
« rivalisé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).
Formes de « rivaliser » 40 : rivaliser, rivalise, rivalisent, rivalisant, rivalisé, rivalisait…
- rivaliser ʁi.va.li.ze infinitif
- rivalise ʁi.va.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rivalisent ʁi.va.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rivalisant ʁi.va.li.zɑ̃[t] présent participe
- rivalisé ʁi.va.li.ze passé participe singulier masculin
- rivalisait ʁi.va.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rivalisera ʁi.va.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rivalises ʁi.va.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rivalisaient ʁi.va.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rivalisez ʁi.va.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rivaliserait ʁi.va.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rivaliseront ʁi.va.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rivalisons ʁi.va.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rivaliserais ʁi.va.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rivaliserai ʁi.va.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rivalisais ʁi.va.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rivaliserons ʁi.va.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rivaliseras ʁi.va.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rivaliserez ʁi.va.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rivaliseriez ʁi.va.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rivalisions ʁi.va.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rivalisa ʁi.va.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- rivaliseraient ʁi.va.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rivalisiez ʁi.va.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rivaliserions ʁi.va.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rivalisée ʁi.va.li.ze passé participe singulier féminin
- rivalisés ʁi.va.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- rivalisai ʁi.va.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- rivalisas ʁi.va.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rivalisasse ʁi.va.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rivalisassent ʁi.va.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rivalisasses ʁi.va.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rivalisassiez ʁi.va.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rivalisassions ʁi.va.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rivalisâmes ʁi.va.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rivalisât ʁi.va.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rivalisâtes ʁi.va.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rivalisè ʁi.va.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- rivalisèrent ʁi.va.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rivalisées ʁi.va.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de rival, avec le suffixe -iser.
-
Disputer de talent, de mérite, etc., avec quelqu’un, en approcher, l’égaler.
- Cet homme n’est point fait pour rivaliser avec vous.
- Ils ont rivalisé d’efforts, de courage.
- Ces deux peuples rivalisent entre eux de gloire, d’industrie.
2 autres exemples
- L’un venait de révéler un talent neuf, et de rivaliser par son premier tableau avec les gloires de la peinture impériale. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
- Elle me paraissait si belle, et si bonne, et si douce, qu’aucune créature humaine n’eût pu rivaliser de beauté, de bonté et de douceur avec ce morceau de matière inerte et peinte qui me parlait un langage inconnu et délicieux, et d’où m’arrivait comme une odeur grisante d’encens et de myrrhe. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
Traductions
- Anglais
- compete, rival, contend, vie
- Espagnol
- competir, rivalizar
- Italien
- competere
- Allemand
- konkurrieren, wetteifern
- Portugais
- competir, concorrer, rivalizar
- Néerlandais
- concurreren, meedingen, wedijveren
- Catalan
- competir
- Arabe
- ينافس
- Russe
- бороться (borotʹsâ)
- Espéranto
- konkuri
12 autres langues
- Croate
- natjecati se
- Danois
- konkurrere
- Finnois
- kilpailla
- Féroïen
- kappast
- Ido
- rivalesar
- Indonésien
- bersaingan
- Kotava
- tukevlá
- Polonais
- rywalizować
- Roumain
- concura, rivaliza, se întrece
- Same du Nord
- gilvalit, ritnohallat
- Shingazidja
- ushinɗana (ushindana)
- Solrésol
- solmidore
Source : « rivaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- approcherJ, bataillerJ, combattreJ, concourirW, concurrencerJ, contrebalancerJ, disputerJ, défierJ, défâcherJ, déragerJ, jouterJ, lutterJ, subirJ, toucherW, égalerJ
- antonymes 1
- coopérerJ
- dérivés 1
- rivalisableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.