rival

lemmes

nom commun masculin fréq. lemme 5.7
adjectif masculin et féminin fréq. lemme 2.3

forme

phonétique /ʁi.val/
orthocode ri.val
voir aussi synonymes · rimes
autre graphie Rival nom propre
fréquence de la forme 4.3 / million

Prononciation et analyses de « rival » 2 analyses · 4.3 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
rival	nom commun	singulier masculin	ʁi.val	3.9
rival	adjectif	singulier masculin	ʁi.val	0.3

Homophones : rivale, rivales, Rivals

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rival » nom commun · masculin · fréq. 5.7

féminin : rivale · pluriel : rivaux

Formes de « rival » 2 : rival, rivaux

rival ʁi.val singulier masculin
rivaux ʁi.vo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin rivalis (« riverain »).

Concurrent ; celui qui aspire, qui prétend aux mêmes avantages, aux mêmes succès qu’un autre.
- Ils aiment tous deux la même personne, ils sont rivaux.
- Elle a une dangereuse rivale.
- Il aspire à cette place, mais il a bien des rivaux.
- 5 autres exemples
  - Carthage était la rivale de Rome.
  - Un rival généreux.
  - Un rival redoutable.
  - Ils sont rivaux de gloire.
  - Deux rivaux dignes l’un de l’autre.

synonymes: concurrent, concurrente
dérivés: sans rival, Un poète sans rival., Une gloire sans rivale.

Traductions

Anglais: rival
Italien: rivale
Portugais: rival
Occitan: rival
Russe: соперник (sopernik)
Japonais: ライバル (raibaru)
Espéranto: rivalo

7 autres langues

Basque: arerioa
Coréen: 라이벌 (raibeol), 경쟁자 (gyeongjaengja)
Croate: suparnik
Ido: rivalo
Kotava: kevlik
Swahili: mshindani
Tchèque: soupeř, rival

Source : « rival », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 23: adversaire^J, amant^J, antagonique^J, antagoniste^J, chalengeur^W, challenger^J, challengeur^W, champion^J, combattant^J, compétiteur^W, compétitrice^W, concurrence^W, contendant^J, ennemi^J, ennemie^J, opposant^J, opposante^J, opposé^J, opposée^J, résistant^J, égal^J, émulateur^J, émule^J
antonymes 8: allié^J, ami^J, associé^J, camarade^J, conjointe^J, partenaire^J, partner^J, épouse^J
hyperonymes 2: individu^J, personne^J
dérivés 2: rivaliser^J, rivalité^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « rival » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.3

féminin : rivale · pluriel : rivaux

Formes de « rival » 4 : rival, rivaux, rivale, rivales

rival ʁi.val singulier masculin
rivaux ʁi.vo[z] pluriel masculin
rivale ʁi.val singulier féminin
rivales ʁi.val[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin rivalis (« riverain »).

Qui aspire aux mêmes avantages, aux mêmes succès qu’un autre.
- Rivaux comme tous bons chasseurs, c’était à qui raserait à l’autre le lièvre indiqué, et le roulé subissait naturellement les quolibets du vainqueur. — Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Deux peuples rivaux.
- Deux nations rivales.
- 1 autre exemple
  - Deux poètes rivaux.
Économie Qui ne peut pas être consommé par plusieurs personnes ou entités en même temps.
- Jusqu’à présent, nous avons étudié des cas où se mêlaient ressources rivales et non-rivales, toutes soumises à différentes techniques de régulation, elles aussi mêlées. — Lawrence Lessig, L’avenir des idées, traduction française, 2005

synonymes: concurrent
antonymes: non-rival, non rival
dérivés: rivaliser, rivalité

Traductions

Anglais: rival, rivalrous
Portugais: rival, rival
Catalan: rival
Occitan: rival
Arabe: مُنَافِس (munāfis)
Russe: сопе́рник (sopérnik), сопе́рница (sopérnica)
Espéranto: rivala

4 autres langues

Basque: arerioa
Croate: rivalski, natječajni
Kotava: kevlaf, kevlaf
Suédois: rival

Source : « rival », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « rival » 33

toutes (33) oeuvre (17)personne (7)organisation (3)jeu (2)événement (1)type de sport (1)lieu (1)concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Rival — salle de cinéma à Södermalm, Stockholm, Suède	lieu	3
Charlot rival d'amour — film américain réalisé par Charlie Chaplin et sorti en 1914	oeuvre	25
Rival Sons — groupe de musique rock américain	organisation	15	40
Rival des Dieux — film de Wallace Worsley, sorti en 1922	oeuvre	14
Fatty rival de Picratt — film américain réalisé par Roscoe Arbuckle et sorti en 1919	oeuvre	13	1
Le Rival de Mickey — film américain réalisé par Wilfred Jackson et sorti en 1936	oeuvre	11
Rival Schools: United by Fate — jeu vidéo de 1998	jeu	11
Luna Rival — actrice pornographique française	organisation	9	141
NXT Takeover: Rival	événement	9
Monthly Shōnen Rival	oeuvre	8
Cupid's Rival — film américain réalisé par Billy West et sorti en 1917	oeuvre	8
Project Justice: Rival Schools 2 — jeu vidéo de 2000	type de sport	8
Rival Turf! — jeu vidéo de 1992	jeu	6	1
Seishun Bus Guide / Rival — chanson de Berryz Kōbō	oeuvre	6
Crispin rival de son maître — pièce de théâtre	oeuvre	4	3
Rival Consoles — compositeur allemand	personne	4	1
Zastava Rival	concept	4	1
Rival Cadeau — boxeur seychellois	personne	4
Rival Romeos — film d'animation américain réalisé par Walt Disney et sorti en 1928	oeuvre	4
Rival Schools — série de jeux vidéo de type combat, de Capcom, débuté en 1997	oeuvre	3	4
Emmanuel Rival — footballeur français	personne	3	1
Love Rival Beethoven — album de Wang Lee-hom	oeuvre	3
The Rival Company — marque d'électroménagers américaine	organisation	3
Max et son rival — film sorti en 1910 et réalisé par Lucien Nonguet	oeuvre	2
Ned Rival — écrivain français	personne	2
The Rival Captains — film sorti en 1916	oeuvre	2
The Rival Stage Lines — film sorti en 1911	oeuvre	2
The Rival Stage Lines — film sorti en 1914	oeuvre	2
Michel Rival — historien français	personne	1	2
Maurice Rival — personnalité politique française	personne	1
François Louis Cizeron Rival — écrivain français	personne	1
His Sudden Rival — film sorti en 1917	oeuvre	1
Rover's Rival — film sorti en 1937	oeuvre	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.