ressasse
Prononciation et analyses de « ressasse » 5 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ressasser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁə.sas | 0.2 |
| ressasser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁə.sas | 0.1 |
| ressasser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁə.sas | 0.0 |
| ressasser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁə.sas | |
| ressasser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁə.sas |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ressasse » est une forme
Définitions de « ressasser » verbe · fréq. 2.3
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« ressasse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.2), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier.
Formes de « ressasser » 40 : ressasser, ressasse, ressasses, ressassé, ressassant, ressassons…
- ressasser ʁə.sa.se infinitif
- ressasse ʁə.sas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ressasses ʁə.sas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ressassé ʁə.sa.se passé participe singulier masculin
- ressassant ʁə.sa.sɑ̃[t] présent participe
- ressassons ʁə.sa.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ressassent ʁə.sas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ressassez ʁə.sa.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ressassais ʁə.sa.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ressassait ʁə.sa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ressassées ʁə.sa.se[z] passé participe pluriel féminin
- ressasserai ʁə.sa.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ressassés ʁə.sa.se[z] passé participe pluriel masculin
- ressasserais ʁə.sa.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ressassions ʁə.sa.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ressassèrent ʁə.sa.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ressassée ʁə.sa.se passé participe singulier féminin
- ressassera ʁə.sa.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ressassa ʁə.sa.sa indicatif passé 3e personne singulier
- ressassaient ʁə.sa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ressassiez ʁə.sa.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ressasseras ʁə.sa.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ressasserons ʁə.sa.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ressassai ʁə.sa.se indicatif passé 1re personne singulier
- ressassas ʁə.sa.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ressassasse ʁə.sa.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ressassassent ʁə.sa.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ressassasses ʁə.sa.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ressassassiez ʁə.sa.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ressassassions ʁə.sa.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ressasseraient ʁə.sa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ressasserait ʁə.sa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ressasserez ʁə.sa.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ressasseriez ʁə.sa.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ressasserions ʁə.sa.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ressasseront ʁə.sa.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ressassâmes ʁə.sa.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ressassât ʁə.sa.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ressassâtes ʁə.sa.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ressassè ʁə.sa.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de sasser avec le préfixe itératif re-.
-
vieilli
Repasser au sas, c’est-à-dire au tamis.
- Ressasser de la farine, du plâtre.
-
figuré
Revenir constamment en esprit sur le même sujet ou revenir sans cesse sur les mêmes propos.
- Ressasser de mauvais souvenirs.
- Il était suffisamment intelligent pour comprendre le péril. Il en ressassa jusqu’à épuisement les aboutissements possibles, et en vint à souhaiter que l’autre lui demandât de l’argent. — Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978
- Par avance, il sait ce qu'il trouvera d'imparfait, de médiocre, de mal, d'immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu'il prodigue et ressasse à chaque inspection. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
5 autres exemples
- Il leur ressassait l'éternelle coalition des anarchistes et des royalistes — Ludovic Sciout, Le Directoire, Seconde partie, tome 4, Paris, 1897, page 321
- Un haut-parleur diffusait de la musique arabe : modulations stridentes, cent fois ressassées, reprises en chœur, litanies d’une flûte au son aigre, bruits de crécelle des tambourins et des cithares. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 143
- Nos livres d'école nous ressassaient que ces Gaulois au grand cœur ne craignaient rien, sinon que le ciel ne tombât. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 23-24
- Fatigués d’entendre sempiternellement les mêmes propos, les mêmes rires, les mêmes plaisanteries mille fois ressassées et recrachées, les « lièvres » s’étaient réjouis de l’arrivée de quelqu’un pour qui tout serait nouveau. — Israël Joshua Singer, De fer et d'acier, 2016
- Le brigadier de la BRI, ancien bacqueux, assis à l'arrière du véhicule de surveillance, songea à l'avertissement qui lui avait été ressassé à chaque étape de son recrutement : « Attention à ne pas vous tromper de job. À la BAC, vous interpellez tous les jours des délinquants, ce ne sera pas le cas chez nous. […]. » — Georges Maury-Daniel, Maudits partenaires, BoD-Books on Demand, 2019
- synonymes
- rabâcher, remâcher, répéter, ravauder
- dérivés
- ressassant, ressasseur, ressassement
Traductions
- Anglais
- rehash, dwell on, dwell upon
- Italien
- rimuginare, continuare a ripetere
- Portugais
- ruminar
- Néerlandais
- herkauwen, steeds weer denken aan
- Catalan
- repetir sense parar
4 autres langues
- Croate
- ponovo prosijati, prežvakavati, ponavljati jedno te isto
- Finnois
- jankuttaa
- Picard
- àrmourmacher
- Same du Nord
- hoahkat, máset
Source : « ressasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- caresserJ, examinerJ, radoterJ, redireJ, rediscuterJ, remémorerJ, repasserJ, repenserJ, ressortirJ, revenirJ, roulerJ, ruminerJ, serinerJ
- dérivés 1
- ressassageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.