renaissance
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 1.6
- forme
-
- phonétique /ʁə.nɛ.sɑ̃s/
- orthocode re.nai.ssance°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Renaissance nom propre
- fréquence de la forme 2.4 / million
Prononciation et analyses de « renaissance » 1 analyse · 2.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| renaissance | nom commun | singulier féminin | ʁə.nɛ.sɑ̃s | 1.5 |
Homophones : Renaissances
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « renaissance » nom commun · féminin · fréq. 1.6
pluriel : renaissances
Formes de « renaissance » 2 : renaissance, renaissances
- renaissance ʁə.nɛ.sɑ̃s singulier féminin
- renaissances ʁə.nɛ.sɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De renaître, renaissant sur la base de naissance.
-
Action de renaître, seconde, nouvelle naissance.
- La renaissance du phénix est une fable.
-
Renouvellement, renouveau.
- La renaissance du printemps.
-
figuré
Réapparition après une interruption, en parlant des choses morales ou intellectuelles.
- Enfin, en pays de droit écrit, au moins après la renaissance du droit de Justinien, la femme pouvait avoir des paraphernaux dont elle gardait la propriété, la jouissance et même l'administration. — Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p.189
- La renaissance d'un certain patriotisme de clocher se traduisit par la prolifération des sectes manichéennes et millénaristes. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
- vieilli Nom donné à des laines issues du recyclage par carbonisage de tissus anciens contenant de la laine et du coton ou par effilochage (mungo et shoddy) de vieux vêtements en laine.
- dérivés
- laine renaissance, Renaissance
Traductions
- Anglais
- rebirth, renaissance, revival
- Espagnol
- renacimiento
- Allemand
- Wiedergeburt
- Néerlandais
- renaissance
- Occitan
- renaissença
- Russe
- возрождение (vozroždenie)
- Chinois
- 复兴 (fùxīng)
- Espéranto
- renaskiĝo
5 autres langues
- Croate
- preporod
- Grec
- αναγέννηση (anayénnisi)
- Maltais
- qawmien, rinaxximent
- Polonais
- odrodzenie, renesans
- Tchèque
- znovuzrození
Source : « renaissance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- baptêmeJ, métensomatoseJ, palingénésieJ, printempsJ, progrèsJ, quattrocentoJ, rapprovisionnementJ, rebondissementJ, recommencementJ, remplaçanteJ, renouveauJ, renouvellementJ, replacementJ, restaurationJ, retourJ, réapparitionJ, réapprovisionnementJ, réassortJ, régénérationJ, réincarnationJ, rénovationJ, réparitionJ, résurrectionJ, réveilJ, substitutifJ
- antonymes 4
- affaiblissementJ, agonieJ, déclinJ, mortJ
- hyperonymes 11
- actionJ, filmJ, mouvementJ, oeuvreJ, partiJ, périodeJ, romanJ, révolutionJ, styleJ, épisodeJ, époqueJ
- dérivés 1
- revivreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « renaissance » 216
toutes (216) organisation (78)oeuvre (46)concept (31)bâtiment (24)type de sport (12)événement (7)lieu (5)art (3)jeu (2)fruit de mer (2)substance (1)prix (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Chanson lyonnaise à la Renaissance | concept | 1 | |
| cimetière de La Renaissance de Somain — cimetière situé dans le Nord, en France | bâtiment | 2 | |
| Cinq Maîtres de la Renaissance florentine — tableau | oeuvre | 2 | 3 |
| cinéma Renaissance — ancien cinéma de Pointe-à-Pitre | lieu | 2 | |
| Club Athlétique Renaissance Aiglon Brazzaville — club sportif | type de sport | 20 | 3 |
| Dalai Lama Renaissance — film sorti en 2007 | oeuvre | 8 | |
| Danse de la Renaissance | concept | 12 | 17 |
| dentelle Renaissance | substance | 1 | |
| Enluminure de la Renaissance | concept | 4 | 4 |
| Ensembles monumentaux Renaissance de Úbeda et Baeza — site du patrimoine mondial en Espagne | lieu | 5 | |
| Flash: Renaissance — série de DC Comics | oeuvre | 6 | |
| Fondation internationale Renaissance — organisation créée par George Soros en Ukraine en 1990 et financé... | organisation | 4 | |
| Fonds pour la renaissance du Karabakh | organisation | 4 | |
| Fosse La Renaissance | bâtiment | 2 | |
| Full Moon Renaissance — film américain de Joe Nimziki, sorti en 2011 | oeuvre | 6 | 5 |
| GM Hockey Renaissance — jeu vidéo de 2008 | oeuvre | 1 | 1 |
| GNUstep Renaissance — logiciel informatique | oeuvre | 2 | |
| groupe Renaissance — groupe parlementaire français à l'Assemblée nationale | organisation | 4 | |
| Haute Renaissance — période artistique du début du 16e siècle en Italie | organisation | 30 | 55 |
| histoire de la marine française de l'Antiquité à la Renaissance | concept | 1 | 19 |
| humanisme de la Renaissance — relance dans l'étude de l'antiquité classique | organisation | 44 | 293 |
| hôpital de la Renaissance — établissement public hospitalier au Tchad | bâtiment | 1 | 1 |
| Idol Renaissance — groupe d’idoles japonaises | organisation | 3 | |
| Intrigue à la Renaissance — jeu vidéo de 1990 | oeuvre | 2 | |
| Jardin de la Renaissance italienne | fruit de mer | 8 | |
| jardins de la Renaissance française — Style de jardins | fruit de mer | 5 | 11 |
| Jour de la Renaissance nationale (Azerbaïdjan) | événement | 7 | |
| Jurassic World: Renaissance — film réalisé par Gareth Edwards en 2025 | oeuvre | 45 | |
| La Brigade chimérique - Ultime Renaissance | oeuvre | 2 | 2 |
| La Renaissance — hymne national de Centrafrique | oeuvre | 44 | 9 |
| La Renaissance — journal hebdomadaire français | oeuvre | 1 | |
| La Renaissance - Le Bessin — bi-hebdomadaire français | oeuvre | 1 | 1 |
| La Renaissance du livre — maison d'édition française puis belge | organisation | 2 | |
| La Renaissance du livre | organisation | 1 | |
| La Renaissance lochoise — Hebdomadaire français | oeuvre | 1 | 1 |
| Les Borgia : une famille de la Renaissance — ouvrage écrit par le journaliste Claude Mossé, paru en deux volumes | oeuvre | 1 | |
| Les Chants de la Renaissance — film de Mirel Ilieșiu, sorti en 1969 | oeuvre | 3 | |
| littérature de la Renaissance | organisation | 34 | 31 |
| Littérature néerlandaise de la Renaissance | art | 3 | |
| maison Renaissance — maison à Montoire-sur-le-Loir (Loir-et-Cher) | bâtiment | 2 | |
| maison Renaissance — maison à Échay (Doubs) | bâtiment | 2 | |
| maison Renaissance de Beaulieu-sur-Dordogne — hôtel particulier à Beaulieu-sur-Dordogne (Corrèze) | bâtiment | 2 | |
| maison Renaissance de Champcerie — maison à Champcerie (Orne) | bâtiment | 1 | |
| monument de la Renaissance africaine — statue monumentale située à Dakar, Sénégal | bâtiment | 33 | 91 |
| Mouvement de la renaissance islamique — parti politique | organisation | 8 | |
| Mouvement pour l'indépendance, la renaissance et l'intégration africaine — parti politique | organisation | 4 | |
| Mouvement pour la Renaissance du Cameroun — parti politique | organisation | 3 | 11 |
| musique de la Renaissance — musique européenne composée entre le XVe siècle et le XVIIe siècle | genre musical | 54 | 88 |
| National Renaissance Party — parti politique | organisation | 5 | |
| New Renaissance Records — label discographique américain | organisation | 3 |
← précédente page 2 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.