renaissance
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 1.6
- forme
-
- phonétique /ʁə.nɛ.sɑ̃s/
- orthocode re.nai.ssance°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Renaissance nom propre
- fréquence de la forme 2.4 / million
Prononciation et analyses de « renaissance » 1 analyse · 2.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| renaissance | nom commun | singulier féminin | ʁə.nɛ.sɑ̃s | 1.5 |
Homophones : Renaissances
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « renaissance » nom commun · féminin · fréq. 1.6
pluriel : renaissances
Formes de « renaissance » 2 : renaissance, renaissances
- renaissance ʁə.nɛ.sɑ̃s singulier féminin
- renaissances ʁə.nɛ.sɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De renaître, renaissant sur la base de naissance.
-
Action de renaître, seconde, nouvelle naissance.
- La renaissance du phénix est une fable.
-
Renouvellement, renouveau.
- La renaissance du printemps.
-
figuré
Réapparition après une interruption, en parlant des choses morales ou intellectuelles.
- Enfin, en pays de droit écrit, au moins après la renaissance du droit de Justinien, la femme pouvait avoir des paraphernaux dont elle gardait la propriété, la jouissance et même l'administration. — Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p.189
- La renaissance d'un certain patriotisme de clocher se traduisit par la prolifération des sectes manichéennes et millénaristes. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
- vieilli Nom donné à des laines issues du recyclage par carbonisage de tissus anciens contenant de la laine et du coton ou par effilochage (mungo et shoddy) de vieux vêtements en laine.
- dérivés
- laine renaissance, Renaissance
Traductions
- Anglais
- rebirth, renaissance, revival
- Espagnol
- renacimiento
- Allemand
- Wiedergeburt
- Néerlandais
- renaissance
- Occitan
- renaissença
- Russe
- возрождение (vozroždenie)
- Chinois
- 复兴 (fùxīng)
- Espéranto
- renaskiĝo
5 autres langues
- Croate
- preporod
- Grec
- αναγέννηση (anayénnisi)
- Maltais
- qawmien, rinaxximent
- Polonais
- odrodzenie, renesans
- Tchèque
- znovuzrození
Source : « renaissance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- baptêmeJ, métensomatoseJ, palingénésieJ, printempsJ, progrèsJ, quattrocentoJ, rapprovisionnementJ, rebondissementJ, recommencementJ, remplaçanteJ, renouveauJ, renouvellementJ, replacementJ, restaurationJ, retourJ, réapparitionJ, réapprovisionnementJ, réassortJ, régénérationJ, réincarnationJ, rénovationJ, réparitionJ, résurrectionJ, réveilJ, substitutifJ
- antonymes 4
- affaiblissementJ, agonieJ, déclinJ, mortJ
- hyperonymes 11
- actionJ, filmJ, mouvementJ, oeuvreJ, partiJ, périodeJ, romanJ, révolutionJ, styleJ, épisodeJ, époqueJ
- dérivés 1
- revivreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « renaissance » 31
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Renaissance — étude des période qualifiées de Renaissances en histoire et de la manière... | concept | 1 | 9 |
| architecture de la Renaissance — style d'architecture | concept | 60 | 135 |
| art de la Renaissance — peinture, sculpture et arts décoratifs de la période de la Renaissance | concept | 47 | 215 |
| architecture néo-Renaissance — style architectural en vogue au XIXe siècle | concept | 43 | 17 |
| Renaissance fusillée — élite intellectuelle ukrainienne fusillée ou opprimée par Staline | concept | 27 | 1 |
| Renaissance nationale tchèque | concept | 23 | |
| Renaissance timouride | concept | 22 | 2 |
| Renaissance des dinosaures — intérêt renouvelé pour la paléontologie depuis les années 1970 | concept | 17 | 1 |
| Sciences et techniques de la Renaissance | concept | 16 | 34 |
| Renaissance DC — bande dessinée | concept | 14 | 28 |
| Renaissance flamande | concept | 13 | 47 |
| Danse de la Renaissance | concept | 12 | 17 |
| Renaissance vénitienne — rinasciemento Veneziano | concept | 12 | 5 |
| Renaissance de la Weser | concept | 12 | |
| Sciences en Europe durant la Renaissance | concept | 10 | 39 |
| Architecture de la Renaissance vénitienne | concept | 9 | 2 |
| Renaissance africaine | concept | 8 | 5 |
| Renaissance florentine | concept | 7 | 13 |
| Renaissance de la littérature irlandaise — revivalisme culturel irlandais | concept | 5 | |
| Enluminure de la Renaissance | concept | 4 | 4 |
| Architecture Renaissance de Toulouse — architecture Renaissance de la ville de Toulouse (France) | concept | 4 | 2 |
| Renaissance napolitaine | concept | 4 | |
| renaissance des tramways | concept | 3 | |
| Style Renaissance — période historique | concept | 2 | 39 |
| histoire de la marine française de l'Antiquité à la Renaissance | concept | 1 | 19 |
| Seconde Renaissance française — style d’architecture et de mobilier datant de Henri II, du milieu du XVIe... | concept | 1 | 6 |
| néo-Renaissance flamande — style architectural de Belgique et du Nord de la France | concept | 1 | 4 |
| Architecture de la Renaissance flamande | concept | 1 | 1 |
| Chanson lyonnaise à la Renaissance | concept | 1 | |
| puits Renaissance — puits à eau à Bœrsch (Bas-Rhin) | concept | 1 | |
| Architecture de la Renaissance allemande | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.