WiKiLeXiK

renaissance

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.6
forme
  • phonétique /ʁə.nɛ.sɑ̃s/
  • orthocode re.nai.ssance°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Renaissance nom propre
  • fréquence de la forme 2.4 / million

Prononciation et analyses de « renaissance » 1 analyse · 2.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
renaissance nom commun singulier féminin ʁə.nɛ.sɑ̃s 1.5

Homophones : Renaissances

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « renaissance » nom commun · féminin · fréq. 1.6

pluriel : renaissances

Formes de « renaissance » 2 : renaissance, renaissances
  • renaissance ʁə.nɛ.sɑ̃s singulier féminin
  • renaissances ʁə.nɛ.sɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De renaître, renaissant sur la base de naissance.

  1. Action de renaître, seconde, nouvelle naissance.
    • La renaissance du phénix est une fable.
  2. Renouvellement, renouveau.
    • La renaissance du printemps.
  3. figuré Réapparition après une interruption, en parlant des choses morales ou intellectuelles.
    • Enfin, en pays de droit écrit, au moins après la renaissance du droit de Justinien, la femme pouvait avoir des paraphernaux dont elle gardait la propriété, la jouissance et même l'administration. — Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p.189
    • La renaissance d'un certain patriotisme de clocher se traduisit par la prolifération des sectes manichéennes et millénaristes. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
  4. vieilli Nom donné à des laines issues du recyclage par carbonisage de tissus anciens contenant de la laine et du coton ou par effilochage (mungo et shoddy) de vieux vêtements en laine.
dérivés
laine renaissance, Renaissance

Traductions

Anglais
rebirth, renaissance, revival
Espagnol
renacimiento
Allemand
Wiedergeburt
Néerlandais
renaissance
Occitan
renaissença
Russe
возрождение (vozroždenie)
Chinois
复兴 (fùxīng)
Espéranto
renaskiĝo
5 autres langues
Croate
preporod
Grec
αναγέννηση (anayénnisi)
Maltais
qawmien, rinaxximent
Polonais
odrodzenie, renesans
Tchèque
znovuzrození

Source : « renaissance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
baptêmeJ, métensomatoseJ, palingénésieJ, printempsJ, progrèsJ, quattrocentoJ, rapprovisionnementJ, rebondissementJ, recommencementJ, remplaçanteJ, renouveauJ, renouvellementJ, replacementJ, restaurationJ, retourJ, réapparitionJ, réapprovisionnementJ, réassortJ, régénérationJ, réincarnationJ, rénovationJ, réparitionJ, résurrectionJ, réveilJ, substitutifJ
antonymes 4
affaiblissementJ, agonieJ, déclinJ, mortJ
hyperonymes 11
actionJ, filmJ, mouvementJ, oeuvreJ, partiJ, périodeJ, romanJ, révolutionJ, styleJ, épisodeJ, époqueJ
dérivés 1
revivreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « renaissance » 46

toutes (46) oeuvre (46)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Renaissance — album de Beyoncé, sorti en 2022 oeuvre 32 14
Renaissance — film d'animation de science-fiction, coproduit par la France, le Royaume-Uni... oeuvre 15 19
Renaissance — album musical du groupe Renaissance oeuvre 10 2
Renaissance — album de Lionel Ritchie, sortie en 2000 oeuvre 10
Renaissance — épisode de X-Files : Aux frontières du réel oeuvre 8 2
Renaissance — album de Marcus Miller oeuvre 5 3
Renaissance — album des Village People oeuvre 5
Renaissance — film sorti en 1964 et réalisé par Walerian Borowczyk oeuvre 3 1
Renaissance — exposition et catalogue Louvre-Lens en 2012-2013 oeuvre 2 2
Renaissance — roman Star Wars oeuvre 2
Renaissance — roman de Danielle Steel oeuvre 2
Renaissance — roman de Gregory Keyes oeuvre 2
Renaissance — chanson d'Eminem oeuvre 2
Renaissance — premier tome de la série fantasy d’Anne Robillard, Les Héritiers d’Enkidiev,... oeuvre 1 6
Renaissance oeuvre 1 2
Renaissance — recueil de poèmes de Michel Houellebecq oeuvre 1 2
Renaissance — douzième tome de la série Les Légendaires, ainsi que le quatrième et dernier... oeuvre 1 1
Renaissance — 30e album de la série de bande dessinée Aria oeuvre 1
Terminator Renaissance — film réalisé par McG et sorti en 2009 oeuvre 60 162
Jurassic World: Renaissance — film réalisé par Gareth Edwards en 2025 oeuvre 45
La Renaissance — hymne national de Centrafrique oeuvre 44 9
Renaissance d'un champion — film sorti en 2007 oeuvre 11 4
Dalai Lama Renaissance — film sorti en 2007 oeuvre 8
Full Moon Renaissance — film américain de Joe Nimziki, sorti en 2011 oeuvre 6 5
Assassin's Creed: Renaissance — livre d'Anton Gill oeuvre 6
Flash: Renaissance — série de DC Comics oeuvre 6
American Renaissance — magazine suprémaciste blanc américain oeuvre 5 2
Renaissance de la harpe celtique — album d'Alan Stivell, sorti en 1971 oeuvre 4 2
The Renaissance — album de Q-Tip oeuvre 4 1
Bangkok Renaissance — film sorti en 2012 oeuvre 3 5
Les Chants de la Renaissance — film de Mirel Ilieșiu, sorti en 1969 oeuvre 3
Cinq Maîtres de la Renaissance florentine — tableau oeuvre 2 3
La Brigade chimérique - Ultime Renaissance oeuvre 2 2
Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance — revue académique oeuvre 2 1
GNUstep Renaissance — logiciel informatique oeuvre 2
Intrigue à la Renaissance — jeu vidéo de 1990 oeuvre 2
Ranma ½: Battle Renaissance — jeu vidéo de 1996 oeuvre 2
Vitrail de la Renaissance — vitrail conservé au musée du Louvre oeuvre 2
GM Hockey Renaissance — jeu vidéo de 2008 oeuvre 1 1
La Renaissance - Le Bessin — bi-hebdomadaire français oeuvre 1 1
La Renaissance lochoise — Hebdomadaire français oeuvre 1 1
Renaissance traditionnelle — revue maçonnique française oeuvre 1 1
La Renaissance — journal hebdomadaire français oeuvre 1
Renaissance (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1989 oeuvre 1
Les Borgia : une famille de la Renaissance — ouvrage écrit par le journaliste Claude Mossé, paru en deux volumes oeuvre 1
Renaissance II oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.