rejeton
Prononciation et analyses de « rejeton » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rejeton | nom commun | singulier masculin | ʁə.ʒə.tɔ̃[n] | 0.8 |
Homophones : rejetons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rejeton » nom commun · masculin · fréq. 1.0
pluriel : rejetons
Formes de « rejeton » 2 : rejetons, rejeton
- rejetons ʁə.ʒə.tɔ̃[z] pluriel masculin
- rejeton ʁə.ʒə.tɔ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de rejeter, rejet et -on → voir jeter, jet et jeton.
-
Nouveau jet que pousse une plante, un arbre par le pied, par le tronc ou par la tige.
- Voilà un beau rejeton, un rejeton bien vert.
- Pousser des rejetons.
- Les rejetons d’un peuplier, d’un lilas, d’un rosier.
2 autres exemples
- La canne à sucre, le bananier se multiplient par rejetons.
- Combien le vieux mythe d’Antée est plein de sens ! J’ai touché la terre et je suis un nouvel homme, et voici qu’à soixante-dix ans de nouvelles curiosités naissent dans mon âme comme on voit des rejetons s’élancer du tronc creux d’un vieux chêne. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de...
-
figurésoutenuironiquepoétique
ou Enfant, descendant.
- Je me suis vu abandonné des chirurgiens ; moi, le rejeton d’une famille illustre, qui m’étais fié à votre amitié. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844
- Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable […]. — Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Une race tout entière avait disparu dans la lutte, et des Sioux, des Crees et des Pieds-Noirs, qui avaient jadis dominé ici, il ne restait plus que quelques rejetons destinés à disparaître devant l’effort continu de la race blanche… Mais songez aussi à tous ceux, des « Vieux Pays », que le Canada a arrachés à la misère londonienne, ou à la pauvreté bretonne !… — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson,...
2 autres exemples
- Souvent les familles éprouvent le besoin de marquer néanmoins par des festivités l’existence de leur rejeton, et alors elles organisent ce que l’on appelle ici un baptême civil. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- À moins qu’un de ses rejetons n’accède à la présidence, il est peu probable que l’héritage du président Trump fasse l’objet de grandes et inspirantes envolées oratoires. — Maka Kotto, Sa place dans l’histoire, Le Journal de Québec, 11 janvier 2021
-
par analogiefiguré
Résultat ; produit.
- En outre, cette « écriture » disparaît vers 1500 avant notre ère et n’a pas laissé de rejetons. — Louis-Jean Calvet, Histoire de l’écriture, Plon, 1996, page 168
- dérivés
- rejetonner
Traductions
- Anglais
- offshoot, shoot, scion, sucker, offspring, scion, broodling
- Espagnol
- retoño, vástago, retoño, vástago, vástaga
- Italien
- germoglio, rampollo
- Portugais
- broto, rebento
- Catalan
- plançó, rebrot, tany
- Arabe
- طنب (Tonb)
- Espéranto
- elkreskaĵo, ido
3 autres langues
- Croate
- izbojak, potomstvo, izdanak
- Finnois
- haara
- Wallon
- djetisse, tinron, djet, ridjet, zwer
Source : « rejeton », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- accruJ, boulureJ, bourgeonJ, boutureJ, brancheJ, brocoliJ, coulantJ, descendantJ, descendanteJ, filsJ, fruitJ, gaminJ, garçonJ, héritierJ, jetJ, marmotJ, mômeJ, oeilletonJ, postéritéJ, pousseJ, produitJ, progénitureJ, rejetJ, scionJ, surgeonJ, talleJ, tendronJ, œilletonJ
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rejeton » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Rejeton du destin — film de Dímos Vratsános, sorti en 1925 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.