WiKiLeXiK

redneck

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /ʁɛd.nɛk/
  • orthocode red.neck
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « redneck » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
redneck nom commun singulier masculin ʁɛd.nɛk 0.1
redneck nom commun singulier féminin ʁɛd.nɛk
redneck adjectif singulier féminin ʁɛd.nɛk
redneck adjectif singulier masculin ʁɛd.nɛk

Homophones : rednecks

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « redneck » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : rednecks

Formes de « redneck » 2 : redneck, rednecks
  • redneck ʁɛd.nɛk singulier féminin ; singulier masculin
  • rednecks ʁɛd.nɛk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais redneck.

  1. anglicisme Péquenaud américain.
    • Un dimanche matin, j’étais à l’affût de quelque chose à chaparder quand un redneck s’est approché de moi. Comme tous les bouseux, il parlait fort, roulait des mécaniques et s’exprimait avec un accent du Sud à couper au couteau. — Mickey Baker, Alone, Éditions Séguier, 2021
    • Des deux côtés, ils sont le produit d’un environnement. Les rednecks sont en général des gens qui ont de vrais soucis, mais qui ne sont pas assez éduqués pour s’exprimer calmement et clairement. — Jean-Bernard Cadier, Joe Biden, de Scranton à la Maison Blanche, Éditions L’Archipel,...
    • Certes, le redneck d’Akron est rarement grand danseur mais, en l’occurrence, plutôt agile de ses dix doigts. — The (Black) Keys to success, lalibre.be, 24 janvier 2012
dérivés
redneckisation
apparentés
habitant, hillbilly

Traductions

Anglais
redneck

Source : « redneck », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
agriculteurJ, barakiW, beaufW, bouseuseJ, bouseuxJ, campagnardJ, cul-terreuxJ, fermierJ, glaiseuxJ, paysanJ, pecnotW, pedzouilleJ, ploucJ, provincialJ, pédezouilleJ, péquenaudeJ, pétzouilleJ, ruralJ, terreuxJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « redneck » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : rednecks

Formes de « redneck » 2 : redneck, rednecks
  • redneck ʁɛd.nɛk singulier féminin ; singulier masculin
  • rednecks ʁɛd.nɛk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. De l’anglais redneck.

  1. anglicisme Relatif aux rednecks.
    • Il y avait des concerts craignos dans les bars rednecks de Louisiane, à Baton Rouge et Shreveport, où la vie des membres du groupe était menacée. — Steven Blush, American Hardcore : Une histoire tribale, traduit de l'américain,...

Source : « redneck », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « redneck » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Redneck — terme péjoratif pour personne pauvre, rurale, généralement blanche et de... concept 31 161

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.