baraki

nom commun · masculin

Étymologie. Du wallon barakî signifiant « forain, celui qui vit dans une baraque ; baraquier ; boyard », également synonyme de « vaurien ».

1. familier Belgique Forain ou personne habitant une caravane.
   • La fête foraine (ducasse) est arrivée. Les barakis ont installé les carrousels, les manèges d’autos-tamponneuses, les loteries, les baraques à frites. On mangera ces dernières – les frites, pas les baraques – bien grasses, bien charnues, façon Jacques Brel chez Eugène, avec les doigts, à même le cornet en papier. — Cinq nouvelles injures Haddockiennes (Joe Krapov), 18 février 2017, sur Le défi du...
2. familier Belgique Personne sans manières, qui s’habille mal et qui, le plus souvent, parle mal le français.
   • Les barakis conduisent souvent de vieilles voitures roulant encore à l'essence « normale » ou « avec plomb », couvertes d'autocollants « Judo Club Couillet-Queue », « Club de dressage de Pitbull Johnny », « Fan-Club Bruce Lee Roselie Panama », « Royal Pouchia Club des Lanceurs de Boudin du Camping de Poupehan » ou « Bébé et Bière à bord ». Les barakis ayant un peu plus de sous s'adonnent à une activité particulièrement barakiesque : le tuning. — Philippe Genion, Comment parler le belge ? Et le comprendre (ce qui est moins simple),...
   • Non, mais n'omettons pas que je m'adresse à des barakis, et pour un baraki, 14-18, ça évoque juste une largeur en pouce pour des jantes chromées... et 40-45, cela évoque d'abord les mensurations des bustes de mannequins anorexiques. — Jérôme de Warzée, Les cactus, Editions Luc Pire, 2017
3. par extensioninjurieux Belgique Personne de basse classe.
   • Toute façon, y n’entendent rien. Sont autistes. Hein, les barakis ? crie-t-il aux ados, qui ont de nouveau les écouteurs vissés dans les tympans. — Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, chapitre 2, Belfond, 2011

synonymes

cabanier, camp volant, forain, romanichel, beauf, barlos, groseille, mononcle, wesh, kéké, cas social, cas soc, pouercht, plouc

dérivés

barakiesque, barakitude

Source : « baraki », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).