recueil
Prononciation et analyses de « recueil » 1 analyse · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| recueil | nom commun | singulier masculin | ʁə.kœj | 1.4 |
Homophones : recueille, recueillent, recueilles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « recueil » nom commun · masculin · fréq. 1.6
pluriel : recueils
Formes de « recueil » 2 : recueil, recueils
- recueil ʁə.kœj singulier masculin
- recueils ʁə.kœj[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de recueillir.
-
Didactique
Action de recueillir ; résultat de cette action.
- Il existe encore un dernier facteur limitant : la rareté de l'eau de surface […]. Le recueil de l'eau de pluie tombée sur les toits dans des fûts et de gros cubiteneurs n'est pas possible pendant la saison sèche qui dure 4 mois ; […]. — Bonaventure Maurice Mengho, « Les transformations de l'agriculture vivrière le long de...
-
Assemblage ou réunion de divers actes ou écrits, d’ouvrages en prose ou en vers, de pièces de musique, d’estampes, etc.
- Les philippistes déterminèrent le prince électeur Auguste à donner la sanction légale à un recueil des écrits de Mélanchthon , […]. — Johann Adam Möhler, Histoire de l’Église, publiée par le R. P. Gams de l'Ordre de...
- Recueil de poésies, de pièces d’éloquence, de pièces de musique, de sentences, d’anecdotes, de bons mots, de traits d’esprit, de chansons.
-
par extension
Le livre ou le livret où sont imprimés ces œuvres.
- Il vient de publier un volume, l’Art du Théâtre. C'est un recueil de ses chroniques théâtrales avec une préface de Courteline. — Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., p.38
- apparentés
- fix-up
Traductions
- Anglais
- collection
- Espagnol
- colección
- Italien
- raccolta
- Allemand
- Sammlung
- Occitan
- recuèlh, rejoncha, rejunta
- Arabe
- ديوان (diwan)
3 autres langues
- Croate
- kolektor, zbornik
- Same du Nord
- čoakkáldat
- Wallon
- ramexhnêye
Source : « recueil », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 59
- accueilJ, albumJ, annalesJ, anthologieJ, arsenalJ, assemblageJ, atlasJ, barèmeJ, bibliographieJ, bouquinJ, brochureJ, calepinJ, calpinJ, catalogueJ, catéchismeJ, choixJ, chrestomathieJ, chrestomatieJ, codeJ, collecteJ, collectionJ, compendiumJ, compilationJ, corpusJ, fasciculeJ, filonJ, herbierJ, inventaireJ, keepsakeJ, libelleJ, listeJ, livraisonJ, livretJ, manuelJ, mineJ, miscellaneaJ, moissonJ, mélangeJ, mêlangeJ, nomenclatureJ, opusculeJ, ouvrageJ, plaquetteJ, publicationJ, registreJ, relevéJ, rituelJ, romanceroJ, romancéroJ, réceptionJ, répertoireJ, réunionJ, sélectionJ, tableJ, tableauJ, tomeJ, volumeJ, écritJ, étatJ
- hyperonymes 5
- lieuJ, livreJ, productionJ, publicationJ, quartierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « recueil » 20
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Recueil des langues turques — livre de Mahmoud de Kachgar | oeuvre | 27 | 1 |
| Préface au recueil du pavillon des Orchidées | oeuvre | 17 | 3 |
| Recueil de l'ère de la paix — recueil de récits compilés pendant la dynastie Song par Li Fang | oeuvre | 16 | 1 |
| Le Recueil de la falaise bleue — recueil de koans | oeuvre | 14 | 2 |
| Recueil des historiens des croisades — collection de documents médiévaux | oeuvre | 9 | 3 |
| Recueil des travaux chimiques des Pays-Bas — revue scientifique | oeuvre | 6 | |
| Recueil des historiens des Gaules et de la France — livre de Martin Bouquet | oeuvre | 4 | 7 |
| Recueil systématique du droit fédéral — compilation officielle du droit fédéral suisse | oeuvre | 4 | 3 |
| Interventions : recueil d'essais — recueils d'essais par Michel Houellebecq | oeuvre | 4 | 2 |
| Recueil d'Arras — recueil de dessins de portraits | oeuvre | 4 | 1 |
| Recueil des inscriptions gauloises — collection d'inscriptions gauloises anciennes | oeuvre | 4 | |
| Recueil des rois de France — Manuscrit enluminé du XVIe siècle sur la monarchie française | oeuvre | 3 | 4 |
| Recueil des croniques et anchiennes istories de la Grant Bretaigne, à présent nommé Engleterre — œuvre de Jean de Wavrin | oeuvre | 3 | 1 |
| Recueil officiel du droit fédéral | oeuvre | 3 | 1 |
| Recueil de dix sortes d'antiquités — livre | oeuvre | 3 | |
| Recueil parmi les fleurs | oeuvre | 3 | |
| Recueil Lebon — recueil de jurisprudence administrative française | oeuvre | 2 | 5 |
| Recueil de timbres | oeuvre | 1 | 2 |
| Recueil d'anecdotes musicales — livre de Nicolas Slonimsky | oeuvre | 1 | |
| Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes — revue égyptologique (1870-1923) | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.