recourent
« recourent » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| recourir | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | ʁə.kuʁ[t] | 0.0 |
| recourir | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | ʁə.kuʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « recourent » est une forme
recourir verbe · fréq. 2.6
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« recourent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.0), subjonctif présent 3e personne pluriel.
39 formes recours, recourir, recourt, recouru, recourant, recourez…
- recours ʁə.kuʁ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- recourir ʁə.ku.ʁiʁ infinitif
- recourt ʁə.kuʁ[t] indicatif présent 3e personne singulier
- recouru ʁə.ku.ʁy passé participe singulier masculin
- recourant ʁə.ku.ʁɑ̃[t] présent participe
- recourez ʁə.ku.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- recourent ʁə.kuʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- recourait ʁə.ku.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- recourrait ʁə.ku.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- recourons ʁə.ku.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- recourrai ʁə.ku.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- recourrons ʁə.ku.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- recoure ʁə.kuʁ subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- recourut ʁə.ku.ʁy[t] indicatif passé 3e personne singulier
- recourais ʁə.ku.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- recourrez ʁə.ku.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- recourra ʁə.ku.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- recoururent ʁə.ku.ʁyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- recouraient ʁə.ku.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- recourriez ʁə.ku.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- recourraient ʁə.ku.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- recouriez ʁə.ku.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- recourions ʁə.ku.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- recourrais ʁə.ku.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- recoures ʁə.kuʁ[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- recourras ʁə.ku.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- recourront ʁə.ku.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- recourue ʁə.ku.ʁy passé participe singulier féminin
- recourrions ʁə.ku.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- recourues ʁə.ku.ʁy[z] passé participe pluriel féminin
- recourus ʁə.ku.ʁy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- recourusse ʁə.ku.ʁys subjonctif imparfait 1re personne singulier
- recourussent ʁə.ku.ʁys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- recourusses ʁə.ku.ʁys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- recourussiez ʁə.ku.ʁy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- recourussions ʁə.ku.ʁy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- recourûmes ʁə.ku.ʁym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- recourût ʁə.ku.ʁy[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- recourûtes ʁə.ku.ʁyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · indirect, intransitif, transitif
Étymologie. Du latin recurrere.
-
intransitif
Courir de nouveau.
- J’ai couru et recouru.
-
intransitif
Demander du secours ; s’adresser à quelqu’un pour en obtenir quelque chose.
- Voyez-vous […] nous avons à Paris plusieurs catégories de malandrins. Pour nous en garantir, il nous faut recourir à des hommes présentant des qualités particulières. Ces hommes sont des mouchards, comme vous les appelez. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- Si les grains ont souffert de l’intempérie des saisons, il faudra recourir au criblage qui produit ordinairement un pour cent de déchet, lequel sera vendu au profit de la République. — Ch. Lorrain, Les subsistances en céréales dans le district de Chaumont: de 1788 à l'an...
-
intransitif
Justice
Se pourvoir.
- Recourir en cassation.
-
indirecttransitif
User ; utiliser ; avoir recours ; en parlant des choses.
- Le Wahhabites, en Arabie, à la fin du XVIIIᵉ siècle, par exemple, recourant à l’autorité de certains théologiens médiévaux, lancèrent un mouvement virulent d'islam purifié […]. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
- J’ai moi-même été militant marxiste-léniniste et j’ai pourtant produit une thèse en anthropologie biologique en recourant au paradigme de la sociobiologie et de la psychologie évolutionniste. — La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, p.17, automne 2005
- Lorsqu'une grande marque de produits agroalimentaires souhaite lancer un nouveau yahourt 0 % de matière grasse dédié à une clientèle féminine, elle recourt au marketing opérationnel. — DUT TC 1ʳᵉ année, sous la direction de Julien Granata & Pierre Marquès, Dunod, 2015,...
1 autre exemple
- L'usage voulait, pour certaines correspondances véhiculant des informations confidentielles, que l'on cryptât celles-ci en recourant à des lettres ou à des chiffres qui s'apparentaient à des signes cabalistiques. — Jean-Michel Lecocq, Le secret des Toscans, éd. L' Harmattan, 2009, p. 11
Traductions
- Anglais
- run again, rerun, resort, reach for
- Espagnol
- recorrer, recurrir
- Portugais
- recorrer, recorrer
- Russe
- снова побежать (snova pobežatʹ), прибегать (pribegať)
4 autres langues
- Croate
- ponovo trčati, uporabivši
- Finnois
- turvautua
- Grec
- καταφεύγω (katafévgo), προσφεύγω (prosfévgo)
- Same du Nord
- dorvvastit
Source : « recourir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 32
- adopterJ, agirJ, amortirJ, appliquerJ, apporterJ, chargerJ, commettreJ, consacrerJ, consommerJ, consumerJ, destinerJ, disposerJ, donnerJ, dépenserJ, déployerJ, embaucherJ, employerJ, emprunterJ, engagerJ, exercerJ, implémenterJ, mettreJ, mettre en œuvreJ, occuperJ, passerJ, pratiquerJ, prendreJ, profiterJ, préposerJ, recruterJ, userJ, utiliserJ
- dérivés 1
- recoursJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.