WiKiLeXiK

recalées

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.ka.le[z]/
  • orthocode re.ca.lée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « recalées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recaler verbe passé participe pluriel féminin ʁə.ka.le[z]
recalé adjectif pluriel féminin ʁə.ka.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « recalées » est une forme

Définitions de « recaler » verbe · fréq. 1.7

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se recaler

« recalées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « recaler » 40 : recalé, recaler, recalée, recalés, recale, recalez…
  • recalé ʁə.ka.le passé participe singulier masculin
  • recaler ʁə.ka.le infinitif
  • recalée ʁə.ka.le passé participe singulier féminin
  • recalés ʁə.ka.le[z] passé participe pluriel masculin
  • recale ʁə.kal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • recalez ʁə.ka.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • recalées ʁə.ka.le[z] passé participe pluriel féminin
  • recalerait ʁə.ka.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • recalera ʁə.ka.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • recalerai ʁə.ka.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • recales ʁə.kal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • recalent ʁə.kal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • recalant ʁə.ka.lɑ̃[t] présent participe
  • recalons ʁə.ka.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • recala ʁə.ka.la indicatif passé 3e personne singulier
  • recalait ʁə.ka.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • recalerez ʁə.ka.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • recaleriez ʁə.ka.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • recalaient ʁə.ka.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • recalais ʁə.ka.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • recalerais ʁə.ka.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • recalai ʁə.ka.le indicatif passé 1re personne singulier
  • recalas ʁə.ka.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • recalasse ʁə.ka.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • recalassent ʁə.ka.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • recalasses ʁə.ka.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • recalassiez ʁə.ka.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • recalassions ʁə.ka.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • recaleraient ʁə.ka.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • recaleras ʁə.ka.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • recalerions ʁə.ka.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • recalerons ʁə.ka.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • recaleront ʁə.ka.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • recaliez ʁə.ka.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • recalions ʁə.ka.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • recalâmes ʁə.ka.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • recalât ʁə.ka.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • recalâtes ʁə.ka.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • recalè ʁə.ka.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • recalèrent ʁə.ka.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « recaler »

verbe 1 · transitif

Étymologie. De caler (« renforcer avec une cale ») avec le préfixe re-. Pour le verbe scolaire, probablement de caler dans le sens maritime de « couler un bateau ».

  1. Dresser, fixer des bois à l'aide d'une cale.
    • Varlope à recaler.
  2. Mettre de nouveau d'aplomb, immobiliser quelque chose qui s'est ou a été décalé.
  3. pronominal Se réinstaller, se remettre d’aplomb.
    • Se recaler dans son fauteuil.
  4. Rassasier.
    • Se recaler l'estomac.

Source : « recaler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. De caler (« renforcer avec une cale ») avec le préfixe re-. Pour le verbe scolaire, probablement de caler dans le sens maritime de « couler un bateau ».

  1. éducation Ne pas admettre quelqu’un à un examen.
    • J'ai été recalé, je dois bachoter tout l'été.
  2. familier Refuser une tentative de séduction.
    • J'ai recalé Yasmine, elle ne me plaît pas.
dérivés
recalage, recalé

Source : « recaler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
ajournerJ, blackboulerJ, collerJ, refuserJ, retaperJ, retoquerJ, éliminerJ
antonymes 2
admettreJ, recevoirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« recalé » adjectif · masculin et féminin

féminin : recalée · pluriel : recalés

« recalées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « recalé » 4 : recalé, recalée, recalés, recalées
  • recalé ʁə.ka.le singulier masculin
  • recalée ʁə.ka.le singulier féminin
  • recalés ʁə.ka.le[z] pluriel masculin
  • recalées ʁə.ka.le[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.