ratification
Prononciation et analyses de « ratification » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ratification | nom commun | singulier féminin | ʁa.ti.fi.ka.sjɔ̃[n] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ratification » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : ratifications
Formes de « ratification » 2 : ratification, ratifications
- ratification ʁa.ti.fi.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
- ratifications ʁa.ti.fi.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin ratificatio, de ratificare, de ratus (« définitif, fixé, valable ») et facere (« faire »), littéralement « rendre valable ».
-
droit
Action de ratifier.
- L’échange des ratifications a eu lieu.
- Ratification sous seing privé.
- Ratification par acte public.
2 autres exemples
- Ratification par écrit, verbale.
- Le mineur signa au contrat et promit de donner sa ratification quand il serait majeur.
-
en particulier
Législation
Approbation dans les formes requises, généralement par le vote d’une assemblée, d’un texte élaboré ou signé par une autre autorité.
- Le traité entre en vigueur le 4 novembre 2016, trente jours après sa ratification par au moins 55 parties représentant 55 % des émissions. — Accord de Paris sur le climat sur l’encyclopédie Wikipédia
- Il est possible d’inclure dans un projet de loi de ratification des dispositions modifiant, le cas échéant pour corriger des erreurs, ou complétant celles introduites par l’ordonnance à ratifier. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
- dérivés
- dépôt dés instruments de ratification, instrument de ratification
Traductions
- Anglais
- ratification
- Espagnol
- ratificación
- Italien
- ratifica, ratificazione
- Allemand
- Ratifizierung, Ratifikation
- Portugais
- ratificação
- Occitan
- ratificacion
- Russe
- ратификация (ratifikaciâ), утверждение (utverždenie)
- Latin
- ratihabitio
8 autres langues
- Asturien
- ratificación
- Croate
- ratifikacija
- Galicien
- ratificación
- Ido
- ratifiko
- Indonésien
- ratifikasi
- Polonais
- potwierdzenie, ratyfikacja
- Suédois
- ratifikation
- Tchèque
- ratifikace
Source : « ratification », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- adoptionJ, approbationJ, autorisationJ, consécrationJ, entérinementJ, homologationJ, sanctionJ, scellementJ, signatureJ, validationJ
- antonymes 3
- annulationJ, démentiJ, dénonciationJ
- hyperonymes 3
- actionJ, processusJ, résultatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ratification » 3
toutes (3) concept (2)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| La Ratification du traité de Münster — peinture de Gerard ter Borch, Rijksmuseum Amsterdam | oeuvre | 3 | 1 |
| non-ratification de la Convention relative aux droits de l'enfant par les États-Unis | concept | 2 | 2 |
| instrument de ratification — traité sur le droit international (permet un autre traité valide) | concept | 1 | 16 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.