homologation
Prononciation et analyses de « homologation » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| homologation | nom commun | singulier féminin | o.mɔ.lɔ.ɡa.sjɔ̃[n] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « homologation » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : homologations
Formes de « homologation » 2 : homologation, homologations
- homologation o.mɔ.lɔ.ɡa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- homologations ɔ.mɔ.lɔ.ɡa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé du verbe homologuer et du suffixe -ation.
-
droit
Action d’homologuer.
- Conseillé par Vinet, Rogron se rendit opposant à l’homologation de la délibération du Conseil de Famille par le Tribunal. — Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
- La matière active triasulfuron et la préparation commerciale AMBER® 75WG, utilisées pour lutter contre plusieurs mauvaises herbes latifoliées dans les systèmes de production de blé de printemps au Canada, ont reçu l’homologation complète en août 1992. — Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire - Canada ; Document des décisions...
- Les dirigeants travaillent à la diminution de la masse salariale, indispensable à l’homologation des contrats de Yoan Barbet et Vital Nsimba - déjà « cadres » du vestiaire sans pouvoir jouer - et de Jonas Lössl. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 29
2 autres exemples
- Aux problèmes de délais de fabrication s’ajoute celui de l’homologation et de la certification. — Julien Mcevoy, « Autre retard de livraison des trains chinois d’exo », Le journal de...
- mais il advient ordinairement es Republiques Aristocratiques & populaires, que la loy porte le nom de celuy qui l'a dressèe & minutée : qui n est rien que simple procureur: & l' homologation d'icelle est de celuy qui a la souveraineté. — Jean Bodin, Les six livres de la République de J. Bodin,, page 163, 1577
- synonymes
- acceptation, approbation, authentification, autorisation, confirmation, enregistrement, entérinement, officialisation, validation
Traductions
- Anglais
- homologation
- Espagnol
- homologación
- Italien
- omologazione
- Portugais
- homologação
- Occitan
- omologacion
1 autres langues
- Arabe marocain
- مطابقة
Source : « homologation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- décisionJ, ratificationJ, sanctionJ, titularisationJ
- antonymes 1
- annulationJ
- hyperonymes 2
- actionJ, certificationJ
- dérivés 1
- homologuerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « homologation » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| homologation | concept | 13 | 21 |
| Homologation d'ester de Kowalski | concept | 6 | |
| Homologation des véhicules — certification de la conformité d'un produit à une norme ou à une réglementation | concept | 1 | 7 |
| Homologation de sécurité | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.