raréfiée
Prononciation et analyses de « raréfiée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| raréfier | verbe | passé participe singulier féminin | ʁa.ʁe.fje | |
| raréfié | adjectif | singulier féminin | ʁa.ʁe.fje |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « raréfiée » est une forme
Définitions de « raréfier » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« raréfiée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « raréfier » 40 : raréfié, raréfie, raréfiée, raréfient, raréfier, raréfiaient…
- raréfié ʁa.ʁe.fje passé participe singulier masculin
- raréfie ʁa.ʁe.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- raréfiée ʁa.ʁe.fje passé participe singulier féminin
- raréfient ʁa.ʁe.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- raréfier ʁa.ʁe.fje infinitif
- raréfiaient ʁa.ʁe.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- raréfiait ʁa.ʁe.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- raréfiera ʁa.ʁe.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- raréfiées ʁa.ʁe.fje[z] passé participe pluriel féminin
- raréfiant ʁa.ʁe.fjɑ̃[t] présent participe
- raréfieront ʁa.ʁe.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- raréfiés ʁa.ʁe.fje[z] passé participe pluriel masculin
- raréfia ʁa.ʁe.fja indicatif passé 3e personne singulier
- raréfiai ʁa.ʁe.fje indicatif passé 1re personne singulier
- raréfiais ʁa.ʁe.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- raréfias ʁa.ʁe.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- raréfiasse ʁa.ʁe.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- raréfiassent ʁa.ʁe.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- raréfiasses ʁa.ʁe.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- raréfiassiez ʁa.ʁe.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- raréfiassions ʁa.ʁe.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- raréfierai ʁa.ʁe.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- raréfieraient ʁa.ʁe.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- raréfierais ʁa.ʁe.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- raréfierait ʁa.ʁe.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- raréfieras ʁa.ʁe.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- raréfierez ʁa.ʁe.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- raréfieriez ʁa.ʁe.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- raréfierions ʁa.ʁe.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- raréfierons ʁa.ʁe.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- raréfies ʁa.ʁe.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- raréfiez ʁa.ʁe.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- raréfiiez ʁa.ʁe.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- raréfiions ʁa.ʁe.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- raréfions ʁa.ʁe.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- raréfiâmes ʁa.ʁe.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- raréfiât ʁa.ʁe.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- raréfiâtes ʁa.ʁe.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- raréfiè ʁa.ʁe.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- raréfièrent ʁa.ʁe.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de rare, avec le suffixe -fier.
-
sens physique
Augmenter considérablement le volume d’un corps, sans augmenter sa matière propre ni son poids.
- On peut raréfier un gaz au moyen de la machine pneumatique. Un gaz qui se raréfie.
-
figuré
Rendre moins fréquent.
- Il est facile, avec un peu d’attention, d’éviter chutes et blessures. On peut en tout cas raréfier les unes et les autres. — René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921
-
pronominal
Devenir rare.
- Aussi les commerçants russes, […], pourchassent-ils incessamment les loutres marines, dont l’espèce tend singulièrement à se raréfier. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- synonymes
- espacer
- antonymes
- condenser
Traductions
- Espagnol
- enrarecer
- Allemand
- verknappen
- Espéranto
- maloftigi
3 autres langues
- Croate
- razrijediti se
- Same du Nord
- njárbudit
- Suédois
- förtunna
Source : « raréfier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- affamerJ, amenuiserJ, diminuerJ, rarifierJ, réduireJ
- dérivés 2
- raréfiableJ, raréfiéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « raréfié » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : raréfiée · pluriel : raréfiés
« raréfiée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « raréfié » 4 : raréfié, raréfiée, raréfiées, raréfiés
- raréfié ʁa.ʁe.fje singulier masculin
- raréfiée ʁa.ʁe.fje singulier féminin
- raréfiées ʁa.ʁe.fje[z] pluriel féminin
- raréfiés ʁa.ʁe.fje[z] pluriel masculin
adjectif
-
Moins dense qu’habituellement, en parlant d’un gaz ou d’un mélange gazeux.
- Sur le sommet des montagnes seulement, l’air est déjà assez raréfié pour diminuer l’intensité du son, pour affecter la respiration, et occasioner quelque diminution dans la force musculaire. — Mary Somerville, De la connexion des sciences physiques, 1857, page 157
Traductions
- Anglais
- rarefied, rarified
- Italien
- rarefatto
Source : « raréfié », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- affaméJ, clairseméJ, diminuéJ, rareJ, raréfactionJ, réduitJ
- antonymes 2
- condenséJ, denseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.