rapines
Prononciation et analyses de « rapines » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rapine | nom commun | pluriel féminin | ʁa.pin[z] | 0.1 |
| rapiner | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ʁa.pin[z] | |
| rapiner | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ʁa.pin[z] | |
| rapin | adjectif | pluriel féminin | ʁa.pin[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rapines » est une forme
Définitions de « rapine » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : rapines
« rapines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « rapine » 2 : rapines, rapine
- rapines ʁa.pin[z] pluriel féminin
- rapine ʁa.pin singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin rapina, de rapere (« prendre », « ravir »). Cognat avec l’anglais rape (« viol », « enlèvement », « pillage »).
-
Action de ravir quelque chose par violence.
- Le mystère de la vie, c’est que chacun veut vivre par la rapine et le meurtre, et qu’il devrait vivre par sa peine.[…]. Tant que chacun cherche à vivre aux dépens du prochain, la paix sera impossible. — Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction...
-
Pillage, vol et concussion.
- Les pirates des prairies eux-mêmes, gens de sac et de corde, rebut de la civilisation, qui ne vivent que de rapines et d’exactions, n’osaient s’attaquer à lui […]. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- Plus une noix de coco, plus une cacahuète, sur tout le territoire, qui échappât à leurs rapines. — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, 1932,...
- À vrai dire, la République romaine n’était qu’une oligarchie despotique et pillarde dont les chefs s’enrichissaient en dépouillant le monde par les guerres et les rapines. — Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908
-
par extension
Ce qui est volé, pillé, etc.
- Des rapines estimées à plusieurs millions d’écus.
- Savoie Terrain en pente.
- dérivés
- rapin, rapiner, rapinerie, rapinier, à la rapine
- apparentés
- rapt, ravir
Traductions
- Occitan
- rapina, rapinariá
Source : « rapine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- butinJ, captureJ, concussionJ, enlèvementJ, exactionJ, extorsionJ, gainJ, larcinJ, malfaisanceJ, malversationJ, maraudeJ, piraterieJ, prévaricationJ, péculatJ, rapinerieJ, raptJ, ravissementJ, razziaJ, rezzouJ, violW
- hyperonymes 2
- actionJ, terrainJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « rapiner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« rapines » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « rapiner » 40 : rapines, rapine, rapinent, rapiner, rapineront, rapiné…
- rapines ʁa.pin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rapine ʁa.pin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rapinent ʁa.pin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rapiner ʁa.pi.ne infinitif
- rapineront ʁa.pi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rapiné ʁa.pi.ne passé participe singulier masculin
- rapina ʁa.pi.na indicatif passé 3e personne singulier
- rapinai ʁa.pi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- rapinaient ʁa.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rapinais ʁa.pi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rapinait ʁa.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rapinant ʁa.pi.nɑ̃[t] présent participe
- rapinas ʁa.pi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rapinasse ʁa.pi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rapinassent ʁa.pi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rapinasses ʁa.pi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rapinassiez ʁa.pi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rapinassions ʁa.pi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rapinera ʁa.pi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rapinerai ʁa.pi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rapineraient ʁa.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rapinerais ʁa.pi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rapinerait ʁa.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rapineras ʁa.pi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rapinerez ʁa.pi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rapineriez ʁa.pi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rapinerions ʁa.pi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rapinerons ʁa.pi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rapinez ʁa.pi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rapiniez ʁa.pi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rapinions ʁa.pi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rapinons ʁa.pi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rapinâmes ʁa.pi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rapinât ʁa.pi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rapinâtes ʁa.pi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rapinè ʁa.pi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- rapinèrent ʁa.pi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rapinée ʁa.pi.ne passé participe singulier féminin
- rapinées ʁa.pi.ne[z] passé participe pluriel féminin
- rapinés ʁa.pi.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dénominal de rapine et -er.
-
familier
Prendre injustement, voler, par exemple en abusant des fonctions, de l’emploi, de la commission dont on est chargé.
- Ce valet rapine sur tout ce qu’il achète.
- Le cas échéant, on pouvait être sûr qu’il n’hésiterait pas à se fonder sur les plus vieillies coutumes bandas, et à réclamer leur stricte application pour supprimer ceux qui se hasarderaient à rapiner sur ses terres. — René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921
- Il allait souvent rapiner dans les champs, ramasser ce qu’on pouvait y laisser traîner. — Geneviève Proust-Bouffard, Fille de la terre, Geste éditions, 2004, page 159-160
1 autre exemple
- Il rapine toujours quelque chose.
Source : « rapiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- marauderJ, pillerJ, volerJ
- dérivés 3
- rapinerieJ, rapineurJ, rapinierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « rapin » adjectif · masculin et féminin
féminin : rapine · pluriel : rapins
« rapines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « rapin » 4 : rapines, rapine, rapins, rapin
- rapines ʁa.pin[z] pluriel féminin
- rapine ʁa.pin singulier féminin
- rapins ʁa.pɛ̃[z] pluriel masculin
- rapin ʁa.pɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
adjectif
Étymologie. De rapine.
- Suisse Avare, radin.
Source : « rapin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.