WiKiLeXiK

rameau

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /ʁa.mo/
  • orthocode ra.meau
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Rameau nom propre
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « rameau » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rameau nom commun singulier masculin ʁa.mo 0.4

Homophones : Rameaux, Ramo, Ramaux

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rameau » nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : rameaux

Formes de « rameau » 2 : rameau, rameaux
  • rameau ʁa.mo singulier masculin
  • rameaux ʁa.mo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français ramel, issu du latin populaire *ramellus, diminutif du latin ramus (« branche ») qui donne raim en ancien français.

  1. botanique Petite branche d’arbre.
    • On cultive le loganberry comme le framboisier, en lui laissant, toutefois, plus d'espace : le loganberry a une végétation exubérante, et ses rameaux, ont souvent quatre à cinq mètres de longueur. — Le Loganberry, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 21, éditions La...
    • Un rameau d’olivier.
  2. anatomie par extension Branche, divisions des artères, des veines, des nerfs, etc.
    • Cette veine a plusieurs rameaux.
    • Cette artère, ce nerf se partage en plusieurs rameaux.
  3. métallurgie Branche d’une mine.
    • Une mine qui a plusieurs rameaux.
  4. métallurgiemilitaire Galerie de petite dimension, qui part de la galerie principale.
  5. Généalogie Sous-division d’une branche de la même famille.
  6. Subdivision d’une science, d’une secte.
    • Cette branche de l’histoire naturelle a bien des rameaux.
    • Cette secte s’est partagée en une infinité de rameaux.
  7. botanique Antilles Nom régional des cycas, parce que leur feuillage est utilisé pour fêter le dimanche des Rameaux.
    • Les Rameaux meurent parce que l’ «ennemi naturel » de cette cochenille est resté tranquillement en Thaïlande, tandis que ce « ravageur », ce tueur des Cycas, arrivait clandestinement dans les Antilles sans doute sur du matériel végétal. — Édouard Boulogne, Guadeloupe-Martinique : Un dimanche des rameaux...sans rameaux! ,...
synonymes
branchage, branchette, ramée
dérivés
dimanche des Rameaux, grand rameau, jour des Rameaux, petit rameau, raméal, rameau d’or, rameau d’olivier, ramiste

Traductions

Anglais
twig, branchlet
Espagnol
ramita, rama, ramo
Italien
rametto, ramo
Allemand
Zweig
Néerlandais
twijg
Occitan
ram, ramèl, brost, brot
Arabe
فند (find), فنن (fanan)
Espéranto
branĉeto
12 autres langues
Basque
erramu
Croate
manja račvasta grana, ogranak
Danois
gren
Finnois
oksa, lehvä
Grec
ακρεμόνας (akremonas)
Hongrois
ágacska
Ido
ramo
Interlingua
rametto
Normand
ramé
Polonais
gałązka
Same du Nord
oaksi, duorga, rissi
Tchèque
větvička

Source : « rameau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
brindilleW, buisJ, corJ, corneJ, feuillageJ, frondaisonJ, partieJ, ramageJ, ramificationJ, ramilleJ, ramureJ
hyperonymes 4
brancheJ, rameJ, rangJ, subdivisionJ
dérivés 2
raméaireJ, uniraméJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rameau » 1

toutes (1) relief (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Rameau — cratère sur Mercure relief 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.