rameau
Prononciation et analyses de « rameau » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rameau | nom commun | singulier masculin | ʁa.mo | 0.4 |
Homophones : Rameaux, Ramo, Ramaux
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rameau » nom commun · masculin · fréq. 0.6
pluriel : rameaux
Formes de « rameau » 2 : rameau, rameaux
- rameau ʁa.mo singulier masculin
- rameaux ʁa.mo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français ramel, issu du latin populaire *ramellus, diminutif du latin ramus (« branche ») qui donne raim en ancien français.
-
botanique
Petite branche d’arbre.
- On cultive le loganberry comme le framboisier, en lui laissant, toutefois, plus d'espace : le loganberry a une végétation exubérante, et ses rameaux, ont souvent quatre à cinq mètres de longueur. — Le Loganberry, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 21, éditions La...
- Un rameau d’olivier.
-
anatomie
par extension
Branche, divisions des artères, des veines, des nerfs, etc.
- Cette veine a plusieurs rameaux.
- Cette artère, ce nerf se partage en plusieurs rameaux.
-
métallurgie
Branche d’une mine.
- Une mine qui a plusieurs rameaux.
- métallurgiemilitaire Galerie de petite dimension, qui part de la galerie principale.
- Généalogie Sous-division d’une branche de la même famille.
-
Subdivision d’une science, d’une secte.
- Cette branche de l’histoire naturelle a bien des rameaux.
- Cette secte s’est partagée en une infinité de rameaux.
-
botanique
Antilles
Nom régional des cycas, parce que leur feuillage est utilisé pour fêter le dimanche des Rameaux.
- Les Rameaux meurent parce que l’ «ennemi naturel » de cette cochenille est resté tranquillement en Thaïlande, tandis que ce « ravageur », ce tueur des Cycas, arrivait clandestinement dans les Antilles sans doute sur du matériel végétal. — Édouard Boulogne, Guadeloupe-Martinique : Un dimanche des rameaux...sans rameaux! ,...
- synonymes
- branchage, branchette, ramée
- dérivés
- dimanche des Rameaux, grand rameau, jour des Rameaux, petit rameau, raméal, rameau d’or, rameau d’olivier, ramiste
Traductions
- Anglais
- twig, branchlet
- Espagnol
- ramita, rama, ramo
- Italien
- rametto, ramo
- Allemand
- Zweig
- Néerlandais
- twijg
- Occitan
- ram, ramèl, brost, brot
- Arabe
- فند (find), فنن (fanan)
- Espéranto
- branĉeto
12 autres langues
- Basque
- erramu
- Croate
- manja račvasta grana, ogranak
- Danois
- gren
- Finnois
- oksa, lehvä
- Grec
- ακρεμόνας (akremonas)
- Hongrois
- ágacska
- Ido
- ramo
- Interlingua
- rametto
- Normand
- ramé
- Polonais
- gałązka
- Same du Nord
- oaksi, duorga, rissi
- Tchèque
- větvička
Source : « rameau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- brindilleW, buisJ, corJ, corneJ, feuillageJ, frondaisonJ, partieJ, ramageJ, ramificationJ, ramilleJ, ramureJ
- hyperonymes 4
- brancheJ, rameJ, rangJ, subdivisionJ
- dérivés 2
- raméaireJ, uniraméJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rameau » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Rameau — marque française de fabrication de pianos | organisation | 1 | 8 |
| Rameau de Montpensier | organisation | 3 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.