WiKiLeXiK

raisonnées

lemme
forme
  • phonétique /ʁɛ.zɔ.ne[z]/
  • orthocode rai.so.nnée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « raisonnées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
raisonner verbe passé participe pluriel féminin ʁɛ.zɔ.ne[z]
raisonné adjectif pluriel féminin ʁɛ.zɔ.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « raisonnées » est une forme

Définitions de « raisonner » verbe · fréq. 6.8

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se raisonner

« raisonnées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « raisonner » 40 : raisonner, raisonne, raisonné, raisonnes, raisonnez, raisonnais…
  • raisonner ʁɛ.zɔ.ne infinitif
  • raisonne ʁɛ.zɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • raisonné ʁɛ.zɔ.ne passé participe singulier masculin
  • raisonnes ʁɛ.zɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • raisonnez ʁɛ.zɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • raisonnais ʁɛ.zɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • raisonnent ʁɛ.zɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • raisonnée ʁɛ.zɔ.ne passé participe singulier féminin
  • raisonnant ʁɛ.zɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • raisonnons ʁɛ.zɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • raisonnerai ʁɛ.zɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • raisonnait ʁɛ.zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • raisonnés ʁɛ.zɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • raisonnera ʁɛ.zɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • raisonniez ʁɛ.zɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • raisonneras ʁɛ.zɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • raisonnerez ʁɛ.zɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • raisonneraient ʁɛ.zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • raisonnerais ʁɛ.zɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • raisonneront ʁɛ.zɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • raisonnions ʁɛ.zɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • raisonna ʁɛ.zɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • raisonneriez ʁɛ.zɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • raisonnées ʁɛ.zɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • raisonnerait ʁɛ.zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • raisonnaient ʁɛ.zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • raisonnerions ʁɛ.zɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • raisonnerons ʁɛ.zɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • raisonnai ʁɛ.zɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • raisonnas ʁɛ.zɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • raisonnasse ʁɛ.zɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • raisonnassent ʁɛ.zɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • raisonnasses ʁɛ.zɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • raisonnassiez ʁɛ.zɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • raisonnassions ʁɛ.zɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • raisonnâmes ʁɛ.zɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • raisonnât ʁɛ.zɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • raisonnâtes ʁɛ.zɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • raisonnè ʁɛ.zɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • raisonnèrent ʁɛ.zɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « raisonner »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dénominal de raison, en ancien français raisnier (« parler »).

  1. Se servir de sa raison pour connaître, pour juger.
    • Sans qu’elle raisonnât cette impression, elle en eut l’âme effleurée d’un pressentiment triste. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • Lorsque Rousseau demandait que la démocratie ne supportât dans son sein aucune association particulière, il raisonnait d'après la connaissance qu'il avait des républiques du Moyen Âge. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence,...
    • Bernstein, échappé de la dogmatique marxiste, raisonnait parfois à la manière des épistémologues de son temps, lesquels étaient néopositivistes et néokantiens. Mais, il n'était pas passé du marxisme au néokantisme par une apostasie. — Alain Besançon, Les Origines intellectuelles du léninisme, chez Calmann-Lévy, 1977
    • 1 autre exemple
      • Cet incident tapageur fit du bruit, comme il était normal, dans le Landerneau languedocien. Phénomène bien connu: quand les murs résonnent, les journalistes ne raisonnent plus. — René Cavanhie, Les esprits frappeurs de Vailhauquès, dans Le Québec sceptique,...
  2. Faire un syllogisme, une suite d’arguments qui s’enchaînent.
    • Raisonner faux, se tromper.
  3. Chercher et alléguer des raisons pour éclaircir une affaire, une question, pour appuyer une opinion, etc.
    • Si je raisonne objectivement, je suis obligé de constater la concomitance évidente entre la persistance du sentiment religieux dans une grande partie de la population et la continuation d'une natalité qui, […], demeure malgré tout très belle. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • La loi ne raisonne pas, elle commande.
  4. Répliquer, alléguer des excuses, au lieu de recevoir docilement des ordres ou des réprimandes.
    • Je n’aime pas les enfants qui raisonnent, car il ne s’agit pas de raisonner, mais d’obéir.
  5. marine Arraisonner.
    • Faire raisonner un bâtiment.
  6. transitif Appliquer le raisonnement à quelque chose.
    • C’est un homme qui raisonne toutes ses actions, toutes ses démarches.
    • Moricet.— Il m’a répondu : "Je n’ai pas à entrer dans ces détails ; je suis là pour constater des faits, non pour les raisonner." — Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892
  7. transitif Chercher à faire entendre raison à quelqu’un.
    • Petit canaillou, va... Je savais bien qu'en vous raisonnant! — Bob de Groot, Léonard est un génie, éditions Le Lombard, 2007, page 21
    • J’ai eu beau le raisonner, il n’a rien voulu entendre.
dérivés
déraisonnable, déraisonner, raisonnable, raisonnement, raisonner comme une cloche, raisonner comme une pantoufle, raisonner de travers, raisonneur, raisonneuse, reraisonner
paronymes
résonner

Traductions

Anglais
reason
Espagnol
razonar
Italien
ragionare, ragionare, indurre a più miti consigli
Allemand
räsonieren, schließen, urteilen
Portugais
raciocinar, raciocinar, raciocinar, arrazoar
Néerlandais
redeneren
Catalan
raonar
Russe
резонировать (rezonirovatʹ)
Espéranto
rezoni, rezoni, prudentigi, rezoni
6 autres langues
Croate
prosuđivati, urazumiti
Finnois
järkeillä
Féroïen
hugsa
Ido
rezonar
Kotava
ová, ová, tubecá
Solrésol
domilami, domilami, domilami, domilami

Proverbes et expressions

  • ne raisonnez pas tant : se dit pour faire taire les gens qui vous importunent par leurs fastidieux bavardages, par leurs répliques

Source : « raisonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 31
admonesterJ, analyserJ, argumenterJ, calculerJ, cogiterJ, conduireJ, conseillerJ, converserJ, discuterJ, disputerJ, décortiquerJ, déduireJ, ergoterJ, examinerJ, induireJ, inférerJ, jugerJ, méditerJ, palabrerJ, penserJ, philosopherJ, ratiocinerJ, réfléchirJ, répliquerJ, répondreJ, sophistiquerJ, spéculerJ, traiterJ, éplucherJ, éprouverJ, étudierJ
antonymes 2
divaguerJ, déraisonnerJ
dérivés 2
raisonnantJ, raisonnéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « raisonné » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : raisonnée · pluriel : raisonnés

« raisonnées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « raisonné » 4 : raisonné, raisonnée, raisonnés, raisonnées
  • raisonné ʁɛ.zɔ.ne singulier masculin
  • raisonnée ʁɛ.zɔ.ne singulier féminin
  • raisonnés ʁɛ.zɔ.ne[z] pluriel masculin
  • raisonnées ʁɛ.zɔ.ne[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé de raisonner.

  1. Qui est appuyé de raisons et de preuves.
    • Nous accepterons de bonne grâce toute critique raisonnée et suggestion constructive de ceux qui auront bien voulu utiliser ce volume. — Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000,...
    • Requête raisonnée.
    • Projet raisonné.
  2. Qui est organisé selon la raison et qui est accompagné de commentaires ou d'explications.
    • Manuel médical et usuel des plantes tant exotiques qu'indigènes, auquel on a joint un catalogue raisonné des plantes rangées par familles, des observations pratiques qu'on en peut faire dans la plupart des maladies, et différens discours sur la botanique. — Jean-Eugène Dezeimeris, Charles-Prosper Ollivier (d'Angers) & Jacques Raige-Delorme,...
    • Il va se surprendre à analyser avec un détachement, une faculté d’élocution qui le stupéfient les motivations qui l’ont conduit à s’immerger dans l’œuvre de Vuillard, à concevoir un travail infini, qui tiendrait à la fois de la biographie la plus pointilleuse et du catalogue raisonné. — Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 43.
  3. Qui est guidé par la raison, la réflexion ou l'intelligence.
    • Le 25 novembre dernier est décédé, à Dergneau, M. Léopold Bruneau qui, depuis plus de 30 ans, vulgarisait l'apiculture raisonnée dans sa région. Ses funérailles ont eu lieu au milieu d'une grande affluence de monde ; tous les apiculteurs du pays avaient tenu à conduire, à sa dernière demeure, leur bien-aimé conseiller. — « Fédération apicole du Hainaut et environs », dans L'Apiculture rationnelle et...
  4. vieilli Qualifie toute méthode ou traité qui rend raison des règles d’un art, d’une science.
    • Arithmétique raisonnée.
    • Grammaire raisonnée.
dérivés
agriculture raisonnée, catalogue raisonné

Traductions

Anglais
raisonné
Italien
ragionato
Allemand
begründet, durchdacht, sinnvoll, durchdacht, ausgearbeitet, durchdacht, sinnvoll, regelkonform, wissenschaftlich, nach allen Regeln der Kunst
Occitan
rasonat, rasonat, rasonat, rasonat
2 autres langues
Croate
opravdan, razumljiv, razrađen, razuman, razrađen
Finnois
järkiperäinen

Source : « raisonné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
analyséJ, aviséJ, conduitJ, controverséJ, discutéJ, disputéJ, décortiquéJ, déduitJ, délibéréJ, ergotéJ, induitJ, jugéJ, logiqueJ, murJ, muséeJ, peléJ, penséJ, pondéréJ, préméditéJ, rationelJ, rationnelJ, réfléchiJ, rêvéJ, sageJ, sophistiquéJ, systématiqueJ, traitéJ, vérifiéJ, éprouvéJ, étudiéJ
antonymes 4
intuitifJ, irraisonnéJ, machinalJ, passionnelJ
hyperonymes 2
albumJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.