WiKiLeXiK

raideurs

lemme
forme
  • phonétique /ʁɛ.dœʁ[z]/
  • orthocode rai.deurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « raideurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
raideur 2 nom commun pluriel masculin ʁɛ.dœʁ[z] 0.0
raideur 1 nom commun pluriel féminin ʁɛ.dœʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « raideurs » est une forme

Définitions de « raideur » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.3

pluriel : raideurs

« raideurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin (0.0).

Formes de « raideur » 2 : raideur, raideurs
  • raideur ʁɛ.dœʁ singulier féminin
  • raideurs ʁɛ.dœʁ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Nom commun 1 Composé de raide et -eur. Nom commun 2 De l’anglais raider, de même sens.

  1. Caractère de ce qui est raide.
    • La raideur d’une corde tendue.
    • La raideur d’une barre de fer.
    • Il lui est resté de la raideur dans le bras.
    • 4 autres exemples
      • Soyez à cheval sans raideur.
      • La raideur des mouvements.
      • La raideur des contours, d’une draperie.
      • Son style est clair et correct, mais il a de la raideur.
  2. Caractère d'une côte, d’un escalier, d'un raidillon, dont la pente est difficile à monter et à descendre.
    • Il faut bien serrer le frein à cause de la raideur de la descente.
    • La raideur de la montée.
    • La raideur d’un escalier.
  3. figuré Rigidité, fermeté excessive, extrême sévérité.
    • Une raideur inflexible.
    • Il a de la raideur dans l’esprit, dans l’humeur, dans le caractère.
    • Une raideur de principes.
    • 1 autre exemple
      • Il apporte, il met beaucoup de raideur en affaires.
  4. médecine Défaut de la mobilité du squelette.
    • La notion de raideur sur prothèse du genou est relative. Un genou normal fléchit jusqu'à 150° mais la flexion d'un genou prothétique dépasse rarement 120°. — M. Mathieu, Reconstructions massives par allogreffe osseuse ..., dans Reprises de...

Traductions

Anglais
abruptness, off-handedness, rudeness, stiffness
Italien
rigidezza
Allemand
Schroffheit, Zusammenhanglosigkeit, Plötzlichkeit, Übereilung, Hast
Portugais
rigidez, intransigência, inclinação, declive
Néerlandais
abruptheid, bruuskheid, hardheid
Espéranto
abrupteco
4 autres langues
Afrikaans
kortheid, skielikheid, afgebetenheid, driftigheid
Basque
zurruntasun
Croate
krutost, kosina
Ido
rigideso

Source : « raideur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
affectationJ, ankyloseJ, austéritéJ, automatismeJ, brusquerieJ, compassementJ, engourdissantJ, engourdissementJ, escarpementJ, fermetéJ, gravitéJ, intransigeanceJ, orgueilJ, rigorismeJ, rigueurJ, roideurJ, rudesseJ, solennitéJ, sévéritéJ, tensionJ, ténacitéJ, érectionJ
antonymes 11
abandonJ, courbureJ, décontractionJ, enjouementJ, familiaritéJ, flexibilitéJ, libertéJ, mollesseJ, ondulationJ, rondeurJ, souplesseJ
hyperonymes 4
caractéristiqueJ, individuJ, manqueJ, symptômeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « raideur » nom commun 2 · masculin · fréq. 0.1

pluriel : raideurs

« raideurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin (0.0).

Formes de « raideur » 2 : raideur, raideurs
  • raideur ʁɛ.dœʁ singulier masculin
  • raideurs ʁɛ.dœʁ[z] pluriel masculin

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Nom commun 1 Composé de raide et -eur. Nom commun 2 De l’anglais raider, de même sens.

  1. Personne prenant part à des raids.
  2. finance Personne lançant isolément des OPA.
    • Certains raideurs — personnes qui lancent seules une OPA hostile — recherchent parfois ce que l'on appelle un « greenmail », c'est-à-dire que la mise en place d'une défense anti-OPA par la cible se traduira par un appauvrissement tel que celle-ci ferait mieux de payer en cash le raideur pour qu'il arrête son attaque. Un raideur célèbre pour ce genre d'opération est le financier Carl Icahn. — Offre publique d’achat sur l’encyclopédie Wikipédia

Traductions

Anglais
raider
1 autres langues
Croate
udarnik, financijski udarnik

Source : « raideur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.